jueves, 27 de octubre de 2016

[Info] 锋芒 Feng Mang: Novela

Pasemos ahora a la cuarta novela/adaptación de Chai Jidan. La historia es interesante y ‘se dice’ que es la favorita de la autora, ¿será?
Actualmente no hay quien esté traduciendo esta novela, pero esperemos alguien se interese pronto. En lo que sucede, ¡veamos un poco sobre lo que trata!

[Info] 盛势 Unstoppable (势不可挡 Advance Bravery): Novela y webserie

Hace unos meses se dio a conocer la salida de esta nueva adaptación de una novela de Chai Jidan y hasta ahora solo había compartido algunas fotos/videos en el grupo de facebook, pero ya que estamos cada vez más cerca de su estreno [se dijo que a finales de este, principios del próximo mes] va siendo hora de hacer una ficha apropiada.

Vean los trailers y díganme si no les interesa o no esta historia ^^

Capítulo 160: ¡Un gran malentendido!

Justo después de que la belleza de la Academia de Cine de Beijing se fue, la bonita, coqueta y seductora cara de Meng Meng de inmediato adquirió una fiera y siniestra aura.

“¡Mierda! Casi me estrangulas hasta la muerte. La próxima vez no vengas a buscarme para este maldito tipo de cosas.”

miércoles, 26 de octubre de 2016

Capítulo 159: El valiente héroe de la familia Yang

No solo usando un método gentil sino también uno ligeramente a la fuerza, You Qi finalmente fue capaz de persuadir a Yang Meng.

El sábado en la tarde, You Qi llevó con osadía a Yang Meng a una estética. En el momento en que entraron, una estilista de aspecto andrógino los miró mientras avanzaban. La voz de esta persona era un poco gruesa pero la forma en que hablaba era, poniéndolo de forma simple, suave y gentil, bastante placentera a los oídos.

martes, 25 de octubre de 2016

Capítulo 158: Te he hecho quedar mal

En un abrir y cerrar de ojos, Mayo había llegado por fin. El clima, alguna vez enérgico, ahora había comenzado a calentarse como cobijas de rayos de luz colgando en alto bajo el infinito cielo. Hace dos días un suceso tomó lugar en cierto departamento que pertenece a dos jóvenes adolescentes. Bai Luoyin y Gu Hai estaban trabajando diligentemente por primera vez. Limpiaron, reunieron su ropa gruesa y cobertores y los guardaron cuidadosamente en el closet. Sorpresivamente, en un insólito cambio de clima del día siguiente, la temperatura cayó y se volvió aún más frío.

Por casi tres meses, sus días fueron cómodos, ordinarios y pacificos.

jueves, 20 de octubre de 2016

[Anuncio] Lo que estaré publicando de ‘Are you addicted?’ de ahora en adelante...

¡Quisiera comenzar con una gran ovación! ¡Finalmente!~~ ¡Por fin la traducción del capítulo 1 al 111 y la del capítulo 112 en adelante, se han unido! ;¬; ¡No puedo de alegría! Había esperado este momento por largos meses, y ahora... ¡ahora estamos ahí!

Capítulo 111: No nos molestes

Cuando Gu Hai salió de la habitación, Jiang Yuan aún seguía ahí hablando.

“Yin Zi, ¿tomarás una ducha o no?”

miércoles, 19 de octubre de 2016

Capítulo 157: El adorable hermano mayor, el adorable hermano menor

*El presente capítulo ocurre después de la primera temporada de la web serie.*

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

sábado, 15 de octubre de 2016

Capítulo 110: Solo porque es él

Después de que la maestra de química hablara, jaló con sus manos Gu Hai, pero él, en cambio, la empujó.

“Tú... tú... tú...” Sus pequeños ojos eran perfectamente redondos, lo miraba fijamente, se podían ver flamas de enojo en su interior, “¿Quieres rebelarte contra mí? ¡Soy tu maestra!”

“Puede ser lo que quiera, ¡pero no puede pegarle!”

martes, 11 de octubre de 2016

Capítulo 109: Da Hai protege valientemente a su esposa

Después de que Bai Han Qi se casara, ocurrieron las negociaciones entre Gu Hai y Bai Luoyin.

Durante la clase de química, Bai Luoyin estaba recostado con seriedad sobre su escritorio, cuando súbitamente escuchó su celular vibrar dentro de su mochila.

Abrió su teléfono para echar un vistazo, era un mensaje de texto enviado por Gu Hai. De pronto sintió sombrío.

*/No estamos a más de 20 centímetro de distancia y tú aún así me envías un mensaje de texto, ¿no estás simplemente gastando tu dinero?/*

‘Baby, discutamos sobre esto. ¿Vas a seguir viviendo en tu casa o quieres mudarte a mi departamento?’

viernes, 7 de octubre de 2016

Capítulo 108: El gran día de Lao Bai

Después de la llamada de la noche anterior, Gu Hai dijo todo lo que quería decir desde el fondo de su corazón. De inmediato tuvo un muy buen descanso esa noche. En la mañana, bajó junto con Gu Yang. Este fue a buscar el coche mientras que Gu Hai lo esperaba en la entrada.

Entonces una bicicleta llegó y se detuvo justo frente a él.

Capítulo 107: Papá, ¡cásate!

Cuando Bai Luoyin regresó, vio la gran muchedumbre cerca de su casa.

Todos ellos tenían algo en las manos y lo lanzaban en medio del espacio mientras maldecían. Algunas personas en el círculo interior también comenzaron a golpear con sus manos. Bai Luoyin es alto, por lo que no le fue difícil ver con claridad lo que estaba pasando en medio de la multitud. Una persona estaba tirada en el piso, sufría el ataque de todos a su alrededor. Algunos le lanzaban vegetales, otros huevos crudos, otras más le lanzaban piedras...

jueves, 6 de octubre de 2016

Capítulo 106: Esta vez, él está completamente acabado

Meng Jian Zhi seguía cerca de la casa de Bai Luoyin. Caminaba en los alrededores mientras reflexionaba, */en realidad, ¿qué debo hacer ahora? Suponiendo que vaya al extremo y realmente los hago enojar, ¿sería imposible para mi conseguir esos 200 mil yuan? Pero si no hago nada, no solo no tendré los 200 mil, sino que también será fácil para ellos./*

*/Moriré de cualquier forma, ¿por qué no morimos juntos?/*

*/¡No creo que tu energía sea mayor que la mía!/*

Capítulo 105: Pensando en un método para castigar a las malas personas

“Solo lárgate.”

Meng Jian Zhi no esperaba que desperdiciaría tanto tiempo y esfuerzo solo para recibir aquellas dos palabras de Bai Luoyin.

“¿Qué? ¿Me estás pidiendo que me vaya? Te diré esto, si me irritas, te arrastraré junto conmigo.”

Bai Luoyin permanecía inusualmente tranquilo, “Te esperaré, es decir, si eres capaz de hacerlo.”

miércoles, 5 de octubre de 2016

Capítulo 104: ¿Qué es el descaro?

Bai Luoyin estaba irritado, sujetó el cuello de Meng Jian Zhi y entonces lo arrastró hasta salir de la multitud. Este último gritó en dolor e intentó patear el cuerpo de su agresor. Aquellos vecinos a su alrededor siguieron a Bai Luoyin mientras preguntaban, ‘¿En realidad qué pasó?’. Bai Luoyin no dijo nada, simplemente se llevó a Meng Jian Zhi lejos de la muchedumbre y le dio algunas patadas.

Capítulo 103: El embajador de la desvergüenza

En medio de la noche, Gu Hai estaba despierto. Bai Luo dormía con su espalda dando hacia él; dormía profundamente.

Una noche tan tranquila como esta, una noche tan rara como esta, ¿cómo podía simplemente dormir? sería un desperdicio...

Gu Hai recorrió su mano a lo largo de la suave espalda de Bai Luoyin hasta llegar a su hombro, entonces jaló de su cuerpo, acercándolo más y haciéndolo quedar boca arriba. Le pellizcaba por aquí y presionaba por allá, entonces usó sus grandes manos para moverlo nuevamente y hacer que se recostara de lado, con su rostro frente a él.

Una atractiva cara que lo obsesionaba.

sábado, 1 de octubre de 2016

Capítulo 154: La verdad sale a la luz

*El presente capítulo ocurre después de la primera temporada de la web serie.*

Capítulo 153: Da Hai abrázame

Puede este amor que siento ser tan fuerte, tan profundo, tan real.
Dos corazones latiendo juntos como uno. No más soledad. Solo amor, risas y regocijo...
[Agrego traducción del fanart porque me encantó, OJO, ¡no es una cita del libro!.]

*El presente capítulo ocurre después de la primera temporada de la web serie.*