También conocida como: Ma Đạo Tổ Sư / Grandmaster of Demonic Cultivation / The Founder of Evil Magic / El gran maestro de la cultivación demoniaca
Autor/a: 墨香铜臭 Mo Xiang Tong Xiu
Extensión: 113 capítulos + 14 extras
Tipo: Novela china
Año: 2016
Género: BL, Acción, Aventura, Comedia, Drama, Misterio, Romance, Shounen Ai, Sobrenatural, Xianxia,
Tags: Adaptado a anime, Adaptado a Manhua, Amigos de la infancia, Cultivación, Cultivación demoniaca, El pasado juega un papel importante, Época antigua, Escondiendo su verdadera identidad, Exorcismo, Fantasmas, Flashbacks, Magia, Necromancia, Pareja astuta, Pareja poderosa, Pareja que se la pasa peleando, Protagonista atractivo, Protagonista encantador, Personajes crueles, Protagonista desvergonzado, Protagonista fuerte desde el principio, Protagonista inteligente, Protagonista odiado, Personalidad fría (hacia el objeto de interés), Romance lento, Transmigración, Zombis
Rating NU (2018.02): 4.6 ★
Sinopsis: “Como el gran maestro que fundó una secta demoniaca, Wei Wuxian deambuló por el mundo con sus modales desenfrenados, ganándose el odio de millones por el caos que creó. Al final, fue traicionado por su querido shidi y asesinado por poderosos clanes que se unieron para vencerlo.
Reencarna en el cuerpo de un lunático que fue abandonado por su clan que luego, en contra de su voluntad, es llevado lejos por un famoso cultivador entre los clanes: Lan WangJi, su archienemigo.
Esto marca el inicio de un emocionante e hilarante viaje de luchar contra monstruos, resolver misterios y criar hijos. A partir del filtreo mutuo, Wei Wuxian lentamente se da cuenta que Lan WangJi, alguien que inicialmente se ve como altanero e indiferente, guarda por Wei Wuxian más sentimientos que los que está dejando mostrar...” [Trad.Inglés: Exiled Rebels Scanlations ; Trad.Español: grayhands]
Otras historias de Mo Xiang Tong Xiu
- Heaven Official’s Blessing [Completa en inglés]
- The Scum Villain’s Self-Saving System [Completa en inglés]
Traducción al inglés: Exiled Rebels Scanlations [Website]
- Estado: Completa.
Traducción al español:
1) grayhands [Wattpad] [Wordpress] // En su perfil pueden encontrar los links para descargar su traducción como pdf
- Estado: Completa.
2) SunsetQueen912 [Wattpad] *MTL
3) Coty36 [Wattpad] *MTL
- Estado: En proceso
Adaptación:
✭ Mo Dao Zu Shi Projects // Aquí pueden encontrar información sobre los actores de voz del audiodrama, entre otras cosas sobre las otras adaptaciones.
- Donghua (Animación)
- Manhua
- Audiodrama: Subtítulos en inglés [Temporada 3 en emisión]
- Drama
↪ Título: 陈情令 / Chen Qingling
Título en inglés: The Untamed
También conocida como:
Género: Acción, Aventura, Sobrenatural
Episodios:50
Cadena: QQLive
Periodo de emisión: 27 de Junio, 2019 - __
Sinopsis: El mundo es gobernado por el poderoso y cruel clan Wen, el cual domina a los clanes más pequeños de Lan, Jiang, Nie y Jin. El despreocupado Wei Wu Xian se convierte rápidamente en amigo del justo Lan Wang Ji, y durante sus aventuras, ambos descubren que el líder del clan Wen es el malvado cerebro detrás de una serie de complots que causarían estragos en las tierras.
Los intentos de Wei Wu Xian de proteger a los miembros inocentes del clan Wen de una persecución injusta lo llevan al desastre y se convierte en uno de los enemigos en el proceso. Dieciséis años después, Wei Wu Xian nuevamente trabaja junto con Lan Wang Ji para resolver una serie de misteriosos asesinatos, y eventualmente encuentra y derrota al verdadero culpable. [Fuente: Wiki Drama]
Elenco:Xiao Zhan como Wei Wu Xian, Wang Yi Bo como Lan Wang Ji
Créditos de producción
Director: Steve Cheng, Chan Ka Lam
Sitios de interés
- Canal oficial en Youtube: Playlist [Subtítulos en inglés]
- Canal de Viki
- Canal oficial en Tencent (Raws)
Mi valoración
= Sin leer aún = [Lo sé, la historia es muy amada por todos, pero estoy esperando a que termine la traducción en inglés para leer la novela completa y después todo lo demás....]
En esta novela tengo dudas cual es la traducción de la novela en que se basa el drama, ya que he encontrado varias traducciones y no van en el orden del drama
ResponderBorrarC
El orden fue alterado en el drama para no tener que hacer los idas y vueltas entre el pasado y el presente. En una entrevista que hizo We tv a la productora ella lo explica.
Borrar👍 👍 👍
ResponderBorrar