domingo, 12 de enero de 2020

[Índice] Python入门指南 ‘Guía introductoria a Python’ por 许半仙 Xu Ban Xian

Título: Python入门指南 / Guía introductoria a Python
Autor: 许半仙 Xu Ban Xian
Extensión: 14 capítulos + 1 extra
Año: 2019
Género: BL, Comedia, Romance, Smut
Traducción en inglés: lazybuntl

Descripción: Un gong de élite y un lindo shou atontado.
Amigos-P cuya relación se convierte en amor verdadero.
Esta es una historia tonta y dulce, sin gran profundidad.

Notas
1) Gong: También conocido como seme o top, se refiere a la persona que toma la posición activa durante el acto sexual (homosexual) ; Shou : También conocido como uke o bottom, se refiere a la persona que asume la posición pasiva en el acto sexual (homosexual). El perfil (o características) de estos tipos de personajes está muuuuy separado y definido en el género danmei (yaoi).
2) Phyton: "Python es un lenguaje de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico y multiplataforma." [Fuente: Wikipedia]. Si no han entendido que es Python, no teman, el punto clave es recordar que en informática se trata de un “lenguaje de programación”, y listo.
- De de ahí nos pasamos a “Amigos-P” (P友, py) aquí se refiere a “amigos con beneficios” (ya saben, todo físico, nada emocional o romántico).
4) La autora Xu Ban Xian (许半仙) suele publicar primero sus historias en weibo, de a partes pequeñas (Y así sucedió con esta). Si desean seguir su cuenta, la pueden encontrar como 许二分之一仙.


Índice
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Epílogo.


Fechas de publicación
Capítulo 1 - 11/01/2020
Capítulo 2 - 14/01
Capítulo 3 - 16/01
Capítulo 4 - 18/01
Capítulo 5 - 20/01
Capítulo 6 - 21/01
Capítulo 7 - 22/01
Capítulo 8 - 23/01
Capítulo 9 - 24/01
Capítulo 10 - 25/01
Capítulo 11 - 26/01
Capítulo 12 - 27/01
Capítulo 13 - 28/01
Capítulo 14 - 29/01
Epílogo - 30/01

.
IMPORTANTE: Conforme avance la traducción, de ser posible, agregaré las fechas.

2 comentarios:

  1. Aprendo mucho con tus notas de pie de páginas, gracias por incluirlas y por tu dedicación.

    ResponderBorrar
  2. Hacia mucho no me pasaba por acá y no me habia dado cuenta de este proyecto, así que vamos a leerlo.😁

    ResponderBorrar