[Ficha BL] ‘The Ugly Empress’ de Yun Guo Shi Fei

Nombre: 丑娘娘 [重生] / The Ugly Empress [Rebirth]
También conocida como: Chǒu Niáng Niáng [Chóngshēng] / Sửu Nương Nương
Autor/a: 云过是非 Yun Guo Shi Fei
Extensión: 2 vol. (80 cap.) + 4 extras
Tipo: Novela china
Género: BL, Artes marciales, Gender bender, Histórica, Romance, Yaoi
Tags: Arquería, Batallas estratégicas, Cambio de hombre a mujer, Época antigua, Estrategias, General, Guerra, Harem imperial, Liderazgo, Lucha de poder, Milicia, Mundo alterno, Protagonista feo, Protagonista tranquilo, Realeza, Reinos, Romance lento, Traición, Transmigración, Venganza
Rating NU (2020.04): 4.5 ★ [113 votos]


Sinopsis: Tras 10 años en el campo de batalla, Teng Yun ve a Xue Junliang protegiendo el país y conquistando nuevos territorios mientras que él mismo terminó con una flecha atravesándole el corazón. Cuando volvió a despertar, se convirtió en la fea emperatriz de aquel hombre.

Esta es la historia de un Príncipe que fue capturado como un prisionero y entonces fue asesinado para más tarde renacer como la fea emperatriz de su país enemigo. Con tan terrible Rey como esposo, se aman y odian entre sí. Usan cada método posible, pollos vuelan y perros saltan, en el harem imperial de la corte no hay nada de tranquilidad.

Al final, brindarán paz y estabilidad al país.
[Trad.Inglés: HillOH ; Trad.Español: Siboney69]

Otras historias de Yun Guo Shi Fei
- Commercial Marriage [Rebirth]
- It’s Valentine’s, Will You Rent Me? [Oneshot]
- Love You 59 Seconds [Completa en inglés]

Traducción al inglés:
1)  HillOH [Wattpad] *MTL con edición
- Estado: En proceso.
2) Nastriumden [Blog] *MTL con edición
- Estado: Completa.
Traducción al español:bluberry314 [Wattpad] *MTL sin edición
- Estado: Completa.

Adaptación: --

Mi valoración

= Sin leer aún =