He aquí una descripción sobre las novelas coreanas en línea de temática BL que están siendo traducidas en inglés y/o español.
Notas previas.
- Ya que no planeo hacer fichas de las novelas coreanas BL (en línea) con traducción, pensé en recopilar todo en un sitio y agregar una mayor descripción sobre la trama de cada una.
- Resalto que NO TENGO RELACIÓN ALGUNA CON LOS TRADUCTORES EN INGLÉS - ESPAÑOL y esta lista es solo con fines de divulgación. Tengan en cuenta que en muchas de ellas su traducción ha sido detenida por no contar con el permiso del/a autor/a original.
- Si encuentro más títulos o sitios que hagan la traducción de alguna de estas historias, actualizaré la entrada.
- La fecha de última actualización (UA) se registra como Día/Mes/Año.
NOVELAS
Autor/a: 달빛유령 ; Extensión: ---
Año: 2018
Sinopsis: “Live beside me, Wolf.”
I can’t bring myself to answer.
That man is an alpha.
And so am I.
Traducción en inglés: Mint Wood [UA: Prólogo - 07/01/20].
✦ Ang Ang (앙앙)
Autor/a: ; Extensión: 72 cap. (Principal: Prólogo + 22 capítulos ; Sure: 19 cap. ; Mask: 4 cap. ; Allure: Prologo + 9 cap. + Epilogo ; Hard-boiled love: Prologo + 6 cap. + Epilogo ; 6 extras/side stories)
Año: 2019.
Sinopsis: "“Nice to meet you, I’m Yoon Hwayoung.”
The man, more beautiful than a woman, smiled like a flower. Gyuwon, his bodyguard, flushed up to his ears with his head bowed. Nearly two meters tall, lean muscles, bronze skin, tall nose, pronounced cupid’s bow, thick eyebrows, and narrow eyes… This shy man’s appearance was too hideous despite being a bodyguard. Born with an athletic physique and senses, he made a living as a mercenary, but stopped because had such a complex that he planned on getting plastic surgery.
Compared to him, Hwayoung was beautiful. With an amazingly beautiful face, fantastic body, and a well-paid job, he was the third son of the Yoon Group, a nationwide gang syndicate. He was being stalked for his exquisite charm. The Yoon Group hires Gyuwon to protect their beloved, youngest family member and reluctantly welcomes him, but Hwayoung’s eyes immediately shone. To Hwayoung who wanted to raise a big, strong, pretty cat, Gyuwon was the ideal man he had been looking for.
One day, he followed Hwayoung into a gay, exclusive SM club, “DUNGEON,” while guarding him.
“Do you know what I’m best at? Recognizing masochists. Must be instinctual.”
Hwayoung looked at Gyuwon with a kind but cruel smile. Seeing at a glance that Gyuwon was an SMer with an inclination for being a gay sub, Hwayoung suggested that they be play partners… Gyuwon realized that the ideal type he’d always wanted was right in front of him, and felt that he would unconditionally obey Hwayoung. He weakly resisted, but when Hwayoung’s hand touched him, a groan escaped his throat.
“Your whining voice is really lovely, Gyuwon.”
Gyuwon’s back felt sweetly numb. The pain from his front was just a prelude to this sweet pleasure.".
Traducción en inglés: blislaifu [UA: 10/10/2020 Cap. 1].
Autor/a: Beep Beep Beep ; Extensión: ---
Sinopsis: Jude Green atrapó a un asesino serial que puso a New York en gran pánico. El nombre del asesino en serie era Alvin Johns. Alvin tiene una apariencia común como la de un promedio hombre asalariado, sin embargo, en su sótano tiene muchos cuerpos torturados y asesinados. Esto se convirtió en un gran problema, ya que el asesino se veía totalmente como un joven normal y agradable. Pero Jude fue la persona que puso las esposas en sus muñecas.
Durante el interrogatorio, Alvin le dice a los detectives y a los perfiladores que él no hablará a menos de que sea interrogado por el detective Jude. Por otra parte, Jude estaba fastidiado, pero no tuvo otra opción más que hacerlo. Los dos en la habitación, y Alvin le pregunta cómo fue capaz de averiguar su ubicación. Alvin le dice que son muy similares y que se volverán a ver. Jude piensa que es un poco extraño lo que dijo, pero no le da mucha importancia. Más tarde se entera de que Alvin escapó, matando a un guardia. Él dejó una nota diciendo, “Nos veremos de nuevo. Te escribiré, Detective J. No estaba bromeando.”
Después de que Alvin escapó, él constantemente le escribe cartas, y Jude lo mantiene en secreto. Durante este tiempo, Jude resuelve algunos casos, pero Alvin aparece y le auxilia cuando Jude lo necesite...
Traducción en inglés: 1) Korean Novels [ÚA: 04/08/2016 - cap. 21]
2) Nevereverland [UA: 10/10/2020 - Cap.6]
Autor/a: 뜅굴이 ; Extensión: 1 vol. (Aprox. 100 cap.)
Sinopsis: Soy K. Nací en un país llamado Corea del Sur, era un joven de noble linaje perteneciente a la familia “Park”. Un día me encontré bajo la maldición de una bruja dentro de un mundo desconocido; fui una víctima de desgracia. Pero no prestes atención a mis circunstancias. Ahora no soy un hijo de la noble familia “Park”, ni el “Negrito” de la vieja bruja; simplemente soy el gato K de espíritu libre. Nada más y nada menos que eso... incluso si me llaman “la mariposa” del príncipe heredero. Al menos hasta que encuentre una forma de quitar esta maldición, puedo vivir cómodamente a expensas de mi Príncipe Consentidor.
“Y con un beso, por la noche puedo transformarme de vuelta en un hombre...”
Traducción en inglés: itikky [ÚA: 23/12/2019 – Cap. 38]
Autor/a: 벨수국 Bel Sugook ; Extensión: 5 cap. / 5 vol.
Sinopsis: Su apariencia resalta para los demás debido a su mezcla racial, sobresalientes calificaciones, personalidad amigable, y no tiene nada que le falte, Bae jaejoon era el estudiante modelo. Cuando él pasa a segundo año de preparatoria, Yeon Oh regresa su ciudad natal y se reúne con Jaejoon, su primer amor. A decir verdad, eran los dos eran mejores amigos en secundaria. Yeon Oh, incluso después de saber que él mismo es homosexual, convenció a Jaejoon, quien lo trató de forma muy especial, a que le agradase y se aproximó a él con entusiasmo.
Con el tiempo, los dos cruzaron la línea de la amistad. Todo era la primera vez para ese primer amor. Sin embargo, ninguno esperaba que “cierto accidente” ocurriera, llegando ambos a un terrible desenlace. Al final, Yeon Oh huye de la preparatoria además de su ciudad natal. Deja solo a Jaejoon.
Yeon Oh lo aleja con una conciencia culpable, pero...
Traducción en inglés: GeminixEvil [Última actualización: 31/05/2018 – cap.1 p7]
✦ Contract (계약)
Autor/a: 유시얀 Yoo Si-An ; Extensión: ---
Año: 2017
Sinopsis: "After his parents died in a car accident, Lee Eun-woo is diagnosed as an omega. The life ahead of him is already dark enough, but how can he even be diagnosed as an omega…
With the CSAT*(College Scholastic Ability Test) getting really close, Eun-woo is struck by his heat and the alpha Kang Shi-hyuk appears before his eyes. He makes a proposal to Eun-woo.
“This is a simple contract.”
“I need an omega, and you need money.”
Love story that begins with a contract."
Traducción en inglés: Magno Garten [UA: 10/2020 Cap. 2.2].
Autor/a: 이드 ; Extensión: 3 vol. + 1 historia corta
Sinopsis: "“You, you are mine since you signed the contract.”
Isaac lived his entire life as a Beta before he became a recessive Omega at the peak of his adolescence. Four years ago, he had only one relationship with a dominant Alpha, the only experience he had as an omega. Then, while Isaac was hiding his Omega identity while running a small flower shop as a Beta, the arrogant but dazzlingly beautiful dominant Alpha Felix came in…
An unfair contract is signed between Felix, a world-renowned arms dealer and a dangerous man connected to the mafia, and Isaac, an omega dreaming to live as a normal Beta as he runs from his past.".
Traducción en inglés: Foxaholic [UA: 17/08/2020 - Cap. 1.1].
Autor/a: 플로나 ; Extensión: ---
Sinopsis: Carlyle’s family has always been in control for things such as marriage and love but one day Carlyle was diagnosed as an insensitive person. Carlyle was told to have s*x with anyone but Omega. He was then introduced to Ash Jones. Surprisingly, Carlyle and Ash had ever kissed each other 6 years ago on a new year’s eve.
“I’m doing this for the sake of Nick’s request. You don’t have to worry, I won’t fall for someone like you, anyway.”
Ash can’t remember Carlyle. Ash has someone he still can’t forget. At the place where they introduced each other (for the first time), Carlyle made Ash angry with his statement. Even though Carlyle is sure of himself that he won’t like Ash, he starts to give his heart to Ash eventually.
Whilst to Ash, Carlyle is just his s*x partner.
Traducción en inglés: Mint Wood [UA: Cap.2.1 - 22-02-20].
✦ Demon King’s Double Life (마왕님의 이중생활)
También conocida como: The Double Life of the Demon King
Autor/a: 아노르이실 Anorisil ; Extensión: 30 cap. + 3 extras
Sinopsis: "After the holy war, the demon world fell into ruin when the economy collapsed. The soldiers left the Demon King, unable to pay their monthly salaries. And Hel, the King of the demon world, didn’t want to live relying on his two servants, and also wanted take back his soldiers with his own hands once more.
But in the 300 or so years he had lived, he never attended kindergarten, let alone received formal education. Of course, there was little he could do about it.
Only one place contacted him to come for an interview. There, he received a business card, but the Demon King Hel couldn’t read human language.
He didn’t know what was written on it, but tightly held the business card in his hand, and began his part-time job from henceforth.
“These are the kind of jobs we do here.”
“I see.”
The interviewer gave his card. Hel took and held it, but he couldn’t read human language. He couldn’t read it, but casually nodded his head as if he could.
“Are you still going to do it?”
“Yes. The money will be given as promised, right?”
“If you don’t run away for a month, I’ll give you as much money as advertised.”
“Good.”
The interviewer’s eyebrow suddenly rose as if surprised at Hel’s answer, but immediately went blank once more.
“You may go now. You can go to work by this time tomorrow.”
“Okay.”
Hel got up from his seat without any hesitation, and there where he sat was a single, imposing business card:
[Knights-only membership gay club. From muscular macho to pretty boys, available 24/7]"
.Traducción en inglés: blislaifu [UA: 06/08/2020 Cap.6].
Autor/a: Lee Amin ; Extensión:123 capítulos (93 + 30 extras)
Año: 2018
Sinopsis: "Lee Suan is the main vocal of a popular Korean idol group of 7 years, “iridescent”. After 7 years of his life as an idol which was filled with rumours of conflict and exclusion within the group, he decides to retire at the young age of 27. After a successful retirement press interview, he comes home and falls asleep while reading the news article regarding his retirement. When he wakes up, he realises that he has travelled back in time to before his debut?!"
Traducción en inglés:
Autor/a: 키에 ; Extensión: Prólogo + 14 cap. + Epílogo
Sinopsis: Lain Jang es un abogado. Sin embargo, él fue despedido de la firma en la que trabaja debido a que un cliente desquiciado le propuso matrimonio. Además de eso, chocó contra un costoso automóvil extranjero, un Jaguar negro. El dueño del Jaguar resulto ser el manager de una estrella mundial, quien entonces le contrató al enterarse de que era abogado.
Lain, quien pensó que podía vivir gracias a esto, en cambio lo que obtuvo fue una relación terriblemente desafortunada. Este era la súper estrella Edan Blake. Al principio, Lain quedó atónito ante la apariencia y voz de ensueño del otro, pero él pronto se dio cuenta de su horrenda personalidad y volvió en sí. Aquí es donde comenzó su terrible suerte.
Él fue ahí para convertirse en su abogado pero después de aclarar sus pensamientos, de alguna forma se convirtió en el amo de llaves esta persona que se creía el único en todo el universo. Para empeorar las cosas, ocurrió un desafortunado accidente, el cual le llevó a encontrarse con el desquiciado cliente por el que fue despedido en la firma de abogados.
Traducción en inglés: Miri Translations [ÚA: 13/07/2018 - Cap.1 p5]
Autor/a: 이드 ; Extensión: ---
Sinopsis: --.
Traducción en inglés: Mint Wood [UA: Prólogo P3 - 26/04/20].
Autor/a: 갈색문 Brown Moon ; Extensión: 32 cap. (en proceso)
Año: 2017
Sinopsis: "One sentence summary: “How have you been? How do I look?”
–
You were simultaneously my most difficult problem, and the one that I wanted to solve the most.
“Why did you have to appear in front of me?”
I summed up my questions about you to one short sentence.
It was a short question, but it was one that I pondered over constantly. What did I have to do to not know you. What was I supposed to do to know you and not fall for you.
It was a short question, but I poured countless worries into it. What should I have done to not know you? What should I have done to not fall in love with you, even after knowing you?"
Traducción en inglés: Once In a Blue Moon [UA: 18/08/2020 - Cap.4].
✦ Hello Brother (안녕하세요, 만나야할 그대 / 헬로 브라더)
Autor/a: 블루다이버 Blue Diver ; Extensión: ---
Sinopsis: Habiendo caído profundamente ante el encanto del Taekwondo, Daehan va a Malasia para participar en actividades mundiales de voluntariado como líder del equipo del departamento de Taekwondo. Debido a que su rostro fácilmente es confundido como el de una mujer, es asediado en un café. Después de pasar por esto, justo cuando su paciencia alcanza su límite y él está por lidiar con aquel hombre, alguien más es quien se encarga del sujeto. Esa persona dijo, “Yo... soy de la República Popular Democrática de Corea (es decir, de Corea del norte)”
Traducción en inglés: Miri Translations [Solo fue publicado el cap.1 ]
Autor/a: 공수교대 ; Extensión: ---
Año: 2018
Sinopsis: "Twenty year old Ha Hyun who stopped dancing for some reason, was invited to join the survival show, ‘SURVIVAL ID’ at the request of his PD Uncle. He originally thought he would be easily eliminated due to a full profile picture as a requirement, but to his shock — the reaction towards him basically flipped the whole internet upside down. Ha Hyun is getting closer to his debut despite him not even wanting to do so.
After a while, Ha Hyun gave up and finally debuted. Of course he didn’t expect things to be all smooth…
As soon as I debuted, I got a confession from a member from the same group."
Traducción en inglés: Just a Peach [Solo fue publicado el cap.1 ] *MTL = Traducción automática.
Autor/a: Hani ; Extensión: 15 + 1 extra
Sinopsis: "Rookie scriptwriter, Seo Kyujin, had a lucky opportunity to work with A-rank actor, Jung Hwanwoo, in a drama. On the first day of filming, Seo Kyujin met Jung Hwanwoo for the first time, beginning their strange affair. What followed was a sequence of nightmares where the two were entangled in a sexual relationship, while In reality, the two quarreled like cats and dogs. Over time Seo Kyujin adapted his situation, but struggled to differentiate between his dreams and reality. His confusion continued to increase the more they interacted…".
Traducción en inglés: Bum Translations. [ÚA: 08/18/19. Cap.6]
✧Kill the Lights (킬더라잇)
Autor/a: Jangryang ; Extensión: 21 cap. + 6 sidetrack + 2 side story
Sinopsis: Mason era un mercenario, hasta el día en que murió en una misión siendo traicionado por su unidad. Al mismo tiempo, había un actor de Hollywood llamado Haley Lusk; este fue famoso de niño, pero como adulto, se volvió adicto a las drogas y al sexo. Con una terrible personalidad y una habilidad actoral inferior al promedio, Haley fue odiado, sin embargo, él aún así confesó su amor por Noah Raycarlton frente a todo el mundo, haciendo que fuese aborrecido por más personas. Entonces, un día de pronto sufre un paro cardiaco y muere.
Noah Raycarlton es el joven CEO de una gran compañía. Aunque no es una celebridad, su madre fue una actriz inmensamente popular. Debido a su buena apariencia y amabilidad, él era amado por todos.
Mason pensó que obviamente estaba muerto, pero despertó en un hospital lleno de personas que no conocía. Ellos le dijeron que eran su familia y le llamaron Haley. Estaba confundido, y las personas le contaron que él había tenido un ataque al corazón debido a una sobredosis y por un momento estuvo muerto. Él se da cuenta de que su alma está dentro de este actor de Hollywood llamado Haley Lusk, así que decide vivir una segunda vida. Pero debido a las cosas que hizo Haley, tiene un tiempo difícil con Noah y otras personas. Mason se da cuenta al instante de que en su antigua vida, él conocía a Noah siendo un niño.
Traducción en inglés: Completa.
1) Korean Novels [Cap.1 - Sidetrack 4]
2) Qiuqiu-chan [Sidetrack 5 y 6]
Traducción en español: Kovel Translations [ÚA: 28/01/2018 – cap.10]
✦ Kiss Me, Liar (키스 미, 라이어)
Autor/a: Zig; Extensión: ---
Año: 2018
Sinopsis (manhwa): "Keith Knight Pitman, el polo perfecto alfa, presidente de P Entertainment Company. Es todo ... en un solo, hombre. Yeonwoo, secretario competente y omega trabaja P. Entertainment Company, siempre ayuda a Keith quien patea a las chicas con las que termina... y en su lugar finge estar bien para ser un secretario competente, ¿cuál seria el problema? "Nunca me acuesto con un hombre. Y Yeonwoo conoce el tema "... el problema es que esta enamorado de Keith. Un día, Yeonwoo asiste a una fiesta en barco organizada por Keith donde esta Rodeado de alfas dominantes, esa noche obtiene un trauma inolvidable, Keith culpa a Yeon-woo. Finalmente, Yun-woo llega a su limite , renuncia y se va. "¿Me estás pidiendo que regrese?" "¿No es así? En solo una semana, Keith llama a la puerta de Yunwoo. ¿que lo que planea Keith ? ¿que futuro le depara Yeonwoo a lado de el ...?" [Fuente: Mafia mishi scan @Lectormanga].
Traducción en inglés: Foxaholic [UA: 2/9/20: Cap.1]
Traducción en español: Its_Unfortunxte. +Kiss me if you can ("Personajes secundarios de Kiss me liar") [Eliminado].
Autor/a: Amber ; Extensión: ----
Sinopsis: El director Park no tiene habilidad alguna y él le gusta las mujeres. Gracias a sus conexiones, es capaz de entrar a la compañía. Él siempre flirtea con las mujeres y es malhumorado con sus empleados varones. Todas las mujeres en la compañía lo odian. Pero lo gracioso es que, él piensa que es bastante popular entre las empleadas.
Por otra parte, está el Asistente en Gerente Kim que siempre ayuda a las mujeres en cualquier momento en que se encuentren en peligro con el director Park. Él es alto, guapo y caballeroso, a cada mujer en la compañía le gusta. Él siempre ve al director Par con disposición y está harto de él. Odia cómo fue capaz de entrar en la compañía no por sus méritos. Él piensa en una forma de echarlo de la compañía. Por otra parte, el Asistente en Gerente Kim es multi-player; puede hacerlo con hombres y con mujeres. Mientras piensa en una forma de echar al Director Park, sigue pensando en él y no puede sacarlo de su mente.
Traducción en inglés: Korean Novels [Última actualización: 20/04//2016 - Cap.3 p1]
Autor/a: RunaBi ; Extensión: ---
Sinopsis: Straddled in debt from his lover’s betrayal and his very life threatened by Ioan sharks, Do Yun loses consciousness after an unfortunate incident. Yo Han, the man he encounters after awaking, says in their first meeting that he’ll allow their divorce now…
Traducción en inglés:
Autor/a: 아라시 Arashi ; Extensión: 33 cap. + epílogo
Sinopsis: Un día, una desconocida sensación sofocante hizo que Hagil huyera de su hogar a mitad de sus estudios. Sentado en una banca en Bupyeong y sin ningún lugar a dónde ir, él se encuentra con Junhyung. Sin querer volver a casa, toma la oferta que este le da y se va con él. Junhyung lo presenta como “Felicidad” y los miembros de su familia también lo aceptan como tal. Pero debido a su inusual cuidado e interés, incluso siendo presentado a sus amigos como su mascota, Hagil se da cuenta de que algo está mal.
Traducción en inglés: Miri Translations [ÚA: 22/04/2020 - cap.29.1]
Autor/a: Samk ; Extensión: 1 vol.
Sinopsis: Ha Jung conoció a Panceta de puerco cuando ambos estaban en sexto grado. Ellos tuvieron sus altibajos, pero aún así se convirtieron en buenos amigos. Cuando se volvieron a encontrar, fue en un bar gay en donde Ha Jung trabaja debido a la desesperación por ganar dinero.
Traducción en inglés: Hinawary [ÚA: 03/07/2018 – cap. 14]
Traducción en español: Happy Bubble Subs [Wattpad / Blog]
Autor/a: 아노르이실 ; Extensión: ---
Año: 2018.
Sinopsis: ---
Traducción en inglés: Mint Wood [UA: Cap.1.2 - 06/06/20].
También conocida como: La Dolce Vita
Autor/a: 즈옌 ; Extensión: ---
Año: 2018
Sinopsis: "A society where the number of Omegas is significantly less than that of the Alphas, who see the Omegas only as tools to have their children.
The dominant omega Sunwoo, is also meant to live only as a fertile womb for Alphas if he can’t escape his fate. Sunwoo’s only hope was to leave the country after his twin sister, Rachel, marries the prince. However, when his sister is suddenly injured in an accident on her wedding day to the prince and unable to have children, Sunwoo believes that all his hopes have been dashed. At that time, Sunwoo’s sister suggests that he give birth to the prince’s son instead and Sunwoo must face Prince Charles, a dominant Alpha. Now the only way to save Sunwoo’s life is to sign a contract with Charles!
It was an unlikely start to their relationship, but what awaits the two in the end?"
Traducción en inglés: Foxaholic [UA: 21/08/2020 - Cap.4].
Autor/a: 동전반지 DongJeon BanJi (Coin Ring) ; Extensión: ---
Año: 2019
Sinopsis: The blue monster is a failed living battle weapon created by an exiled mage. For his selfish needs, the mage took care of the monster without a spare of warm affection.
He forces dozens of monster scraps to the monster each day to make the monster stronger causing the monster to be hideous and disgusting that can no longer maintain a human form. However, the monster remains weak and useless leaving the mage to abandon the monster completely.
The blue monster has to learn to survive in this dog eat dog world, until one day, a child appears in the Forest of Monster: Perrin Egloff
It’s not easy for a seven-year-old child to survive in this poisonous forest.
10 years later, the child matures to adulthood and meet the monster once again.
A monster who had come to care for the child, and the child who had come to care for the monster.
Their story began once again.
Traducción en inglés:
Autor/a: 이혜린 Lee Hye Min ; Extensión: 95 cap.
Sinopsis: Myohan, a very normal and boring student, has a secret that he cannot tell anyone. He can turn into a cat!
But one day, that ‘man’ appeared out of nowhere and tells him how to cure this! He must find others who can also turn into animals. There are 12 out there who turn into each of the animals of the zodiac!
But as he finds them one by one, he starts to remember the things he had forgotten about one by one…
Traducción en inglés: Webnovel [Completa].
Autor/a: 이로비 ; Extensión:4 vol. (140 cap.)
Año: 2018
Sinopsis: "Even in hell, we will be together until the end.
After losing his mother one, John followed his father, whom he had just met, and moved to England. There, he met an angel who shook his life. It was his half-brother Valentine, who he didn’t even know existed.
“Promise me, John, that we will always be the most important thing to each other.”
Valentine had cleverly trapped John, dominating his world, taming him every night with his arms.
As time passes, the relationship between the two becomes much closer, and Valentine’s obsession with John reaches unsuspected extremes.
A day before graduating from high school, an incident occurs that instantly changes the relationship between the two."
Traducción en inglés: Foxaholic [UA: 21/08/2020 - Cap. 4].
Autor/a: 금보리 Golden Barley ; Extensión: 1 vol. (aprox. 50 cap.)
Sinopsis: Por aburrimiento, la maestra Cheon-Ho dio a luz a dos zorros. Uno era hermoso y fuerte mientras que el otro era simple y débil. La historia trata sobre el segundo zorro.
Traducción en inglés: Hinawary [ÚA: 30/07/2019 – Cap. 25]
Autor/a: 송캐 ; Extensión: ---
Año: 2018
Sinopsis: Benjamin is a half vampire and half human, ‘Dhampir’. His mother raised him without love, only to use him to get revenge.
Miller O’donough, a director of information bureau M16 in London. Following a serial murder case happened just recently in London, Miller gets curious of vampire as the culprit for the murder case that’s just happened is a vampire. Benjamin who works at the police organization MKV end up working together with Miller for the murder case with Miller’s suspicion of Benjamin’s true identity. Miller makes Benjamin puts on his guard but Miller is the first ever to have interest in him he wouldn’t be able to resist it anymore.
Traducción en inglés:
Autor/a: 장목단 Jang Mokdan ; Extensión: 4 vol. (original) / 6 vol. (ebook)
Año: 2018
Sinopsis: This is the story of 24-year old Edd Talbot, a straight guy who entered the world of amateur gay pornography by a twist of fate. He was determined to leave the industry behind after shooting a solo masturbation video, but meeting Glenn McQueen changed his mind. Glenn Mcqueen who has been in charge of dozens of gay porn video productions; Edd falls hard and fast for this sophisticated man with a devil-may-care attitude.
Traducción en inglés: Rose Squad Scans [UA: Cap.1.3 - 17/11/19].
Autor/a: Anasis ; Extensión: 21 cap.
Sinopsis: Yeho es el pariente lejano de un rey en un pequeño reino. Aunque es un pariente lejano, su casa es muy pobre y su madre una adicta a las apuestas. Un día el Imperio del norte pidió que la Princesa Sooyoung fuese la concubina del viejo emperador porque ella era conocida por su belleza. Pero el rey realmente amaba a su hija, así que en cambio ordenó que la hermana mayor de Yeho se hiciera pasar por la Princesa Sooyoung y se casara con el viejo emperador.
Yeho le dice a su hermana que huya con su amado, así que ella deja solo a su hermano menor junto con su madre. Después de huir, Yeho le pide a su madre que devuelva las cosas que el rey le dio por intentar vender a su hermana, pero ella ya ha usado los regalos para pagar las deudas de sus apuestas. Así pues, Yeho intenta devolver los regalos al rey para que este revoque su orden, pero ahora él ya no puede hacerlo. Como último recurso le dice a su madre que huya, y él se hace pasar por su hermana para ir al Imperio del Norte.
Una vez ahí, intenta decirle la verdad al Emperador y salvar su vida, pero el Emperador se ausentó por días para ver el estado de su reino. Cuando él vuelve, Yeho se sorprende ya que resultó no ser tan viejo como había imaginado.
Traducción en inglés: Korean Novels [Completa] Nota: La persona a cargo de la traducción indicó que su trabajo fue en base a la versión en línea, la novela impresa es más extensa.
↪ (Preview) Audiodrama - [ACO] BLC.015 : 예호
Traducción en español: Kovel Translations [Última actualización: 22/01/2018 – cap.2]
✦ ✧✦ ✧✦ ✧✦ ✧
Sitios de interés: Agrego algunos sitios/cuentas en español que les podría interesar. No incluyo los títulos de estas novelas en la entrada porque no quiero hacer excesiva publicidad (causando así un daño colateral a los trad.).
⇒ SoyJEW3L [Wattpad]
⇒ Its_Unfortunxte [Wattpad]
✦ ✧✦ ✧✦ ✧✦ ✧
✦ ()
Autor/a: ; Extensión: ---
Año:
Sinopsis: .Traducción en inglés: .
Entrada publicada: 25/11/2018
Última edición: 21/08/2020 *Agregué nuevos títulos*
Traduce tharntype por favor 🥺🥰
ResponderBorrarEstoy buscando una historia que estaba aquí pero ya no la encuentro :( que alguien me ayude.
ResponderBorrarPsd:Este sitio es el paraíso, grax.
Saben donde puedo leer "Maneras de partir"?
ResponderBorrarSaben de la novela lovely touma
ResponderBorrarAlguna traducción donde leer kis5 from the h3ll?
ResponderBorrarHace meses que esa página no traduce más allá del cap 4 :(
Algún lugar donde leer formless?
ResponderBorrar