domingo, 21 de abril de 2019

[Ficha] ‘Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau’ de Bao Zao De Pang Xie

Nombre: 重生在民政局门口 / Rebirth on the Doors to the Civil Affairs Bureau
Autor/a: 暴躁的螃蟹 Bàozào de pángxiè
Extensión: 61 capítulos
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: Comedia, Josei, Recuentos de la vida, Romance
Tags: Época actual, Matrimonio acordado, Médicos, Segundas oportunidades
Rating NU (2019.04): 4.7 ★ [132 votos]

Sinopsis: “Entonces, ¿por qué no me caso contigo?” Yu Dong propuso de repente.
“Tú...” Xia Feng pensó que había escuchado mal.
“Veras, tú estás buscando a alguien con quien casarte para tranquilizar a tu mamá, yo también quiero casarme, y ahora ambos estamos frente a las puertas del Registro Civil, además de que tenemos también todos los papeles.” Exclamó Yu Dong mientras sostenía su librillo rojo de residencia.
“Y lo más importante es que acabamos de romper con nuestros parejas. ¡Esto es el destino!”

Justo después de que salieron nuevamente del Registro Civil, sosteniendo un nuevo librillo rojo, Xia Feng siguió aturdido, preguntándose, ¿cómo terminó casándose?
¿Acaba de elegir una esposa en las pertas del Registro Civil?

Lo que Xia Feng no sabe es que Yu Dong viajó al pasado desde diez años en el futuro.
Ahora, teniendo una segunda oportunidad en la vida y siendo capaz de asegurar un buen esposo, Yu Dong disfrutará de una vida llena de felicidad y sin arrepentimientos.
[Trad.Inglés: Slow Day ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Slow Day [Blog]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación: --

Mi valoración
2019.04: Es una historia bastante corta y linda. Les aseguro, no hay complicaciones.
La trama es predecible, y hay muchas cosas que la autora dejó superficial o sin mucha investigación (esto respecto al lado “médico” del protagonista). También hubo partes que encontré posturas (sobre la pareja, sobre ser mujer) contradictorias... pero no seré demasiado severa. En resumen, seguro la disfrutaran pero no esperen profundidad.
(PD: Aún siento todo un misterio como nació el amor de Xia Feng...)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario