[Ficha BL] ‘Everyone Thinks that I Like Him’ de Fei Ben De Xiao Wo Niu

Nombre: 所有人都以为我喜欢他 / Everyone Thinks that I Like Him
Autor/a: 飞奔的小蜗牛 Fei Ben De Xiao Wo Niu
Extensión: 70 capítulos + 4 extras
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Comedia, Romance, Vida escolar, Shounen Ai
Tags: Época actual, Malentendidos, Protagonista atractivo, Romance lento, Universidad,
Rating NU (2018.12): 4.4 ★

[Anuncio] Comentarios sobre el 2018

Un año más que está por terminar y me gustaría concluirlo con un resumen de cómo fue el 2018 en términos de traducciones, lo que quisiera hacer para el 2019 y algunos pequeños regalos para celebrar Navidad-Año nuevo con todos ustedes. ٩(˘◡˘)۶

[Ficha BL] ‘Love Stops Rumours’ de Xiao Chen

*Imagen al azar*

Nombre: 谣言止于恋爱 / Love Stops Rumours
Autor/a: 萧辰Xiao Chen
Extensión: 30 capítulos
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Adulto, Comedia, Vida escolar
Tags: Época actual, Malentendidos, Compañeros de habitación
Rating NU (2018.12): 4.3 ★

[Ficha] ‘My Disciple Died Yet Again’ de You Qian

Nombre: 我家徒弟又挂了 / Wǒjiā túdì yòu guàle / My Disciple Died Yet Again
También conocida como: MDDYA
Autor/a: 尤前You Qian (Mrs. Ago)
Extensión: 393 capítulos
Año: 2014
Tipo: Novela china
Género: Acción, Aventura, Comedia, Drama, Fantasía, Josei, Artes marciales, Romance, Xianxia
Tags: Adaptado a drama, Armas únicas, Bestias, Bestias de compañía, Bestias mágicas, Cambio de apariencia, Civilización perdida, Conocimiento moderno, Cultivación, Demonios, Dioses, Dragones, Elementos de juego, Falta de sentido común, Habilidades especiales, Magia, Magia elemental, Malentendidos, Muerte, Múltiples reinos, Parodia, Paradoja del tiempo, Protagonista atractivo, Protagonista tranquilo, Protagonista Yandere, Regresión de edad, Relación maestro-discípulo, Sistema, Técnicas de cultivación, Transportado a otro mundo, Tribulación celestial,
Rating NU (2018.12): 4.6 ★ [1.262 votos]

[Ficha] ‘Legend of Concubine’s Daughter Minglan’ de Guan Xin Ze Luan

Nombre: 知否？知否？应是绿肥红瘦 / Don’t You Know? The Green Should Be Plump and the Red Lean / Do You Know? It Ought To Be a Wilting Flower Amongst the Lush Leaves
También conocida como: 庶女• 明兰传 / Concubine's Daughter • Biography of Minglan / 海棠依舊 / Legend of Concubine’s Daughter Minglan
Autor/a: 关心则乱 Guan Xin Ze Luan (Concerning the Classification of Disorder)
Extensión: 220 capítulos
Año: 2010
Tipo: Novela china
Género: Histórica, Recuentos de la vida, Romance, Sobrenatural
Tags: Adaptado a drama, Época antigua, Protagonista astuto, Protagonista hermosa, Transmigración
Rating NU (2018.12): 4.6 ★ [179 votos]

[Ficha BL] ‘Praying for Fate’ de Shi Shi

Nombre: 求緣 / Praying for Fate
Autor/a: 十世 Shi Shi
Extensión: Prologo + 10 cap. + epílogo + extra
Tipo: Novela china
Género: BL, Romance, M-preg
Tags: --
Rating NU: -- ★

[Ficha] ‘Sweet Heart in Honeyed Desire’ de Ban Li Zi

Nombre: 糖心蜜意 / Tang Xin Mi Yi / Sweet Heart in Honeyed Desire
Autor/a: 板栗子 Ban Li Zi (Chestnut)
Extensión: 61 capítulos + 2 extras
Año: 2015
Tipo: Novela china
Género: Comedia, Drama, Josei, Recuentos de la vida Romance
Tags: Chefs, Cocina, Época actual, Múltiples personalidades, Postres, Protagonista atractivo,
Rating NU (2018.12): 4.6 ★ [93 votos]

[Ficha] ‘Jun Ye Can’t Help But Tease His Wife’ de Ao Tu Man

Nombre: 军爷撩妻之情不自禁 / Jun Ye Can’t Help But Tease His Wife
Autor/a: 凹凸蛮 Ao Tu Man
Extensión: 507 capítulos + extras (76 cap. side story)
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: Comedia, Drama, Gender Bender, Josei, Romance, Sobrenatural
Tags: Protagonista atractivo, Protagonista hermosa, Milicia, Tácticas militares, Travestismo,
Rating NU (2018..12): 4.6 ★ [40 votos]

[Ficha BL] ‘Whirlpool’ de Mei You Yu De Shui Zhu Yu

Nombre: 漩涡 / Xuanwo / Remolinos
Autor/a: 没有鱼的水煮鱼 Mei You Yu De Shui Zhu Yu
Extensión: 70 capítulos
Tipo: Novela china
Año: 2011
Género: BL, Drama, Romance, Shounen Ai
Tags: --
Rating NU : -- ★

[China – Poesía] Selección poética de Mu Cao

[Arcoiris (彩虹, 2013). 墓草油画作品]

Esta vez se trata de una entrada muy especial pues les presento a un autor chino abiertamente homosexual, cuya obra me ha resultado de gran interés.

A continuación les incluyo mi selección personal de poesía y sitios en donde podrán leer más sobre él.