domingo, 21 de mayo de 2017

Capítulo 204: Llamando al hijo para que regrese a casa

Durante el último par de días, ya que no había cosas urgentes que necesitasen ser apresurados en el recinto militar, Gu Wei Ting estaba relativamente libre para atender sus propios asuntos. Por alguna extraña razón, de pronto se interesó en ir a ver al depravado nido de Bai Luoyin y Gu Hai.

Cuando la puerta frontal fue abierta, se pudo sentir un ambiente bastante opresivo impregnado en toda la habitación, dejando que un aroma mohoso vagara. Quizás, el aroma persistía ya que las ventanas no habían sido abiertas en largo tiempo.

viernes, 19 de mayo de 2017

Capítulo 203: Me debes algunos elogios

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

miércoles, 17 de mayo de 2017

Capítulo 202: Llegada a salvo al Tíbet

“¿Qué tal este modelo de coche?” preguntó Gu Hai.

Un lujoso todocamino fue exhibido frente a Bai Luoyin. Este era el modelo Land Rover Discovery 3 que no hace mucho acababa de salir.

Bai Luoyin respondió a la pregunta con una suya, “¿Por qué rentaste un coche tan caro?”

“¿Qué quieres decir con rentar?” Gu Hai se recargó contra la puerta del coche mientras su saludable y brillante cara ocultaba una pequeña sonrisa juguetona, “Es nuevo, lo compré.”

lunes, 15 de mayo de 2017

Capítulo 201: La víspera de Año Nuevo de dos personas

Era la víspera de Año Nuevo Lunar. Conforme la noche se profundizaba, el cielo, alguna vez envuelto insistentemente en una hermosa sombra lila y oro pálido, fue consumido impotente por la oscuridad. La luna se elevo, iluminando el tenebroso cielo mientras orgullosamente mostraba a todos a lo largo de la tierra la magnificencia de su forma. Como por hábito, los brillantes destellos de las estrellas destacaban en la oscuridad. Una por una comenzaron a aparecer, algunas eligieron adornar el cielo en soledad, mientras que otras emergieron en racimos.

sábado, 13 de mayo de 2017

[La Corte] Capítulo 3.2

Capítulo 3.2

“¿Qué estás haciendo?” Wei Cai y Li Jia De gritaron al mismo tiempo.

Wei Cai tomó su peluda mano, frunció sus cejas en disgusto y dijo, “Por favor, dame un poco de respeto.”

miércoles, 10 de mayo de 2017

[La Corte] Capítulo 3.1

Capítulo 3.1

Conforme pasaron los días como una corriente, fluyeron parcamente en la vieja primavera de los 30 años de Wei Cai.

Desde la última vez en que ambos comieron juntos en estas semanas, el que Li Jia De apareciera constantemente en su vida pareció convertirse en una regla.

domingo, 7 de mayo de 2017

[La Corte] Capítulo 2.2

Capítulo 2.2

"¡El ambiente aquí es bastante bueno!"

Encontrando un hotel que parecía lujoso, ambos se sentaron. Li Jia De miró a su alrededor y abrió la boca.

"No sé cuáles son los platillos de aquí."

viernes, 5 de mayo de 2017

jueves, 4 de mayo de 2017

Capítulo 200: El travieso interés de Gu Hai

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

viernes, 21 de abril de 2017

[La Corte] Capítulo 1.2

Capítulo 1.2
Wei Cai pasó de largo y simplemente indagó por un momento en el interior del edificio. A pesar de que no podía lograr conocer a las bellezas, meramente podía observar, así que después de usar su coraje de auto consuelo, caminó al interior del recinto.

Cuando llegó una esquina de la sala, escuchó a los hombres y mujeres sosteniendo sus copas de vino bajo la magnífica luz cristalina que era irradiada, conversando y riendo entre sí. Comenzó a sentirse arrepentido.

miércoles, 19 de abril de 2017

[La Corte] Capítulo 1.1

Capítulo 1.1

En una esquina inadvertida de una calle tranquila en la ciudad S había un edificio que fue construido a principio de los noventa; la Procuraduría San Fen Yuan está localizada aquí. La historia comienza en la clase económica donde se realizan los cargos pesados contra el proceso, el cual es un departamento subsidiario localizado en el quinto piso de este edificio.

La tarde siempre era el periodo más ruidoso — jugando póquer, ajedrez, caminando de un lado a otro... Por supuesto que también había trabajadores ociosos quienes aleatoriamente sostenían sesiones de pláticas.


sábado, 8 de abril de 2017

[Oneshot] ‘El esposo rebosando el crisantemo es lo suficientemente doloroso para morir’

Título: Husband Bursting My Chrysanthemum Is Painful Enough To Die! 被老公爆了一次菊,痛不欲生!
Autor: Male Horse818828 公马818828
Género: Comedia, +18 años

jueves, 6 de abril de 2017

[Random] Mi lista literaria: Literatura de temática homosexual

Ya hecha una lista de novelas chinas y japonesas del género BL/Yaoi, creo que es hora de pasar a la literatura de occidente [y otros no tanto].

[Índice] 庭上 La Corte por 星寶兒 Xing Bao Er

Título: 庭上 / The Court / La Corte
Autor: 星寶兒 Xing Bao Er
Extensión: 9 capítulos + extras (1 epílogo, 3 side story)
Tags: Novela, BL, Boys love, Romance
Traducción en inglés: forbidentry @ livejournal.com

Sinopsis: Al trabajar en el campo legal, el joven fiscal Wei Cai tiene en la corte una apariencia majestuosa e imponente. Sin embargo, a pesar de su buena apariencia, en realidad él es un soltero maduro quien tiene problemas en encontrar una novia.
Una oportunidad accidental le hace llenarse de alegría pues se apresura a ir a la Sociedad de Presentación de Colegas o comúnmente conocida como una ceremonia de formación de parejas.
Sin embargo, no solo falla en conocer a una belleza, sino que inexplicablemente se encuentra con su oponente en el trabajo, el joven y atractivo abogado, Li Jia De. Los encuentros accidentales hacen que la distancia entre ellos se vaya reduciendo.
En la corte, intercambian acalorados debates verbales y fuera de la misma, muestran una gran cantidad de sentimientos cariñosos; el principio legal y la batalla legan son tan maravillosos que no te los puedes perder.

miércoles, 5 de abril de 2017

[Random] Mi lista literaria: Novelas Chinas (Romance)

Como una forma de tener un mejor orden de mis lecturas he decidido separar la lista de novelas chinas en esta de romance 'convencional' (o hetero) y las del tipo BL (homosexual).

martes, 4 de abril de 2017

[Random] Mi lista literaria: Novelas Chinas (Danmei / BL)

-edit- A partir de "Addicted" le di una oportunidad a una gran variedad de novelas chinas y en este lugar pretendo compartirles más 'descubrimientos'. Anteriormente aquí reuní tanto novelas de romance 'convencional' así como del género BL, sin embargo debido a que la lista se va ampliando enormemente he decidio que aquí enlistaré unicamente novelas chinas BL y el resto se irá a este otro post.
Esperando que la lista les sirva de alguna forma y si tienen oportunidad de leer alguna historia, no duden en dejar sus impresiones y comentarios.

domingo, 2 de abril de 2017

Capítulo 199: La joven pareja casada bromea

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

Capítulo 198: Lao Gu examina la situación

Desde que Bai Luoyin se fue, Bai Han Qi lo había estado esperando con la mente llena de esperanza y expectativas, */Esperando, esperando./* Finalmente, fue Gu Wei Ting quien cumplió esta esperanza en suya.

lunes, 27 de marzo de 2017

[Random] Mi lista literaria: Novelas Japonesas (Yaoi)

Después de un maratón de novelas chinas, dejé a un lado este interés para enfocarme en retomar otros de mis tantos pendientes [unas lecturas del tipo más general]. Y aunque debo admitir que me falto muuucho por terminar, de nuevo decidí tomar otro ‘break’ y comenzar a leer novelas japonesas del género yaoi.

viernes, 24 de marzo de 2017

Capítulo 197: Los enemigos son emboscados

Desde el día de la emboscada, Gu Hai y Bai Luoyin cambiaron nuevamente sus números telefónicos sin demora para así evitar cualquier otra sorpresa inesperada. Mientras que en otro lugar, Bai Han Qi también tomó la iniciativa de comprar una nueva tarjeta SIM, y usarla solo con el propósito de comunicarse con su hijo.

En la semana, los dos fueron particularmente sagaces en manejar todo lo que hicieron. Tomando en consideración que su seguridad era primordial, raramente se aventuraron a salir a menos que se produjera una situación inusual. Después de formar su meticuloso plan, los dos finalmente se prepararon para encontrarse con Gu Yang.

Los tres acordaron encontrarse en una sala privada en un restaurante excepcionalmente oculto para poder conversar y cenar.

jueves, 23 de marzo de 2017

[Info] Ficha de la autora Chai Jidan

Como fans de esta escritora pensé que sería apropiado escribir una entrada en donde podamos saber más sobre ella, sin embargo no hay información en inglés disponible con respecto a su carrera de escritora en línea. Así que aunque es poco lo que hay por compartir, espero les sea de interés.

Capítulo 196: ¡La lucha interna de dos jóvenes!

En el camino, Gu Hai se desvió y dio varias vueltas con el coche. Mientras daba rápidos giros en distintas esquinas, evitando a otros coches en el camino, también estaba lleno de confusión lo cual lo dejó un poco aturdido. Por otra parte, la hermosa mujer siguió tranquila y en silencio en el asiento trasero. Una vez que Gu Hai sintió que su alrededor era seguro, lentamente volvió el coche hacia la calle principal desde la que condujo antes.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Capítulo 195: El ataque sorpresa en las calles

En un parpadeo, dos semanas habían pasado tranquilamente desde que estaban en Qingdao. En la segunda semana, los dos concluyeron sus días en el hotel y por el momento se mudaron a un departamento rentado. La razones fuero: una, para ahorrar dinero y dos, para evitar tener que salir con demasiada frecuencia. Durante el día se escondían juntos en la habitación y repasaban sus tareas, pero una vez que caía la noche, salían y daban un paseo en la playa. De esta forma simple fueron sus días juntos enriquecidos con satisfacción.

lunes, 20 de marzo de 2017

Capítulo 194: El repentino arrepentimiento de Jiang Yuan

Esa tarde, el coche de Gu Wei Ting estaba estacionado frente a la estación de policía.

En cuestión de segundos de su llegada, el Jefe de Policía se apresuró a saludarlo. “General Gu, ¿por qué no nos dijo con antelación que vendría? ¡Pude haber enviado un coche para recogerlo!”

Dándole una presta mirada de reconocimiento, Gu Wei Ting rápidamente entró a la estación con una expresión rígida. Siguiéndolo muy de cerca, el Jefe de Policía le ordenó a su subordinado que le sirviera una taza de té a Gu Wei Ting.

martes, 28 de febrero de 2017

[Oneshot - BL] ‘Debe ser un Guapo’ de Hua Lou

Título: 虽然那是一个帅哥 / It Might Be a Hottie
Autor: Hua Lou 画楼
Género: Romance, drama, supernatural

Esta historia... de nuevo una triste, trata sobre ‘perdida’, ‘separación’... no quiero decir mucho para no hacer spoiler, pero de nuevo es algo triste y muy conmovedor.

lunes, 27 de febrero de 2017

Capítulo 193: ¡El buen samaritano del nuevo siglo!

“Lo estás haciendo toda mal. Mírame.”

Capítulo 192: Buscando un lugar en dónde quedarse

Mientras conducían los coches hacia un destino sin definir, de pronto Bai Luoyin le hizo una llamada telefónica a Gu Hai y le preguntó, “Si seguimos hacia el oeste, ya no seremos capaces de ver el mar, ¿verdad?”

“No necesariamente, si seguimos conduciendo con el tiempo llegaremos al Este de Europa. También podemos ver ahí el mar.”

Bai Luoyin permaneció en silencio por largo tiempo antes de decir débilmente, “¿Y si te digo que quiero ir a una ciudad que tenga mar?”

[Epílogo 2] Capítulo 24: -Final-


miércoles, 22 de febrero de 2017

[One-shot - BL] ‘Te esperaré hasta que tenga 35’ por Nankang

Título: Te esperaré hasta que tenga 35 [我等你到三十五歲, I will wait for you until I am 35]
Autor: Nankang 南康 [26 de Mayo, 1980 – 9 de Marzo, 2008]
Género: BL, Historia verdadera
Tipo: One-shot
Publicado: 2006
Sinopsis: “Se trata de las memorias de un escritor chino de novelas BL quien rompió con su novio.”

Esta es una historia corta que leí hace poco y quería compartirles. Sin embargo debo advertirles que es muy triste. No lo lean si no es el tipo de lecturas que prefieren.

Capítulo 191: Un viaje de amor

En el primer día dentro del oscuro y frío túnel, Gu Yang rogó en secreto que Gu Wei Ting no descubriera pronto su existencia. De esta forma, no solo le daría un poco más de tiempo a Gu Hai para luchar por su escape, sino que los también ambos podrían huir sin obstáculos.

miércoles, 8 de febrero de 2017

Capítulo 190: Gu Hai escapa exitosamente

Actuando como si no escuchara nada, Bai Luoyin permaneció a un lado y siguió hablando como parlanchín, sin llegar al punto. “Antes de morir, su cara estaba completamente púrpura. Sus labios estaban tan resecos como una vieja corteza de árbol seco. Él siguió llorando, clamando miserablemente: ¡Hermano, hermano! Mis dedos están destrozados por ser masticados. He bebido ya mi sangre. Hermano, hermano. Tengo mucha hambre. Mi estómago está lleno de raíces e insectos de la tierra que fueron desenterrados. Hermano, hermano. Tengo mucho frío. Mis pies están desgarrados, mutilados y sangrando...”

martes, 7 de febrero de 2017

Capitulo 189: Yin Zi va a buscar a Gu Yang

Cuando ayer Bai Luoyin recibió un ataque tan grande de Gu Wei Ting, él ni siquiera derramó lágrimas. Pero justo después de escuchar a Bai Han Qi decir aquellas palabras hace un instante, una dolorosa puñalada se extendió por todo su pecho. En poco tiempo, un calor sofocante se elevó hacia sus mejillas, seguido por lágrimas que intentaba alejar. Incapaz de contenerlas por más tiempo, de pronto se ahogó en sollozos.

viernes, 3 de febrero de 2017

Capítulo 187: ¡Realmente saben cómo hacer preocupar a alguien!

Después de soltar un exuberante estallido de carcajadas, Bai Han Qi finalmente notó que dentro de la habitación privada, él era el único que se atrevía a mostrar una amplia sonrisa en el rostro. Los tres restantes lo miraron fijamente en silencio y mostraron una expresión fría, como si la temperatura de la habitación estuviese bajo los 20 ºC.

Al principio, Tía Zhou tenía la intención de exprimir una sonrisa junto con Bai Han Qi ya que tenía los mismos sentimientos con respecto a esta aparentemente ‘extraña’ situación. Sin embargo, una vez que sintió que los dos pares de ojos frente a ellos disparaban agudas y peligrosas miradas en su dirección, la sonrisa en las comisuras de su boca cayó involuntariamente.

[Epílogo 2] Capítulo 17:


jueves, 2 de febrero de 2017

viernes, 20 de enero de 2017

Capítulo 185: Qué de maravillosa es la bondad de un padre

Gu Hai y Bai Luoyin regresaron a su departamento y rápidamente reunieron algunas cosas antes de salir hacia la casa de Bai Han Qi. Para la hora en que llegaron, el cielo ya había sido cubierto completamente por un velo negro, con solo algunas cuantas estrellas perforando esta aparente oscuridad.

[Epílogo 2] Capítulo 12:


jueves, 19 de enero de 2017

Capítulo 184: Las sorprendentemente buenas noticias

Para el momento en que Gu Wei Ting se acostó, Gu Hai ya dormía profundamente y las luces en la habitación habían sido apagadas desde hacía largo tiempo.

miércoles, 18 de enero de 2017

Capítulo 183: El ataque sorpresa del General

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

Sin decir nada más, Gu Hai fue directo al baño y se tomó una ducha. Cuidadosamente se quitó de su cuerpo todo el fango, y emergió más vivo y más enérgico que antes. Al salir del baño vio a Bai Luoyin recostado en medio de la cama, envuelto fuertemente bajo el cobertor.

sábado, 14 de enero de 2017

Capítulo 182: Los logros de la enérgica rata

Después de que se fue la psiquiatra, los dos soldados de las fuerzas especiales se acercaron y llevaron a Gu Hai a un pequeño auditorio en donde le esperaba una presentación especial de bienvenida. A decir verdad, no era una realmente una actuación de bienvenida, sino más bien un espectáculo masturbatorio, ya que Gu Hai era el único hombre dentro del espacioso recinto.

Todas las artistas eran magníficas mujeres que poseían enormes pechos y traseros igualmente grandes. Unas tras otra fue apareciendo sobre el escenario para entretener a Gu Hai, ya fuese a través de números de baile o canciones. Esta escandalosa escena era exactamente igual a la de un príncipe heredero eligiendo una concubina.

jueves, 12 de enero de 2017

Capítulo 181: Comienza el proceso de lavado de cerebro

Después de soportar algunos golpes, Gu Hai fue excepcionalmente escrupuloso mientras abría las comisuras de su hinchada boca para comer su desayuno. Justo frente a él se sentó Gu Wei Ting, observándolo con sus tranquilos e inquebrantables ojos, prácticamente perforando un hoyo en su rostro.

“No estás planeando observarme así por el resto de mi vida, ¿verdad?”

miércoles, 11 de enero de 2017

Capítulo 180: La negociación formal entre padre e hijo

“¿Amor?” Los ojos de Gu Wei Ting se abrieron como los de un feroz tigre al borde de una sangrienta batalla, “¿Dos hombres tiene la audacia de hablar aquí tan desvergonzadamente sobre amor?”