domingo, 18 de diciembre de 2016

Capítulo 179: Atrapados mientras cometen un crimen

Mientras la puerta del elevador se fue abriendo lentamente, los pasos de Gu Hai se paralizaron en un momento de sorpresa. Miró al frente por unos segundos antes de salir en silencio.

sábado, 17 de diciembre de 2016

Capítulo 178: ¡Dos grandes palabras para hacerte volver!

No hubo señal alguna de que la puerta fuese abierta. Gu Yang no podía ser culpado por esto, ya que había tocado unas cuantas veces y desafortunadamente nadie respondió.

viernes, 16 de diciembre de 2016

Capítulo 177: La tormenta que viene acompañada con un furioso viento

Alguien estuvo temblando con miedo y ansiedad toda la mañana mientras una nuble de oscuridad se cernió en la cercanía. Incluso cuando estaba en el sanitario seguía mirando a derecha e izquierda, temeroso de que si no era lo suficientemente cuidadoso, sus propias joyas familiares podrían desaparecer. Una vez que llegó la tarde y las clases terminaron, no esperó a que ocurriera esta supuesta retribución.

*/¿Será que pensé mal?/*

[Epílogo 2] Capítulo 2:


miércoles, 14 de diciembre de 2016

Capítulo 176: Probando la relación entre los dos

A la primera luz del amanecer, Gu Hai fue despertado por el estrepitoso sonido de una alarma resonando por toda la habitación. Por costumbre, buscó a tientas su celular, solo para descubrir que este no había sonado aún. Se incorporó para ver a su alrededor y cuando encontró al culpable que se negaba a ser silenciado, lo siguió presionando por largo tiempo. Sin embargo, incluso entonces no se calmó. Fue entonces que notó los acertijos apareciendo en la superficie; desconcertado, la pantalla le indicó que comenzara y resolviera los problemas.

viernes, 9 de diciembre de 2016

Capítulo 174: La joven pareja casada se reúne

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

lunes, 5 de diciembre de 2016

viernes, 2 de diciembre de 2016

jueves, 1 de diciembre de 2016

Capítulo 173: Los preparativos para antes de partir

“You Qi, llama a tu amigo para que venga a comer.”

Mientras tomaba esta oportunidad para lavarse las manos, Bai Luoyin vio casualmente a You Qi y le preguntó, “¿En dónde está tu papá?”

“Oh, él está en un viaje de negocios.”

Bai Luoyin se secó las manos y entonces salió junto con You Qi.

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Capítulo 172: Apoyo mutuo entre hermanos

Debido a que Gu Hai era inexperto, fue inevitable que la primera vez que agregó somníferos en la comida de alguien, añadió más de la cuenta. Esto resultó en que Gu Yang durmiera profundamente hasta las diez de la mañana siguiente.

Gu Hai platicó hasta que el primer rayo de luz se asomó desde el lejano horizonte.

Gu Yang, por otra parte, se cargó por completo de energía con varias miles de unidades.

lunes, 28 de noviembre de 2016

viernes, 25 de noviembre de 2016

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Capítulo 171: Por fin entró la llamada

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

lunes, 21 de noviembre de 2016

[Counterattack] Capítulo 116: Un placer tras otro

 ¿Recuerdan que hace tiempo publiqué el capítulo 115, con la 'primera vez’ de Chi Cheng y Wu Suo Wei? Bueno pues, aquí la continuación de esa gran ocasión.

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

Capítulo 313:

*El presente capítulo corresponde al vol. 2*

jueves, 17 de noviembre de 2016

Capítulo 169: ¡No dejes que alguien más te robe!

Después de sufrir en el avión por más de veinte horas, Gu Hai finalmente llegó a San Francisco, California. La persona que llegó a recogerlo en el aeropuerto fue el chofer personal de Gu Yang. Fue muy respetuoso ya que tomó el equipaje de manos de Gu Hai, dijo algunas palabras de cortesía y le indicó en donde estaba estacionado el coche.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Capítulo 168: Él va a regresar

En la primera mitad del semestre como estudiantes de tercer año, hubo alrededor de siete a ocho estudiantes que faltaron a clases. Algunos fueron a otra provincia para tomar su examen de ingreso a la universidad ya que tuvieron problemas con su permiso de residencia, otros fueron transferidos a mejores escuelas, mientras que hubo algunos más que se fueron al extranjero antes de tiempo... Pronto, las discusiones y opciones sobre el futuro rápidamente se convirtieron en tema de todos los días a la hora del descanso. Posteriormente, sus próximos exámenes de entrada a la universidad les agregó también una carga, sin mencionar aquellas pequeñas y grandes competencias que se acercaban a ellos como flechas.

sábado, 12 de noviembre de 2016

Capítulo 167: La caída de otro prescindible

Después de deshacerse de esas dos personas, Bai Luoyin rápidamente se puso en marcha para un férreo combate con el oponente frente a él.

jueves, 10 de noviembre de 2016

Capítulo 166: La poderosa resistencia de los pies de Yang Meng

Bajo la estricta disciplina de Bai Luoyin, Gu Hai puso en lista negra la cuenta de Luo Xiao Yu y eliminó su número telefónico por propia voluntad. También prometió que no entraría o saldría de su oficina sin permiso, e incluso, tampoco tendría ningún contacto con ella durante sus actividades extracurriculares...

En la tarde del día siguiente, la carrera de 5 kilómetros de Bai Luoyin estaba por comenzar. Desde el momento en que comenzó a nombrarse la lista de participantes hasta que Bai Luoyin entró al campo, Gu Hai puso sentir la ansiedad aumentando en su propio corazón, este palpitaba incluso un poco más rápido que lo normal. Se paró en el lugar más alto de las gradas para que así Bai Luoyin pudiera verlo fácilmente con solo un vistazo. Pero además, a esta distancia no estaba demasiado cerca como para causarle presión.

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Capítulo 165: Llega a ti la violencia domestica

Después de que terminara la ceremonia de apertura de la competencia deportiva, sonó el disparo en el campo, anunciando el inicio de los juegos de este año.

El primer evento fueron las preliminares para la carrera de 400 metros.

Ya que Gu Hai fue registrado para esta competencia y fue colocado en el tercer grupo, justo después de la ceremonia de inmediato fue a registrarse. Bai Luoyin y una multitud de sus compañeros de clase se sentaron juntos en las gradas para ver la competencia.

martes, 8 de noviembre de 2016

domingo, 6 de noviembre de 2016

Capítulo 163: El par que sufre juntos

“Jajajaja....”

La sombría puerta de la sala de registros detonó con una siniestra ráfaga de viento, revelando una amplia sonrisa alarmantemente aterradora. Los ojos de la persona que sostenía esta sonrisa estaban cargados con malicia junto con una expresión besada en hostilidad. Cualquiera que mirara esta presencia, podría preocuparse y entrar en pánico inmediatamente.

Capítulo 162: El suculento regalo de felicitación

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido, solo apto para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

jueves, 3 de noviembre de 2016

Capítulo 161: ¿En qué forma no soy bueno?

“¡Terminó! Gu Hai, venga por su coche.”

Después de escuchar su nombre ser llamado, Gu Hai entró de inmediato a su coche y se marchó sin siquiera esperar a Bai Luoyin.


jueves, 27 de octubre de 2016

[Info] 锋芒 Feng Mang: Novela

Pasemos ahora a la cuarta novela/adaptación de Chai Jidan. La historia es interesante y ‘se dice’ que es la favorita de la autora, ¿será?
Actualmente no hay quien esté traduciendo esta novela, pero esperemos alguien se interese pronto. En lo que sucede, ¡veamos un poco sobre lo que trata!

[Info] 盛势 Unstoppable (势不可挡 Advance Bravely): Novela y webserie

Hace unos meses se dio a conocer la salida de esta nueva adaptación de una novela de Chai Jidan y hasta ahora solo había compartido algunas fotos/videos en el grupo de facebook, pero ya que estamos cada vez más cerca de su estreno [se dijo que a finales de este, principios del próximo mes] va siendo hora de hacer una ficha apropiada.

Vean los trailers y díganme si les interesa o no esta historia.

Capítulo 160: ¡Un gran malentendido!

Justo después de que la belleza de la Academia de Cine de Beijing se fue, la bonita, coqueta y seductora cara de Meng Meng de inmediato adquirió una fiera y siniestra aura.

“¡Mierda! Casi me estrangulas hasta la muerte. La próxima vez no vengas a buscarme para este maldito tipo de cosas.”

miércoles, 26 de octubre de 2016

Capítulo 159: El valiente héroe de la familia Yang

No solo usando un método gentil sino también uno ligeramente a la fuerza, You Qi finalmente fue capaz de persuadir a Yang Meng.

El sábado en la tarde, You Qi llevó con osadía a Yang Meng a una estética. En el momento en que entraron, una estilista de aspecto andrógino los miró mientras avanzaban. La voz de esta persona era un poco gruesa pero la forma en que hablaba era, poniéndolo de forma simple, suave y gentil, bastante placentera a los oídos.

martes, 25 de octubre de 2016

Capítulo 158: Te he hecho quedar mal

En un abrir y cerrar de ojos, Mayo había llegado por fin. El clima, alguna vez enérgico, ahora había comenzado a calentarse como cobijas de rayos de luz colgando en alto bajo el infinito cielo. Hace dos días un suceso tomó lugar en cierto departamento que pertenece a dos jóvenes adolescentes. Bai Luoyin y Gu Hai estaban trabajando diligentemente por primera vez. Limpiaron, reunieron su ropa gruesa y cobertores y los guardaron cuidadosamente en el closet. Sorpresivamente, en un insólito cambio de clima del día siguiente, la temperatura cayó y se volvió aún más frío.

Por casi tres meses, sus días fueron cómodos, ordinarios y pacificos.

jueves, 20 de octubre de 2016

[Anuncio] Lo que estaré publicando de ‘Are you addicted?’ de ahora en adelante...

¡Quisiera comenzar con una gran ovación! ¡Finalmente!~~ ¡Por fin la traducción del capítulo 1 al 111 y la del capítulo 112 en adelante, se han unido! ;¬; ¡No puedo de alegría! Había esperado este momento por largos meses, y ahora... ¡ahora estamos ahí!

Capítulo 111: No nos molestes

Cuando Gu Hai salió de la habitación, Jiang Yuan aún seguía ahí hablando.

“Yin Zi, ¿tomarás una ducha o no?”

miércoles, 19 de octubre de 2016

Capítulo 157: El adorable hermano mayor, el adorable hermano menor

*El presente capítulo ocurre después de la primera temporada de la web serie.*

ADVERTENCIA: El capítulo incluye contenido restringido para mayores de edad. Evita leerlo si no tienes la edad apropiada.

sábado, 15 de octubre de 2016

Capítulo 110: Solo porque es él

Después de que la maestra de química hablara, jaló con sus manos Gu Hai, pero él, en cambio, la empujó.

martes, 11 de octubre de 2016

Capítulo 109: Da Hai protege valientemente a su esposa

Después de que Bai Han Qi se casara, ocurrieron las negociaciones entre Gu Hai y Bai Luoyin.

Durante la clase de química, Bai Luoyin estaba recostado con seriedad sobre su escritorio, cuando súbitamente escuchó su celular vibrar dentro de su mochila.

Abrió su teléfono para echar un vistazo, era un mensaje de texto enviado por Gu Hai. De pronto sintió sombrío.

*/No estamos a más de 20 centímetro de distancia y tú aún así me envías un mensaje de texto, ¿no estás simplemente gastando tu dinero?/*

‘Baby, discutamos sobre esto. ¿Vas a seguir viviendo en tu casa o quieres mudarte a mi departamento?’