domingo, 23 de junio de 2019

[Ficha BL] ‘Go to Hell, White Lotus’ de Yue Liang Hao Yuan

Nombre: 去死,白莲花 / Go to Hell, White Lotus
Autor/a: 月亮好圆 Yuèliàng hǎo yuán
Extensión: 62 capítulos + 2 extras
Año: 2013
Tipo: Novela china
Género: BL, Aventuras, Comedia, Fantasía, Recuentos de la vida, Vida escolar, Shounen Ai
Tags: Época actual, Gamers, MMORPG, Protagonista atractivo, Romance en línea, Universidad
Rating NU (2019.06): 4.2 ★

Sinopsis: Como un cruel y transparente jugador escoria dentro del mundo de los videojuegos, Bai Lianhua (Loto blanco) siempre ha sido adepto a aquellos foros basura. Hasta que un día: “¡Loto blanco! ¡Ve a revisar el foro! ¡233333! [Rápido] ¡Estás siendo atacado!”

Escena 1:
Compañero de habitación: ¡Hola.... Loto blanco! ¿Qué tal se siente ser atacado?
Loto blanco: Muy bien. Las guerras verbales diarias me permiten mantener mi reputación, ejercitar mi velocidad de escritura con el teclado e incluso mejorar mi resistencia psicológica.
Compañero de habitación: ¡Ah! ¿Es algo tan bueno?
Loto blanco:... es solo que en ocasiones hay emboscadas mientras despejo un calabozo, hay emboscadas mientras estoy en el area de recreo, hay emboscadas mientras compro medicina en el pueblo....

Escena 2: Un día, el gran dios se le acercó.
Gran dios: ¿Tú eres el renyao Loto blanco?
Loto blanco: ¡No soy un renyao!
Gran dios: Se gay conmigo
Loto blanco: ¡Gay tu gran tío!

Escena 3:
Reportero: Estudiante Loto blanco, ¿cuáles son tus pensamientos sobre el candente tema en el foro sobre tí que ha dado de qué hablar en las dos últimas semanas?
Loto blanco: Yo creo que...
-Interrumpe el Gran dios-: Hermana Loto, si no quieres ser malinterpretado por ser homosexual, entonces deberías cambiar tu hábito de actuar lindo...
Loto blanco: ¡Loto tu hermana!
-El Gran dios le da una mirada intensa-: Sí, Loto mi hermana.
[Trad.Inglés: KK Translates ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: KK Translates [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación: --

Mi valoración
=Sin leer aún=

No hay comentarios.:

Publicar un comentario