[Info] 势不可挡 Advance Bravely (盛势 Unstoppable): Novela y webserie

Hace unos meses se dio a conocer la salida de esta nueva adaptación de una novela de Chai Jidan y hasta ahora solo había compartido algunas fotos/videosk, pero ya que estamos cada vez más cerca de su estreno [se dijo que a finales-de-este/principios-del-próximo mes] va siendo hora de hacer una ficha apropiada.

Vean los trailers y díganme si les interesa esta historia.

NOVELA

Título: 势不可挡 Shi bu ke dang
Título en inglés: Advance Bravely
Autora: 柴鸡蛋 Chai Jidan
Detalles: 215 capítulos + epílogo (10 cap.)
Año: 2013
Libro (venta en línea): Taobao

Traducción en inglés:
Opción 1 : AnhNguyen12332 [Wattpad]
- Estado: Completa
Opción 2: Joell55 [Wattpad]
- Estado: Completa
Otros: Fragmentos (Cap. 1 - 82); Fragmentos (cap. 71-78)

➤ EXTRA: Advance Bravely Chapter 187 to 190 'Trapped in a well' (Summarized ver.)  // Aquí encontraran un resumen sobre la relación de las novelas Feng Mang y Advance Bravely. Esto lo comenté en un par de capítulos anteriores de Addicted [Capítulo 109 y 230.]

Traducción en español (no oficial):
1) JossyRdzTranslate [Wattpad] [Blog]  (1-173)
2) Shi Bu Ke Dang en español [Blog] [FB: Advance Bravely Latinoamerica] (1-161)
3) Mia V [Wattpad] (1-13X)
Estado: En proceso. (cofcof posiblemente abandonadas cof)

Adaptación no oficial en Audiodrama: 《势不可挡》|《盛势》原著小说耽美广播剧 32 Partes
Audiobook no oficial: Completo cr. 幻月旋翼

Sinopsis: “El sargento Xiao Yao, quien nació en una familia acomodada y de renombre, es un playboy quien ha dado vuelta a una nueva página. Yuan Zong es un ex-soldado de las fuerzas especiales quien al darse de alta del ejército abre una compañía de formación de guardaespaldas.
Cuando Yuan Ru, la hermana menor de Yuan Zong, se enamora del carisma de Xiao Yao y no puede romper sus barreras, ella se acerca a Yuan Zong para pedirle su ayuda. En el momento en que Yuan Zong ve a Xiao Yao, sabe que nadie más podría atrapar sus ojos.
Y así inicia la batalla entre hermano y hermana por el premio más codiciado: el corazón de Xiao Yao.” cr. inglés AnhNguyen12332

WEBSERIE

Título: 《盛势》 Unstoppable
Episodios: 30 (Divididos en 2 partes/temporadas)
Duración: 25 min. (c/ep.)
Emisión: 12 de Agosto, 2017 - 6 de Marzo, 2018
Cadena: iQiyi
País: China

Elenco
- 龚俊 (Gong Jun) Simon como Xiao Yao
- 徐峰 (Xu Feng) Jason como Yuan Zong
- 李乔丹 Li Qiao Dan como Yuan Ru
- 蒙恩 Meng En como Xuan Da Yu
- 陈汛 Chen Xun como Peng Ze
- 梁雪峰 Liang Xue Feng como Wang Zhi Shui
- 徐鹤尼 Xu He Ni como Li Zhen Zhen

Trailers / Preview + Otros videos
- Trailer 1 [ENG Sub]
https://www.youtube.com/watch?v=EeTfDEHsGQY
- Trailer 2 [Eng Sub]
https://www.youtube.com/watch?v=uKEDt0Wsygk

Sitios oficiales / Otros
- Weibo: 盛势影视剧 http://weibo.com/u/5991275780
- Foros de discusión: Soompi + YaoiOtaku
- Galería de imágenes: Foto album en facebook


-edit.- 2017.08.15
[...] Me siguen preguntando sobre Advance Bravely, así que aquí va la situación:
1. Desde el año pasado llevamos esperando la salida de la webserie y muchas fechas fueron pospuestas y la espera siguió y siguió...

2. 2017.04.08 Conferencia de prensa, es decir se da a conocer el lanzamiento de la webserie. En este evento fueron mostrados los episodios 1 y 2. Pero hay algo más, en esos días hubo una ‘fuga’, alguien colgó en internet la versión HD de estos capítulos [1-3]. El 20 de Abril, fue publicada una declaración para que no se esparcieran videos no oficiales –piratas- y después ya no hubo nuevos anuncios sobre el lanzamiento de la webserie.... 

3. 2017.06.30 – En la nota personal del capítulo 228 mencioné una serie de artículos que tratan sobre la prohibición de videos con contenido homosexual en la red. [Para leer los artículos, remítanse a dicho capítulo]. Con esta noticia, ¿qué pasará con nuestras queridas webseries?

4. 2017.07.21(?) – Se hace el anuncio de que la webserie saldrá al público a través de proyecciones en salas de cine. [No tomen esto como el estreno de una película en muchas salas al mismo tiempo con distintos horarios, sino más bien se trata de un evento más... privado(?), tipo fm]. Con este anuncio la webserie por fin será vista por los fans, pero se puede conjeturar que el plan de su estreno en línea fracasó.

5. 2017.07.25(?) – CJD confirma que AB no será editada como ‘película’, se emitirá la serie original. [Si no entienden esto, por favor continúen leyendo...]

6. 2017.08.12 – ¡Proyección de la primera parte de AB!
En la proyección de Beijing estuvieron presentes Simon, A-Moon y Wayne. En la proyección de Shanghái estuvo Xu Feng.

7. 2017.08.14 – CJD informó sobre la venta de los boletos para la segunda parte de AB [Venta a través de Taobao]. Esta proyección será realizada el 26 y 27 de este mes. Por otro lado, la webserie será vendida en una usb, no se ha liberado más información al respecto pero supongo que se dará a conocer una vez terminadas las proyecciones.

Y la estimación sobre estos eventos es la siguiente... Toda la Temporada 1 dura 5 horas. En la proyección anterior fueron mostrados los capítulos 4-6, por lo tanto en la segunda quizás serán los capítulos 7-9, y así, hasta llegar al final. Recuerden que CJD ya grabó toda la serie (2 partes).... el problema es, ¡¡que la dejen mostrar!!

Fuentes de información: whaleandmonkey, shengshiteam. [Y mi memoria en noticias pasadas. lol]

Última edición: 2016.10.27 , 2017.08.15.