[Ficha BL] ‘Winter Begonia’ de Shui Ru Tian Er

Nombre: 鬓边不是海棠红 / Winter Begonia
Autor/a: 水如天儿 Shuǐ rú tiān er
Extensión: 131 capítulos
Tipo: Novela china
Género: BL, Adaptado a Drama
Tags: --
Rating NU (2020.04): -- ★

Sinopsis: En los años 30s, un actor de ópera en Beiping llamado Shang Xi Rui salta a la fama debido a sus grandes habilidades y talento, pero debido a que no es oriundo de la ciudad, es suprimido por la gente local. Con el fin de mantenerse en pie en Beiping y cumplir su promesa original de seguir adelante con la opera, persevera y se compromete por completo en su arte.

Durante este proceso, Cheng Feng Tai, un nuevo rico y hombre de negocios que nunca antes había visto la Opera china, se encuentra profundamente impresionado por Shang Xi Rui después de ver su actuación. Feng Tai busca intencionalmente a Xi Rui y con ello se va obsesionando cada ve más con la opera china tras su influencia.

Con la ayuda de Feng Tai, Xi Rui supera muchos obstáculos, reconstruye la Torre Shui Yun en Beiping y entrena a un grupo de talentos de la opera china con una influencia de largo alcance.
[Trad.Inglés: ??? ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés:
1) Foxaholic [Website] *MTL con edición = *Traducción automática
2) Nastriumden [Blog] *MTL con edición
3) mianmian2020 [Wattpad] Cap. 1 - 73
4) JiaLing2 (@Ksymcc) [Wattpad] Cap. 74 - en adelante
- Estado: En proceso.
5) Nottegram [Blog]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación
↪ Drama

Título original: 鬓边不是海棠红 / Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong
Título en inglés: Winter Begonia
Género: Drama, Histórica, Negocios, Romance
Tags: 1930s, Actuación, Bromance, Hombre de negocios, Opera china, Protagonista adinerado, República,
Episodios: 49
Fecha de emisión: 20 de Marzo – 19 de Abril, 2020
Cadena: iQiyi
Elenco: Huang Xiao Ming como Cheng Fengtai, Yin Zheng como Shang Xirui, Charmaine Sheh como Fan Xiang'er
Sinopsis: Etiquetado como un extraño y rechazado como tal, Shang Xirui (Yin Zheng) se ha enfrentado a toda una vida de pruebas, pero eso no lo ha detenido ni una sola vez de alcanzar su sueño. Un talento excepcional en el mundo de la ópera, Xirui tiene un único sueño: compartir su amor y conocimiento de esta hermosa y tradicional forma de arte con el mundo. Cuando el próspero hombre de negocios Cheng Fengtai (Huang Xiao Ming) asiste a una de las presentaciones de Xirui, se muestra cautivado tanto por el arte como por el artista. Al compartir la pasión por la ópera, Fengtai y Xirui pronto se convierten en los mejores amigos. Un ferviente seguidor del trabajo de Xirui, Fengtai ayuda a Xirui a reconstruir un teatro local y entrenar a una nueva compañía de aspirantes a actores para que sigan adelante con el arte y sus tradiciones. Mientras los dos trabajan muy de cerca, su amistad florece. Ambos encuentran algo en el otro que no habían tenido antes: un verdadero amigo. Pero en el verano de 1937, todo lo que aman y en lo que han trabajado tan duro se ve amenazado cuando el ejército japonés invade Beiping. Al saber que deben pelear para proteger lo que más aman, ambos toman las armas, desafiando a aquellos que amenazan con destruir todo lo que aprecian. [Fuente: Viki.com]
Créditos de producción
Guionista: Shui Ru Tian Er
Productor: Yu Zheng, Dai Ying
Director: Hui Kai Dong

-Drama en Viki.
-Drama en Youtube: China Huanyu Entertainment Official Channel.

Mi valoración

= Sin leer aún =

Nota: Si debido al drama/novela les ha comenzado a interesar la opera de pekin, en un comentario personal agregué varios links de interés.