viernes, 30 de julio de 2021

[Ficha BL] ‘Your Scandals Are Way Cuter Than You’ de Mao Qiu Qiu

Nombre: 你的黑料比本人可爱 / Your Scandals Are Way Cuter Than You
Autor/a: 毛球球 Mao Qiu Qiu
Extensión: 74 cap. + 6 extras
Año: 2020
Tipo: Novela china
Género: BL, Comedia, Romance, Shounen-ai
Tags: Actuación, Amigos de la infancia, Celebridades, Elementos de juego, Enemigos a amantes, Época actual, Malentendidos, Mundo del entretenimiento, Pareja que discute, Películas, Personajes acaudalados, Protagonista despreocupado, Protagonista desvergonzado, Protagonista famoso, Protagonista juguetón, Protagonista odiado, Protagonista proactivo, Verdadera identidad oculta,
Rating NU (2021.06): 4.6 ★ [98 votos]

Sinopsis: A Jiang Ying, una celebridad controversial de segunda generación, no le gusta otra cosa más que coleccionar la suciedad de otras personas.

En cuanto a Qi Zhu, un actror controversial, ¿Cuál es su pasatiempo? Contraatacar a los trolls, los tabloides y a los anti-fans.

Compañeros de primaria hasta la preparatoria, ambos encajan con el molde de amor de la infancia. Y sin embargo, no eran más que fuego y hielo: completamente incompatibles.

En la preparatoria, discutían mientras comprobaban las respuestas de los exámenes. En el set de filmación, discutían sobre sus guiones.
Por mejor o peor, se mantenían en contacto todos los días.  Su contacto en QQ jamás se había detenido.

Casualmente, Qi Zhu descubrió su propia “suciedad” en posesión de Jiang Ying.
Qi Zu: ¿?
Jiang ying: ¿No lo sabes? Tus escándalos son más lindos que tú.

*

Jiang Ying creía que discutirían por el resto de sus vidas.
Hasta que un día, se encontró con un nuevo ship en Weibo: ZhuiFeng x ZhuYing.
Yun supertopic a la par: ZhuYing x YaoHong.

Poco después del nacimiento de Jiang Ying, sus padres celebraron su ceremonia zhuazhou y entre los objetos que colocaron frente a él, Jiang Ying gateó hacia el teclado de computadora.
Desde pequeño, Jiang Ying jamás había perdido en una discusión.

En una aplicación popular de discusiones, la cual emparejaba al azar a los usuarios con distintas opiniones, instándolos a pelear, Jiang Ying fácilmente podía derrotar a cualquier oponente.
Después de pasar tres años con esta aplicación, se mantuvo en la mejor posición como un rey.
Y por buena voluntad de su corazón, para beneficiar a la sociedad, tomó a un aprendiz quien claramente no sabía nada sobre insultar a las personas. Trabajó arduamente en entrenar a este pequeño aprendiz hasta que el chiquillo logró destrozar y rostizar de forma tan fiera como el rey.

No fue hasta después cuando fue sometido en la cama y xxx por el típicamente frío y taciturno Qi Zhu que jiang Ying se dio cuenta que de alguna forma este había aprendido cada uno de los trucos de sus trucos.
[Trad.Inglés: 78zaoTL ; Trad.Esp.: Siboney69]

Otras obras de Mao Qiu Qiu
- The Pheromones Say We Have No Chance
- Your Memes Are Better Looking Than You [Completa en inglés]

Traducción al inglés: 78zaoTL [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación: --

Mi valoración
= Sin leer aún =

No hay comentarios.:

Publicar un comentario