11 de septiembre de 2016

Capítulo 96: Sabes lo que quiero

Yang Meng no perdió tiempo entre los descansos de las cinco lecciones. Cada vez que la puerta de atrás era abierta, cualquiera sabía que definitivamente era él. Una vez que se abría, Bai Luoyin de inmediato decía, “¿Por qué estás aquí otra vez?”

Durante el descanso escuchaba una versión de Yang Meng, pero en clase escuchaba otra de You Qi. Ambos no parecían mentir, uno se veía realmente lamentable, el otro se veía realmente inocente. Bai Luoyin se sintió muy mal porque quedó atrapado entre ellos. Y había una persona más detrás de él quien causaba problemas. No tendía una mano para resolver este problema, sino que más bien, siempre comenzaba una pelea.

Después de que terminó la escuela, lo primero que Gu Hai vio cuando abrió la puerta trasera, fue nuevamente a Yang Meng.

Yang Meng dio unos cuantos pasos hacia atrás, se asustó al ver a Gu Hai. Sintió que esta era una persona con la cual era muy difícil aproximarse. Aunque Bai Luoyin también es bastante frío. Realmente no sabía cómo es que estos dos individuos se volvieron cercanos.

“¡Quiero ir contigo!”

El pequeño cuerpo de Yang Meng ni siquiera se aproximo al hombro de Bai Luoyin, pero aún así insistió en saltar y abrazarlo.

Al llegar a la puerta de la escuela, Bai Luoyin se detuvo y lo miró, “Está bien ahora, ¿cierto? Él vive en el dormitorio escolar y no se le permite salir, ¡puedes estar tranquilo e ir a casa ahora!”

“¿Quién dijo eso?” Yang Meng enderezó su cuello, “La vez pasada cuando fuimos a tu casa, ¡él me siguió! No, ¡tengo que ir contigo!”

Gu Hai estaba detrás de Bai Luoyin, empujaba la bicicleta mientras lo esperaba, manteniendo una calmada, y sin embargo, oscura expresión.

“¿La vez pasada fue un caso especial, ¿o no? Si sale de la escuela pone en riesgo que sea descubierto y le deduzcan puntos, además necesita gastar dinero para pasar la noche en un hotel, todo eso solo para maldecirte, ¿es que vale la pena?”

“Pero aún quiero caminar contigo.” Yang Meng estaba siendo completamente terco, “Desde jardín de niños siempre hemos caminado juntos, ¿cuántos años han sido hasta ahora? Si no fuera por el maestro anterior a cargo de tu clase que alargaba la lección todo el tiempo, ¿si quiera habríamos separado nuestros caminos? Recordar todas esas cosas me hacen sentir triste, ve lo solo que estoy por mi cuenta, caminar tan largo camino a casa, ¿es fácil para mí?”

“Bueno, está bien...” Bai Luoyin palmeó amablemente el hombro de Yang Meng, “Vamos juntos”

La cara de cierta persona detrás de ellos se volvió más sombría.

Bai Luoyin miró a Gu Hai, “Caminemos juntos los tres.”

Gu Hai de pronto se paró sobre el pedal de su bicicleta, avanzó en ella y se alejó, sin siquiera responderle.

“No...” Yang Meng era incapaz de entender, “¿Qué le pasa? ¿Por qué cada vez que lo veo, ni si quiera me da una sonrisa?”

Bai Luoyin bajó su cara, “No es nada ¡solo ignóralo!”

“La última vez que se burló de mi, ¡dijiste esas mismas palabras! ¿por qué atraes este tipo de persona?”

Bai Luoyin no dijo una palabra.

El caminar de Yang Meng, ¿de qué forma podría ser llamado caminar? Él estaba bailando por completo, giraba su cabeza casi cada tres pasos.

Bai Luoyin no podía soportarlo más, “Yang Meng, en realidad ¿qué te pasa? Ya le pregunté a You Qi, y dijo que no te ha buscado. ¡No es cercano a ti y dijo que eres tú quien está intentando crear discordia y arruinar su relación conmigo!”

“¡Mierda, mierda, mierda!” Yang Meng alzó sus brazos y gritó, “¡Ese bastardo! ¡Ese jodido bastardo!”

Cuando Bai Luoyin vio esto, por fin se dio cuenta, debía haber algo mal entre You Qi y Yang Meng. You Qi definitivamente acosaba a Yang Meng, no había duda y Yang Meng no exageraba al respecto. You Qi probablemente pensó que Yang Meng era realmente gracioso, solo quería jugar con él y nada más, así que no podía hacer más que burlarse de él.

“Ejem... hemos llegado a tu casa, entra.” Bai Luoyin le palmeó una vez la espalda.

Yang Meng cuidadosamente miró a todas direcciones. Se paró en la puerta y miró unas veces más hasta que estuvo seguro que nadie estaba ahí, entonces con calma entró a su casa.

Después de que Bai Luoyin despidiera a Yang Meng; regresó un callejón y llegó a su propio hogar.

Gu Hai estaba de pie en la entrada, su bicicleta estaba aparcada a su lado. Había una pila de colillas de cigarro cerca de sus pies.

Al ver a Gu Hai, Bai Luoyin le habló con mal humor, “¡Entra!”

Incluso después de que entrara a la casa, no pudo ver la sombra de Gu Hai siguiéndolo. Bai Luoyin. Bai Luoyin pateó el umbral de la puerta, su corazón estaba lleno de enojo. */¿Así que me estás dando esa actitud ahora? ¡Si realmente eres capaz entonces solo quédate afuera por toda la noche!/*

“Hijo, ¿regresaste? ¿Qué hay de Da Hai?” preguntó Bai Han Qi.

Bai Luoyin no dijo nada, bajó su mochila y entró a su habitación, azotó la puerta.

Pasaron diez minutos, seguía sin haber movimientos del exterior. Bai Luoyin no sabía si Gu Hai aún estaba afuera o ya había entrado.

No mucho después de eso, la voz de Tía Zhou se pudo escuchar desde el exterior.

“Da Hai, ¿por qué no entras? ¿Qué pasa con este chico? ¿Con quién estás enfadado? Oh cielos... ¡y por qué sigues fumando! ¡Entra rápido! ¡Hace mucho frío aquí!”

Cuando Bai Han Qi escuchó eso, de inmediato salió. No mucho después de eso, fue hasta el cuarto de Bai Luoyin y tocó la puerta.

“Hijo, ¡sal!” dijo una voz muy severa.

Bai Luoyin abrió la puerta.

Bai Han Qi estaba exasperado, “¿Por qué eres tan ignorante? ¿Por qué has dejado afuera a Da Hai? ¿Qué hizo para provocarte de nuevo? Te diré, eres tan terco, desde pequeño hasta ahora, solo a tu manera es lo correcto. Da Hai es un muy buen chico, tu papá no tiene a un hermano tan bueno como él. Realmente quiero tener un buen hermano como él, yo...”

“¿Quién lo dejó afuera?” Bai Luoyin respondió lleno de enojo, “¡Es él quien se niega a entrar!”

“Si no lo estuvieras presionando ¿no entraría él?”

“¿Quién lo está presionando?” gritó Bai Luoyin.

Bai Han Qi tomó una respiración profunda, estaba molesto, “No digas eso, ¡rápido, llámalo para que entre!”

“¡No voy!” Bai Luoyin se sentó en la silla.

Bai Han Qi también gritó, “¡Si no vas entonces iré yo!”

“¡No tienes por qué ir!”

Bai Luoyin quería levantarse y detener a Bai Han Qi pero era demasiado tarde. Bai Han Qi ya había salud con grandes pasos.

Bai Luoyin lo siguió, apretó sus dientes, */Gu Hai eres realmente cruel, estás usando este truco ahora, ¿eh? Eres el único equivocado y aún así estas molestándome así. ¡Solo congélate hasta la muerte!/*

“Da Hai, escucha las palabras del tío, ¡entra! No te molestes discutiendo con él, ¡solo le gusta perder el tiempo desde pequeño!”

De pronto Bai Luoyin parteó la puerta y salió.

“Papá, no necesitas persuadirlo, ¡solo déjalo quedarse fuera!”

“¡Creo que deberías ser el único quedarse fuera!” Bai Han Qi elevó sus cejas.

Gu Hai persuadió a Bai Han Qi. “Tío, no se moleste conmigo, solo entre primero. Me quedaré aquí por un tiempo, es refrescante.”

‘Es refrescante.’ Gu Hai recalcó aquellas dos palabras.

Bai Luoyin fijó firmemente su mirada en Gu Hai, “Así que no vas a entrar, ¿verdad?”

Gu Hai respondió, “¿No fuiste tú quien me hizo estar afuera?”

Bai Luoyin ejerció su fuerza para jalar de Bai Han Qi, y lo arrastró paso a paso al interior. Gu Hai simplemente miró a Bai Luoyin sin decir nada, pero estaba gritando incontables veces en su interior, */¿eres lo suficientemente cruel para dejarme afuera? ¿no puedes decir algo para convencerme? Algunas veces, un hombre también puede ser débil y frágil, también necesitamos algo de afecto, ¿verdad?.../*

“¡Están lloviendo cristales de hielo!”

Bai Han Qi suspiró, sus ojos seguían mirando hacia la puerta.

Bai Luoyin miró al exterior, cristales de hielo cubrían sus zapatos con una capa de escarcha. No había entrado, se mantenía ocupado con esto y aquello en el patio. En realidad, seguía sintiendo la temperatura de afuera, solo en caso de que cayera repentinamente, si se quedaba dentro de la casa no podía notarlo.

Después de que Bai Han Qi dijo aquello, Bai Luoyin finalmente regresó a la casa.

Después de diez minutos, Bai Luoyin atravesó la puerta con el ceño fruncido en su rostro.

Gu Hai seguía ahí de pie, lleno de energía, al igual que un soldado haciendo su guardia.

Bai Luoyin respiró unas cuantas bocanadas de aire frío, enojado dijo, “¡Entra!”

Al principio, Gu Hai no le dio ninguna respuesta. Y entonces, elevó sus labios y sonrió. Se sentía tan feliz que esto derritió la escarcha en sus labios.

Bai Luoyin entró a la casa y le pasó una bolsa de agua caliente a Gu Hai.

Gu Hai metió sus manos en ella, intencionalmente se movió más cerca de Bai Luoyin, elevó sus cejas y preguntó, “¡Es tan cálido! ¿Cuando la cargaste? ¿Cómo es que no te vi hacerlo?”

“¿La estás usando o no? Si no, ¡entonces dámela!” Bai Luoyin estiró su mano para sujetarla.

Gu Hai lo bloqueó y sintió que las manos de Bai Luoyin estaban más frías que las suyas.

“¿Por qué tus manos también están frías?” La sonrisa en su cara de pronto desapareció.

Bai Luoyin apartó sus manos y habló con un tono poco amigable, “Mientras estabas afuera, mi papá estaba muy enojado. ¿Cómo podía aún tener la cara para estar dentro de la casa?”

Gu Hai se sintió conmovido y apenado. Usó la bolsa de agua caliente para calentar sus propias manos, entonces jaló las de Bai Luoyin para calentarlas también. Este se resistió un poco, pero Gu Hai no lo dejó ir. Un par de grandes manos envolvieron a otro par. De vez en cuando, Gu Hai incluso soplaba dentro de la bolsa. Aunque era un poco vergonzoso, también tenía una calidez indescriptible.

En la noche, antes de dormir, Bai Luoyin estaba su habitación sumergiendo sus pies en agua. Gu Hai no había entrado. Después de que Bai Luoyin terminara, salió para echar un vistazo. Vio que Gu Hai estaba en la cocina, no sabía con qué estaba ocupado.

“Tío, ha estado hirviendo por un tiempo, ¿ya está ahora?”

“Sí, es suficiente. Puedes servirlo ahora.”

Gu Hai llenó un cuenco con sopa de jengibre y con cuidado salió. Al ver que Bai Luoyin estaba en el patio, no pudo evitar quejarse, “¿Por qué has salido? ¡Rápido, regresa a adentro! ¡Es realmente frío!”

Bai Luoyin miró la sopa de jengibre en el tazón. Movió sus labios, pero no dijo una palabra.

“Pruébalo, ¿cómo sabe?” preguntó Gu Hai.

Bai Luoyin tomó dos grandes tragos, “Está un poco caliente.”

“Mientras más caliente esté, mejor es para disipar el frío. Toma un poco más.”

“¿No vas a beber?” Bai Luoyin lo miró.

Gu Hai estaba inundado en afecto, sonrió, “La tomaré cuando termines la tuya.”

Ambos bebieron un enorme cuenco de sopa caliente, entonces se prepararon para dormir. Gu Hai de pronto vio una gran contusión en el tobillo de Bai Luoyin. Sin ninguna explicación, jaló su pierna y preguntó, “¿Cómo te hiciste esto?”

“¿Me estás preguntando como conseguí esto? Durante el día alguien estaba siendo un idiota y me pateó.”

Gu Hai de pronto se sintió avergonzado, ¡recordaba que no había usado mucha fuerza! ¿Cómo es que resultó de esta forma? Sus dedos acariciaron suavemente aquella área, se sentía muy enojado en su interior. Bai Luoyin lastimándose el mismo es una cosa, pero hacer que se lastime es otra cosa. Aquella fiera arrogancia que sintió en la tarde había colapsado por completo, solo permaneció el remordimiento y la culpa.

“¿Duele?” preguntó Gu Hai.

Bai Luoyin usó esta oportunidad para desquitarse, “Que tonterías, ¿quieres intentar conseguir una paliza?”

Gu Hai de pronto se inclinó y coloco sus labios suavemente sobre el moretón.

El cuerpo de Bai Luoyin se puso rígido, de inmediato empujó a Gu Hai.

“Deja de tontear, ¡mi papá está afuera!”

“No me importa, estoy muy preocupado. Solo quiero besarlo. O si no, no podré superarlo.”

“¿Qué tan grande es esto?” Bai Luoyin se sintió avergonzado y enfadado, “¡Estaba bromeando! No duele para nada. Con frecuencia me golpeo contra cosas todo el tiempo, no es gran cosa. ¡Rápido, levántate!”

No solo no se movió, Gu Hai incluso besó aquella zona con mayor intensidad. Al principio solo usó sus labios para acariciarlo, pero entonces incluso usó su lengua.

La expresión de Bai Luoyin cambió y lo pateó.

“¿No sientes ninguna vergüenza?”

Gu Hai se rió y sujetó la pierna de Bai Luoyin, habló sin tapujos, a la vez que estaba lleno de preocupación, “Sé que me equivoqué con este asunto, no debería tratar a tus amigos de esa forma. Pero Yin Zi, realmente no puedo controlar mis emociones. Me siento muy inseguro por dentro. Si puedes darme una confirmación, ¡no me sentiré así de angustiado!”

*/Te doy una confirmación y entonces no tendré de nuevo mi sentido de seguridad/* Bai Luoyin le respondió en su mente.

En el exterior, Bai Luoyin siguió pretendiendo ser indiferente.

“¿Qué sentido de seguridad quieres? ¿No es suficiente que estés aquí libre de carga todos los días? ¿Cuánto más quieres?”

Gu Hai sujetó la cobija con fuerza, entonces se envolvió a sí mismo y a Bai Luoyin en su interior. Abrazó firmemente al chico a su lado, sin dejar una brecha entre ellos. Colocó sus labios junto al oído de Bai Luoyin.

“Sabes lo que quiero.”

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Estreline @ Wattpad
*Nota: Para este capítulo hice una comparación con la traducción de fingers_and_paws (solo la parte de YM) porque habían líneas mejor expuestas.

21 comentarios:

  1. QUE HERMOSO ES TODO, ME ENCANTNN, AHR, ¿POR QUÉ LOS MALDITOS CHINOS CANCELARON EL DRAMA? PERO EL LIBRO ES MIL VECES MEJOR (¿CUANDO UNA SERIE ES MEJOR QUE UN LIBRO) Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace unos días China había dado permiso para la venta a la novela en dvd (fue prohibido).
      ¿Quizá gobernación de China puede dar permiso
      para grabar la segunda temporada? (en un futuro lejano). Aunque es muy poco probable.
      y las actores ¿quieren estar en esta novela después de lo que pasó?

      Eliminar
    2. ¡qué alegría tener la posibilidad leer esta novela! ))

      Eliminar
    3. @Olya Rus: Tengo entendido de que el dvd solo salió en taiwán, desconozco si hubo distribuidor en China.
      Sobre si habrá posibilidad de ver una segunda temporada, tengo mis dudas, es más, lo considero imposible... la regulación del SARFT sigue reforzandose cada vez más, no hace mucho leí sobre nuevas reglas en contra de programas de entretenimiento que promocionen el 'estilo de vida occidental', la vanalidad y los excesos, esta semana salió otro artículo sobre programas y publicidad médica,... el cambio para que los temas lgbt estén fueran de la lista negra en los medios reside en la propia población, la mentalidad contra los prejuicios a las minorias y para que algo así cambie, ¿cuanto tiempo más tomará?. Mi pensamiento es muy pesimista, lo sé :P

      Y en caso de que la utopía se cumpla y exista la posibilidad de grabar la temporada 2, ¿será con los mismos actores? para los fans seria lo mejor, pero personalmente también me resulta imposible y además no me gusta la idea; cada uno ya comenzó a trabajar en su propio camino, siguen siendo nuevos, deben trabajar duro para asegurarse un lugar y ser reconocidos. Necesitan años para tener un fandom solido. Que puedan trabajar juntos Timmy y Johnny sería fantástico, pero en otro proyecto, y muchos años después. Si visitas weibo podrás encontrarte con cosas como peleas entre solo fans de zz contra solo fans de hjy, anti fans lanzando pestes sobre ambos, y aunque los cpf resisten y los apoyan a ambos (ya sea com amigos o pareja :P, ver estas discusiones me hacen dudar que los chicos trabajen juntos en un futuro cercano.

      Eliminar
    4. Siboney Luo: "¿será con los mismos actores? para los fans seria lo mejor, pero personalmente también me resulta imposible y además no me gusta la idea; cada uno ya comenzó a trabajar en su propio camino, siguen siendo nuevos, deben trabajar duro para asegurarse un lugar y ser reconocidos"

      Sí, yo pienso lo mismo (((

      Sobre la venta a la novela en dvd yo me enteré por fans que escribió:

      "#160822 - 采昌影音館 facebook update:
      【上癮】DVD 9/14你就是藥
      無刪減版全��15集(無收錄花絮),定價699元
      首批附贈四款劇照卡��
      實體店面預購加贈海報乙張��(可預購日期因各通路作業時間不同而無法統一公布)
      如有團購需求歡迎私訊�� 采昌影音館
      ====
      【上癮】終於在上周五從文化部審核回來,可以進入量產了(痛哭)
      搶先公布激美內頁滿足各位乾枯已久的心靈
      謝謝各位耐心的等待!!!"

      Todos fans rusos creían que era sobre Сhina. Si es que el dvd solo salió en taiwán, es muy triste ((
      Siboney Luo: ”y aunque los cpf resisten y los apoyan a ambos (ya sea com amigos o pareja :P)”
      Realmente quiero que se les permite ver el uno con el otro.

      ¿Y cómo la ley lo permite mostrar Uncontrolled Love (fue difícil, pero esa película salió), A Round Trip To Love, unstoppable (de Chai Jidan también)?

      Eliminar
    5. si, es Taiwan. Todos links para comprar online es .tw
      quizás me haya confundido.

      Eliminar
    6. También sobre eso de 'por qué Addicted y no las demás series' ha sido un tema muy debatido en el foro de soompi. Recuerdo algunas cosas que decian como:
      - Por ser la serie del momento (temática bl) en que apareció la regulación, le tocó lo peor. (Pero no fue la única afectada, tambén hubo dramas, programas de variedades de disntito género que también se vieron en dificultades)
      - Que por la repentina fama de los protagonistas otras empresas/agencias y/o medios buscaron refrenar su éxito
      - Que porque el contenido de la web serie no tiene unicamente como problema ser de temática bl, sino que en si la novela muestra violencia, tabaquismo adolescente, uso de poder(?) [ya ves que GH casi mata a un estudiante y no le pasó nada], el tema de ejeército [no solo por la familia de GH sino por algo más que no quiero hacer sopoiler del libro 2 :P], referencia a las drogas (por su puesto, solo con el juego de palabras, no es que los chicos las usen! jaja)
      ¿Que más? decian otras cosas, pero ya las olvidé. Y por supuesto todo esto es una suposición, sea cierto o no, no hay algo que diga exactamente por qué fueron tan duros con esta producción y sus actores.

      Las nuevas series siguen saliendo pero todas tiene que pasar por la revisión y aprobación para que salgan a la luz, con sus dificultades cada una; como dices Uncontroled love dejó fuera las escenas intimas y seguramente solo se podrán ver en dvd, de A round trip to love no sé si fue por algún problema con la aprobación pero alargaron muchisimo su salida [por cierto, ya salio hoy! pero aún no la veo ;_;], Yandaixie tendrá temporada 2 pero tienen que cambiar de nombre y también encontraron problemas al momento de publicar los últimos capítulos... la nueva de CJD, los trailers no incluyen escenas bl, ¿quizás una forma de evitarse problemas? solo queda ver que pasará con ella...

      Eliminar
    7. Si, esperemos y veamos la nueva serie de Chai Jidan.
      el trailer es bastante violento. yo leí un sinopsis de esa novela y no creo que CJD con su carácter haría el cine pudoroso))
      tengo curiosidad por ver como solucione esos problemas con la ley.

      Eliminar
    8. Bueno yo sólo quería comentar respecto a Timmy y Johnny, que estoy muy dolida por este tema y es que me parece tan injusto lo que pasó y que no puedan verse en apariciones públicas....que no tengo palabras....
      Mi opinión es que durante la grabación de la serie surgió una amistad muy bonita entre ellos, una amistad sincera y de verdad (ya me gustaría que hubiera surgido algo más jajajjaja pero me parece que los dos son hetero desgraciadamente) y ahora cada uno ha ido por un lado y hace muchos meses que no se ven...me da miedo que si no han seguido en contacto la amistad que habían hecho se enfríe y pierdan el contacto para siempre....eso me daría mucha pena...porque en privado si pueden verse no? Quiero decir eso no se lo pueden prohibir jajajajaja pueden seguir con su amistad verdad? En mi mundo ideal ellos están juntos como pareja y se ven en secreto jajajaja (lo se tengo problemas mentales serios)
      Ayyy no entiendo porque me gusta tanto el genero BL, cada vez me gusta más y busco series Bl porq las otras me aburren jajajaja

      Eliminar
    9. si, pienso exactamente igual.
      también estoy muy triste por los chicos y no quiero que pierdan su amistad.
      Pienso (espero) que les permiten verse en privado. y que se ven.
      yo solo quiero que sean felices y tomaron su propia decisión sobre su relación, sin injerencia externa.

      Eliminar
  2. Que capitulo Gu hai de verdad ama a Bai Loying y creo k el igual xk si no fuera haci no dejaria que GH fuera haci xon el porque los chinos tuvieron que cancelar la serie porquee��
    Pero lo bueno que podemos leer el libro muchas gracias por los sub

    ResponderEliminar
  3. Ayyy me he quedado con ganas locas del cap 97!!! Creo k será buenisimooo!!! ♥♥♥
    Y sí, totalmente de acuerdo en la rabia de k cancelaran tan mágnifica serie!! Pork aunk es obvio que la novela siempre es mejor...mi sincera opinión y cuanto más leo, más lo pienso, me doy cuenta de k la serie estaba hecha con muy buen gusto! Quiero decir k era bastante fiel a la novela y a la par suave y muy romántica (muy tierna)...mi opinión es k la serie tenia un toque muy dulce...ayy k tristezaa perooo suerte k tenemos este blog!! MIL GRACIAS UNA VEZ MÁS!! ♥
    Queria comentar k sta es la primera vez k una parte de una escena me ha gustado más en la serie...me refiero al discurso k da GH cuando le besa el pie y ya no puede más y le dice a BLY k se pone celoso pork sta ansioso y necesita una respuesta clara...en la serie encontré más intenso y profundo el discurso de GH, tengo esa percepción...recuerdo k el actor me emocionó, lo vi muy sentido!

    Saludos desde Mallorca!

    ResponderEliminar
  4. Ay q pena q no hubo mucha acción en la serie acerca de esta parejita,,,estoy loca por saber q va a pasar con ellos,,,es tan trizte q dejaron todo a mitad :(,,y q mal q no se pueda adelantar sus capítulos especiales pq eso sería spoiler

    ResponderEliminar
  5. Pues yo leI en un blog que la serie fue cancelada por que alguien del gobierno queria tener sexo con uno de ellos y ste se negó y por eso el gobierno influenció en ello y ademas ellos no pueden ya trabajar juntos ni salir en público por que pueden ir ala cárcel no se que tan cierto sea esto ..
    Yo la verdad lo dudo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también lo leí pero no le hice caso...dudo mucho que sea cierto, yo creo que ese rumor se extendió por algunos fans enfadados, precisamente en contra del gobierno por haber cancelado la serie... Ni caso...

      Eliminar
    2. Ojala así sea 😢😢 Xke la segunda temporada seria genial y la novela me encanta

      Eliminar
    3. Pues las fuentes dicen q el funcionario del gobierno queria con timmy (bailouyin), además no es solo por eso, si no más bien por el supuesto alto contenido de homosexualidad y es algo q el gobierno chino no permite porque está mal visto para la sociedad. Lo q si he leído es q supuestamente es en el país de Tailandia donde harán una continuación (no confirmado) solo hay q esperar.

      Eliminar
  6. Este capítulo es realmente tierno. Se nota que BLY siente más por GH de lo que realmente quiere mostrar. En su interior sabe que GH es importante para él.
    Saludos
    14:55 h.

    ResponderEliminar
  7. TwT es una pena, la verdad no se que pasó con ellos después de esta serie. Pero creo que fue algo gordo. a pesar de todo en mi mente cada vez que lea, hasta el final siempre estarán las imágenes de esos dos *-*

    ResponderEliminar