[Ficha] ‘The Flame’s Daughter’ de Ming Xiao Xi

Nombre: 烈火如歌 / The Flame’s Daughter
Autor/a: 明晓溪 Ming Xiao Xi
Extensión: 2 vol.
Tipo: Novela china
Género: Antigüedad, Romance, Fantasía, Wuxia
Tags: Adaptado a drama
Rating NU: -- ★

Sinopsis: La sincera y animada Ru Ge es la heredera de Lie Huo Shan Zhuang (Flame Mountain Estate). Los misteriosos sucesos de hace 19 años la arrastran al interior de un remolino. Hay tres hombres en su destino: el oscuro, distante y arrogante Feng, el tranquilo y gentil Yu, y el incomparablemente grácil y talentoso Xue.
Comienza una conmovedora historia de amor y odio...
[Trad.Inglés: Sunshengbar ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Chinese Novel Translations [Wordpress]
Estado: En proceso.

Traducción al español: No hay
RAW: Libro 1 – Libro 2

Adaptación
- Audiodrama : --
- Drama
↪ Título: 烈火如歌 / Lie Huo Ru Ge / The Flame's Daughter
También conocida como: Agni Cantabile / Blazing Ruge
Episodios: 52
Cadena: Youku
Periodo de emisión: 01-Marzo-2018 – actualmente en emisión
Productor: Gao Chen (高琛)
Director: Liang Sheng Quan (梁胜权), Li Wei Ji (李伟基)
Guionista: Mo Bao Fei Bao (墨宝非宝)
[Fuente: es.drama.wikia.com]

Sinopsis: Lie Ru Ge, la heredera de Lie Huo Shan Zhuang, se supone que tiene que casarse con su amado de la infancia, Zhan Feng, pero su felicidad se convierte en pena cuando él decide casarse con alguien más. Ella deja su hogar en búsqueda de una forma de recuperarlo. Es entonces que conoce a Yin Xue, un inmortal descarado, y cuya constante burla la hace olvidarse de sus problemas. Sin darse cuenta, él la había estado vigilando a lo largo de su vida y la aparición de este sujeto coincide con la de An He Gong, una malévola organización que controla en secreto a Jianghu y al gobierno. Yin Xue está determinado a proteger a Ru Ge contra la furia de su líder, An Ye Luo, quien tiene una venganza personal contra el Lie Huo Shan Zhuang.
La confabulación secreta de An Ye Luo vuelve a Zhan Feng contra la familia Lie. Su próximo paso es usar a Yu Zi Han, el hermano marcial de Ru Ge y que también es el 7º hijo del actual Emperador, para así crear una brecha entre Ru Ge y Yin Xue, provocando el caos en el palacio. [Fuente en inglés: wiki.d-addicts] [Aclaro que agregué esto para tener mayor información sobre la trama, aunque tengan en cuenta que muchas veces hay adaptaciones que llegan a dar un giro muy distinto a sus versiones en escrito]

Mi valoración

=Sin leer aún la novela / Sin ver aún el drama=

2018.03: Y ustedes se deben de preguntar: Si no hay traducción de la novela, ¿para qué publicar su ficha?
Bien, confesaré que esta historia es una excepción debido a la adaptación en un drama y les contaré como fue que llegué a ella...

Navegando en la red me encontré con una imagen preciosa, *^* una foto de Zhang Bin Bin tan guapo como siempre. ¿Recuerdan quien es él? Aquellos que vieron la adaptación en drama de “A Slight Smile is Very Charming” recordarán a un par llamado Hao Mei y KO, sobre los cuales hablé en algún capítulo de Addicted e incluso hice alguna breve traducción de su aparición en los extra de la novela (no me pregunten en cual capítulo que no sé). El caso es que este chico me dejó una buena impresión por su aspecto xD, y ahora que lo vuelvo a ver busqué el origen de las imágenes.

Así pues llegué al título de este drama ‘The Flame's Daughter ’. Y recibí una grata sorpresa porque no solo él participa, sino que también mi querido Vic Zhou~~ Sí, le tengo un gran cariño a Zaizai desde hace muchos muchos años, y aunque no he podido ver toooooda su filmografía, si he disfrutado varias de sus producciones...
En conclusión: ¡Lo amo!♥.

En fin, el caso es que debido a estos dos actores estoy decidida a ver el drama. Por ahora estoy esperando a que concluya y ya les contaré qué me pareció. Por otra parte, espero que la adaptación en drama logre que alguien se anime a traducir la novela.
Si están viendo el drama cuéntenme si les ha gustado.