sábado, 29 de febrero de 2020

[Ficha BL] ‘My Vegetative Partner Opened His Eyes in Anger After I Ran Away’ de Hei Mao Ni Ni

Nombre: 植物人伴侣在我逃跑后气得睁眼了 / My Vegetative Partner Opened His Eyes in Anger After I Ran Away
Autor/a: 黑猫睨睨 Hēi māo nì nì
Extensión: 55 capítulos
Año: 2019
Tipo: Novela china
Género: BL, Ciencia ficción, Romance, Shounen-ai
Tags: Ambiente futurista, Amnesia, Aristocracia, Características animales, Crecimiento de la pareja, Espacio exterior, Familia compleja, Mascotas, Matrimonio arreglado, Nobleza, Personajes posesivos, Poderes psíquicos, Protagonista atractivo, Protagonista lento, Sistema, Transmigración
Rating NU (2020.02): 4.2 ★

Sinopsis: Tang Wan, el dueño de una tienda de mascotas, por accidente renació en un mundo interestelar. Cuando abrió los ojos se encontró casado automáticamente, a través de la StarNetwork, con un sujeto en estado vegetativo. Un estatus social con valor de diez billones de yuanes; pero al tener un esposo en estado inconsciente, era incapaz de retirar dinero alguno. Tang Wan llenó la posición del Primer Caballero, pero lo cierto es que, era un hombre pobre.

Con el fin de asegurar su futuro sustento, Tang Wan se unió al “Sistema de Mascotas Terrestres” y volvió a su antiguo trabajo, con la meta de ahorrar dinero, conseguir el divorcio y ¡obtener una segunda 'primavera' (un nuevo amor)!

Después de miles de años de evolución, hace muchísimo tiempo que con la reducción drástica de la energía del planeta Tierra, este había sido abandonado en una esquina distante de la Vía Láctea. Todos los animales en la galaxia habían evolucionado enormemente y aquellos animalitos pequeños y peludos solo existían en los libros de texto. Cuando aparecieron Tang Wan y sus pequeños peludos, ¡se convirtieron ellos en los tesoros de todo el universo! La tienda de mascotas no tardó en volverse famosa en el mundo interestelar, y todo el universo hizo fila para convertirse en los esclavos (amantes) de los gatos~

Cuando por fin logró pasar el periodo obligatorio de matrimonio, Tang Wan felizmente se quitó el anillo de bodas con valor de billones de yuanes: ¡finalmente pudo venderlo a cambio de dinero!

Sin embargo, Tang Wan nunca pudo haber imaginado que cuando se sentó para cenar durante una cita a ciegas con un poco de carne fresca (un pretendiente), el compañero en estado vegetativo con el que había llegado a un acuerdo, de pronto abriría los ojos.

Gong: Escuché que vendiste tu anillo de bodas por un billón de yuanes...
Tang Wan extendió sus manos y lo empujó para volver a tenderlo sobre la cama: Qué abrir los ojos ni que nada, rápido, cierralos.
[Trad.Inglés: Chrysanthemum Garden ; Trad.Español: Siboney69]

Otras novelas de Hei Mao Ni Ni
- After Being Approached by His Son’s Dad
- The Daily Task of Preventing My Disciple from Turning to the Dark Side [Completa en inglés]
- Watch Me Eat Fish, It’s Exciting!

Traducción al inglés: Chrysanthemum Garden [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación: --

Mi valoración
= Sin leer aún =

No hay comentarios.:

Publicar un comentario