Capitulo 293: Construyendo una mentalidad civilizada

En Julio, la ceremonia de promoción de generales de la Región Militar de Beijing fue celebrada en el pequeño auditorio de la base militar, presidida por el Comisionado Militar. El Vice Mariscal del Aire emitió las órdenes de otorgar la promoción a siete oficiales militares con un certificado de mando. Gu Wei Ting fue promocionado del rango de General Mayor a Teniente General y Zhou Lingyun fue promocionado del Coronel Mayor al rango de General Mayor.

Dos días después de la ceremonia de promoción de generales también se realizó una ceremonia de promoción para los rangos de oficiales militares.

“Bai Luoyin ha estado haciendo un magnífico desempeño desde que se alistó a la milicia. En Febrero, derribó un avión enemigo que entró a nuestro espacio aéreo, logrando el mérito de primera clase. En Marzo, rescató a un combatiente durante el entrenamiento de vuelo, logrando el mérito de segunda clase. En algo más reciente, se desempeñó de forma magnífica durante la exhibición de vuelo, logrando el mérito de tercera clase. Durante su tiempo como investigador, desempeñó competentemente sus tareas, estudiando diligentemente ciencia de la aviación y tecnología de vuelo. Ahora, siendo aprobado por el Consejo de Estado, Bai Luoyin de esta forma es promocionado del rango de Comandante al de Coronel y de su posición como Comandante de batallón será promocionado a Comandante de regimiento.”

Liu Chong también tuvo un desempeño sobresaliente, y fue promocionado del rango de Coronel Primero a Capitán.

Después de que Zhou Lingyun leyera la orden para promocionar los distintos rangos, el Comandante de la Fuerza Aérea de la Región Militar de Beijing emitió el certificado de mando.

Bai Luoyin y otros varios oficiales estuvieron frente al podio con el espíritu en alto. Después de recibir el certificado de mando, ellos saludaron a todos los camaradas que asistieron a la ceremonia. La audiencia prorrumpió en un cálido aplauso.

Cuando Bai Luoyin bajó del escenario, pasó junto a Zhou Lingyun.

Con Zhou Lingyun siendo promocionado a la posición más alta, esto significaba que tendrían menos oportunidades para liderar a las tropas en el entrenamiento; la mayoría de sus esfuerzos serían traspasados a la gestión de tropas. Similar era la posición de Bai Luoyin, lo que significaba que tendría menos oportunidades de participar en el entrenamiento.

Esto significó en última instancia que la época de Bai Luoyin saliendo a la batalla en medio de la noche con Zhou Lingyun tocando la alarma de entrenamiento, había terminado definitivamente y nunca volvería a pasar.

Así que cuando Bai Luoyin pasó a su lado, sintió que el viento alrededor de Zhou Lingyun se había vuelto cómodo y armonioso.

Justo cuando Bai Luoyin estaba siendo un poco pomposo, la fría voz de Zhou Lingyun sonó débilmente en su oreja.

“No te preocupes, iré a buscarte de vez en cuando.”

Bai Luoyin sonrió encantadoramente. Sin dudar pensó, */¡Adelante! ¡Maestro, yo ya no le tengo miedo!/*

La expresión sombría de Zhou Lingyun estaba oculta detrás de su amplia sonrisa. Bai Luoyin fue el primero en ser entrenado por sus manos, y no solo no fue derrotado, sino que comenzó a convertirse cada vez más en un excepcionalmente buen soldado. Le gustó eso.
----

Mientras Bai Luoyin caminaba por las barracas, ocasionalmente recibió una variedad de elogios de felicitación y admiración a los ojos de los demás. Sin embargo, siguió manteniendo su usual estilo discreto, riéndose de todo. En cuanto a deliberadamente ir tras los elogios, él no se preocupó por ellos en absoluto.

No muy lejos, Liu Chong estaba platicando alegremente con un oficial. Cuando vio a Bai Luoyin acercarse, de inmediato ocultó su sonrisa, se paró en firmes y le dio un saludo estándar.

“¡Saludos, Coronel! ¡Saludos, Comandante de regimiento!”

La expresión facial de Bai Luoyin estaba profundamente oculta,”¿Qué demonios estás haciendo aquí?”

“Xiao Dong y yo estamos hablando sobre celebrar esta noche, jeje....”

“Solo es algo tan insignificante, ¿qué hay por celebrar?” Los ojos autoritarios de Bai Luoyin se movieron fríamente hacia ellos, “¿Y para qué? No seas arrogante solo porque pasó algo bueno. Tu camino en adelante sigue siendo largo.”

Liu Chong lo saludó, “Sí, Coronel.“

Viéndolos riendo y alejándose, Bai Luoyin caminó de vuelta a su dormitorio.

Con esta promoción, incluso su nivel de tratamiento no sería el mismo que antes, él pronto se mudaría de dormitorio. En cuanto al lugar específico, seguían sin ser determinado y ya fuese que pudiese aplicar o no a vivir en el exterior de la base militar, era desconocido por el momento. Pero al menos había un rayo de esperanza, a diferencia de antes donde nunca se atrevería siquiera a pensar en tales cosas.

Cerró la puerta, arregló su uniforme, acomodó el cuello, tensó su vientre y un oficial atractivo, animado y lleno de entusiasmo apareció frente al espejo. La boca de Bai Luoyin no pudo evitar desbordar con una sonrisa.

Quería ir a alardear con Gu Hai.

En un momento, Bai Luoyin quería que sus subordinados fueran discretos, pero al siguiente instante dirigió en vehículos militares a un grupo élite de soldados, y con un gran impulso se dirigió a la compañía de Gu Hai.

El asistente de Bai Luoyin le llamó a Gu Hai mientras iban de camino.

“Nuestro Coronel se dirige a tu compañía para una inspección, ¡salgan inmediatamente a recibirnos!”

Sin irse por las ramas colgó el teléfono, incluso el asistente sintió que tenía él prestigio para tratar así al Joven Maestro de la familia del Coronel. ¡El Presidente de la junta directiva y encargado en jefe de la Compañía de Tecnología HaiYin emitió una orden!

La promoción militar de Gu Wei Ting y Bai Luoyin claramente fue una ventaja para la compañía de Gu Hai. La confianza de los inversores aumentó más del doble y el precio de las acciones de la Compañía HaiYin se dispararon en los últimos días. el estatus de Gu Hai, como Presidente de la junta directiva de la compañía, también se elevó.

Los vehículos se detuvieron en la entrada de la compañía, Bai Luoyin salió del coche, rodeado por varios soldados. Estaba lleno de eminencia.

Las bellezas de la compañía se pararon en dos filas, separadas a ambos lados de la alfombra roja para saludarlo.

Gu Hai, tomando este asunto con gran seriedad, bajó la escalinata seguido por Yan Yajing y Tong Zhe.

Las condiciones de este recibimiento de hecho fueron realmente grandiosas.

“Bienvenido, bienvenido.” Gu Hai inició un apretón de manos con Bai Luoyin. “Le damos una ferviente bienvenida al Coronel Bai a mi compañía para su visita y guía. Coronel Bai, ¿cómo es que no me avisó de antemano? Pude haber enviado un coche para que fuera por usted.”

Bai Luoyin inesperada y dominantemente le dio una palmada en el hombro, “No quise molestarlos.”

“Por favor, no diga tales palabras.” La pretensión de Gu Hai siendo modesto y sumiso era bastante creíble. “¡Es un gran placer que pueda venir a mi compañía para proveernos de su guía! Sin mencionar enviar un coche, incluso diez, o cien, para su posición, sigue sin ser considerado excesivo.”

“Ja ja ja....“

Bai Luoyin estalló en una buena merecida risotada. Entonces, subió los escalones.

Un total de diez pasos, en cada paso, había una persona asintiendo.

De regreso al gran lobby, todas las bellezas estaban paradas alrededor, dándoles la bienvenida a los invitados.

Bai Luoyin se giró hacia Gu Hai y preguntó, “¿Organizaste este equipo de bienvenida?”

Gu Hai asintió, “Sí, ¿usted tiene algún comentario?”

“¡No es lo suficientemente hermoso!” Bai Luoyin tosió ligeramente un par de veces.

La expresión de Gu Hai pretendió ser humilde, “La crítica del Coronel Bai, definitivamente la tomaremos en cuenta para la próxima vez.”

*/La próxima vez lo cambiaré a algo aún más feo, a ver si secretamente las ves.../* esto era lo que en verdad estaba dentro del corazón de Gu Hai. En realidad, él había escondido a todas las empleadas más hermosas.

Bai Luoyin pareció dar una vuelta a los alrededores, pero en realidad su corazón se sentía intranquilo */¿Cómo es que aún no he llegado a la oficina de Gu Hai? No puedo soportarlo más, ¡todo este correr de un lado a otro me está dejando jodidamente cansado!/*

Todo el tiempo, Gu Hai estuvo caminando a su lado, secretamente observándolo balanceando las caderas. Su corazón dijo intensamente, */sigue balanceándote, sigue balanceándote. Si sigues balanceándote te voy a comer./*

Finalmente, Bai Luoyin llegó a la oficina del Presidente de la junta directiva.

“¡Por favor!” Gu Hai elevó su brazo, indicándole que entrara.

Bai Luoyin rápidamente caminó al interior.

Después de cerrar la puerta, el Coronel Bai que antes tenía una apariencia seria y dominante, de inmediato empujó a Gu Hai sobre el sofá, rió abiertamente y le dio ligeros golpes en el pecho sin darle importancia alguna a su imagen.

“¡Esto es tan divertido! ¡Tan inmensamente disfrutable! He reído tanto que puedo dislocarme la mandíbula.”

Al ver la frívola expresión de Bai Luoyin, Gu Hai se sintió divertido, “¡Te ves tan tonto!”

Bai Luoyin logró aplacar sus emociones.

Gu Hai elevó sus cejas, “¿Fuiste promovido?”

Bai Luoyin asintió.

Gu Hai elevó una esquina de su boca, “¿Estás feliz?”

Bai Luoyin asintió de nuevo.

Gu Hai le pellizcó las mejillas mientras reía, “Viendo lo inmaduro que eres, es solo una pequeña promoción ¿y tú te has vuelto así?”

La cara de Bai Luoyin de inmediato se oscureció, “Bien, entonces no compartiré esta felicidad contigo, iré a buscar a alguien más con quien compartirla.”

“No importa eso, me encanta verte sonreír. Incluso si mis dientes se caen, aún así quiero verte sonreír.” Gu Hai de inmediato se sentó, sus grandes manos se estiraron hacia el pantalón militar de Bai Luoyin y comenzó a asolar el área en específico que por tanto tiempo había anhelado.

Estos dos maestros que estuvieron tan serios hace un momento, ahora se habían convertido en unos traviesos.

Ding... dong.... sonó el timbre.

Gu Hai bramó, “¿Quién es?”

Sonó la voz de Tong Zhe, “Necesito tu firma, ¡la otra unidad la necesita ahora mismo!”

Renuente, Gu Hai se incorporó. Bai Luoyin ordenó su ropa y se sentó con rigurosidad en el sofá. Él ni siquiera pensó que Tong Zhe tenía conocimiento sobre su relación con Gu Hai, pero la verdad era que él había estado parado afuera de la puerta la mayoría del tiempo.

“Iré primero al baño.” Bai Luoyin se levantó.

Tong Zhe caminó a su lado, los dos elevaron un lado de sus bocas al mismo tiempo, reflejando la enérgica sonrisa heroica del otro.

“¡Hay un baño en mi oficina!” Gu Hai gritó hacia Bai Luoyin.

Pero a pesar del grito, Bai Luoyin salió de la oficina arrogantemente.

En realidad, él solo temía que si se quedaba, Gu Hai no sería capaz de concentrarse en su trabajo.

Sin embargo, cuando salió del baño e iba de regreso a la oficina, escuchó inadvertidamente una discusión.

“¿Lo viste? El Vicepresidente realmente entró, realmente entró, debe de estar celoso.”

“Oh, es cierto, antes, cuando el Presidente Gu estaba estrechando las manos del oficial militar justo en la entrada de la compañía, ¡vi que el Vicepresidente no estaba feliz!”

“Jajaja.... el Vicepresidente tiene la sensación de una crisis inminente.”

Los pasos de Bai Luoyin se detuvieron por un momento, entonces siguió avanzando.

Cuando llegó a la puerta de la oficina de Gu Hai, las cabezas de dos personas estaban muy cerca, inmersos en su discusión de ciertos asuntos de negocios.

Bai Luoyin tocó suavemente la puerta, “Solo quiero interrumpir por un momento.”

Las dos personas cambiaron su atención y dirigieron sus miradas hacia él.

Regresando al tono dominante de Coronel Bai, dijo, “Siento que ustedes realmente necesitan poner atención a la cultura mental de su compañía.”

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: RosySpell @ Wordpress

[Capítulo anterior]  [Tabla de contenido]  [Capítulo siguiente]

Nota extra:
- Sobre la promoción de GWT me temo que hay un error... Este capítulo dice que pasó de ser 'General Mayor' (少将) a Teniente General (中将), sin embargo recordemos que en el capítulo 1 BLY menciona que GWT es General Mayor pero más tarde en el capítulo 217 Liu Chong dice "En menos de dos años fue promocionado a Teniente General", por lo tanto si él realmente fue promocionado ahora, entonces seria al siguiente rango como 'General' -de primera clase???- (上将). Aquí está la tabla sobre rangos y grados del PLA que incluí en el capítulo 217.

-Editado 2020.03: Hay un fanart que me encantó pero no estaba segura de en qué lugar ponerlo. Es un "artículo" (falso, por supuesto) sobre el presidente Gu de la Compañía de Tecnología Haiyin. Como en el se menciona el éxito de la empresa, decidí que en este punto de la historia sería adecuado.