viernes, 24 de marzo de 2017

Capítulo 197: Los enemigos son emboscados

Desde el día de la emboscada, Gu Hai y Bai Luoyin cambiaron nuevamente sus números telefónicos sin demora para así evitar cualquier otra sorpresa inesperada. Mientras que en otro lugar, Bai Han Qi también tomó la iniciativa de comprar una nueva tarjeta SIM, y usarla solo con el propósito de comunicarse con su hijo. En la semana, los dos fueron particularmente sagaces en manejar todo lo que hicieron. Tomando en consideración que su seguridad es primordial, raramente se aventuraron a salir a menos que se produjera una situación inusual. Después de formar su meticuloso plan, los dos finalmente se prepararon para encontrarse con Gu Yang.

Los tres acordaron encontrarse en una sala privada en un restaurante excepcionalmente oculto para poder conversar y cenar.

jueves, 23 de marzo de 2017

[Info] Ficha de la autora Chai Jidan

Como fans de esta escritora pensé que sería apropiado escribir una entrada en donde podamos saber más sobre ella, sin embargo no hay información en inglés disponible con respecto a su carrera de escritora en línea. Así que aunque es poco lo que hay por compartir, espero les sea de interés.

Capítulo 196: ¡La lucha interna de dos jóvenes!

En el camino, Gu Hai se desvió y dio varias vueltas con el coche. Mientras daba rápidas vueltas en distintas esquinas, evitando a otros coches en el camino, él también estaba lleno de confusión lo cual lo dejó un poco aturdido. Por otra parte, la hermosa mujer siguió tranquila y en silencio en el asiento trasero. Una vez que Gu Hai sintió que su alrededor era seguro, lentamente volvió el coche hacia la calle principal desde la que condujo antes.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Capítulo 195: El ataque sorpresa en las calles

En un parpadeo, dos semanas habían pasado tranquilamente desde que estaban en Qingdao. En la segunda semana, los dos terminaron sus días en el hotel y por el momento se mudaron a un departamento rentado. La razones eran, una para ahorrar dinero y dos, para evitar tener que salir con demasiada frecuencia. Durante el día se escondían juntos en la habitación y repasaban sus tareas, pero una vez que caía la noche, salían y daban un paseo en la playa. De esta forma simple fueron sus días juntos, enriquecidos con satisfacción.

lunes, 20 de marzo de 2017

Capítulo 194: El repentino arrepentimiento de Jiang Yuan

Esa tarde, el coche de Gu Wei Ting estaba estacionado frente a la estación de policía.

En cuestión de segundos de su llegada, el Jefe de Policía se apresuró a saludarlo. “General Gu, ¿por qué no nos dijo con antelación que vendría? ¡Pude haber enviado un coche para recogerlo!”

Dándole una rápida mirada de reconocimiento, Gu Wei Ting rápidamente entró a la estación con una expresión rígida. Siguiéndolo muy de cerca, el Jefe de Policía le ordenó a su subordinado que le sirviera una taza de té a Gu Wei Ting.

miércoles, 15 de marzo de 2017

~.~

Informo que: Sigo con vida
Informo que: Si no he subido ningún capitulo nuevo en el blog significa que no lo he traducido
¿Por qué? Porque como adulto responsable debo darle prioridad a los asuntos en la ‘vida real’ y no al ciberespacio.
Reitero que: En la entrada ‘INFORMACIÓN’ (wattpad) e ‘Índice’ (blog) explica claramente cómo funcionan ambos sitios y los detalles de la novela.
Recuerdo: “No insistir en nuevas publicaciones. Ya lo he dicho, actualizo conforme tengo tiempo y hay capítulos. Leer insistencias no es motivante, es irritante.”
Mi lado infantil aparece y cada que leo un nuevo comentario público o privado que pregunta (pide) sobre los siguientes capítulos (por muy amable que sea) me pone de mal humor, así que lo elimino y apago mi computadora para dejar la traducción para un momento más feliz. Hace 11 días que salió el capítulo 194 en inglés, quienes me llevan leyendo desde el inicio saben que incluso he ido zombie al trabajo por traducir y corregir pasada la media noche, así que además de mi ocupada agenda ¿cuántas insistencias habré recibido para seguir retrasando la publicación?

Esto suena a “pagan justos por pecadores” y lo lamento, especialmente por aquellas personitas que siempre muestran su paciencia y apoyo ♥ [Pero tampoco se preocupen que la traducción en inglés también va lenta –jajaja-].
Termino con: Gracias por leer.

[PD: ¡Qué vergüenza! Seguro que ahora los nuevos lectores me tildarán de exagerada... ;_;]
[P.D2: No es necesario que comenten esta entrada, es más, ¡lo prohibo! Sé que aquellos que siempre pasan y dejan sus comentarios y animos quedrán dar mensajes amorosos♥ XD, pero no es necesario, esto solo es un comunicado.... Y un recordatorio que en futuro seguiré siendo mala onda cuando lea insistencias... ¬___¬*]

martes, 28 de febrero de 2017

[Oneshot - BL] ‘Debe ser un Guapo’ de Hua Lou

Título: 虽然那是一个帅哥 / It Might Be a Hottie
Autor: Hua Lou 画楼
Género: Romance, drama, supernatural

Esta historia... de nuevo una triste, trata sobre ‘perdida’, ‘separación’... no quiero decir mucho para no hacer spoiler, pero de nuevo es algo triste y muy conmovedor.