domingo, 1 de julio de 2018

[Ficha] ‘Li Chuan’s Past’ de Shi Ding Rou

Nombre: 沥川往事 / Li Chuan’s Past
También conocida como: Remembering Lichuan
Autor/a: 施定柔 Shi Ding Rou
Pseudónimo: 玄隐 Xuan Yin
Extensión: 51 capítulos + 4 side story
Año: 2009
Tipo: Novela china
Género: Drama, Josei, Romance, Tragedia
Tags: Adaptado a drama, Época actual, Larga separación, Personajes tercos
Rating NU (2018.06): 3.6 ★ [24 votos]

Sinopsis: A los diecisiete, Xie Xiao Qiu lo conoció.
Desde entonces, él ha estado grabado en su corazón; una existencia inolvidable.
Desde entonces, ella ha sido prisionera del amor hasta el punto de la locura.
Él se llamaba Wang Li Chuan.
Hace seis años, su novio Li Chuan la dejó sin decir adiós. Después de eso Xiao Qiu se volvió una prisionera del amor. Ella no entendió cómo es que un amor tan intenso y fuerte puede desvanecerse de la noche a la mañana. El misterio de la desaparición de Li Chuan destrozó el corazón de Xiao Qiu.
Cuando ellos se encuentran de nuevo, Xiao Qiu está entre avanzar o dar un paso atrás. Ante un hombre tan bueno y paciente, ella de pronto entiende que la felicidad nunca es fácil de alcanzar. Incapacitado o perfección son siempre acompañados por una sombra.
[Trad.Inglés: Peanuts ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Lil’ Bliss [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: No hay.

Otras historias de la autora
- Serie ‘Love Knot’ (Jie Ai) : 1.- ‘Jie Ai : Yihe Fenghuan’

Adaptación
- Audiodrama
- Drama
Título: 遇见王沥川 / Yu Jian Wan Li Chuan
Título en inglés: Remembering Lichuan
Episodios: 38
Cadena: Anhui TV
Fecha de emisión: 31 de Julio, 2016
Sinopsis: Una historia de amor sobre separación. Un arquitecto chino-suizo y una estudiante universitaria, proveniente de un pequeño pueblo, se enamoran. Pero así como aparece, él desaparece de su vida. Cuando ella lo vuelve a ver, se da cuenta de que ambos siguen bastante enamorados. Pero ella no puede entender por qué él se marchó en primer lugar o por qué el se niega a volver a estar juntos. [Fuente en inglés: wiki.d-addicts.com]
Elenco: Godfrey Gao como Wang Li Chuan y Jiao Jun Yan como Xie Xiao Qiu
Créditos de producción
Productor: 周恬 Zhou Tian
Director: Chen Ming Zhang
Guionista: 施定柔Shi Ding Rou

Mi valoración
Primera lectura (2017.04): Xiao Qiu (17) es una chica que viaja a Beijing para comenzar la universidad, su deseo era estudiar Economía, pero terminó en el departamento de Lenguas Extranjeras. La vida en la ciudad es costosa, así que inmediatamente busca un empleo y termina en un café. Ahí es donde conoce a Li Chuan (25), un hombre sumamente atractivo que pasa largo tiempo en el local trabajando en su laptop, sin embargo su constitución no es perfecta, su pierna derecha parece tener un problema. [Spoiler] No quiero develar mucho pero debo decir que sí, la historia me atrajo desde el inicio. La primera mitad es muy linda por la forma en que se atraen los protagonistas, y el conocer la fortaleza y caballerosidad de Li Chuan (por supuesto, es muy protector y considerado). Por otra parte la segunda mitad fue... grrrrrr ¡Li Chuan! ¡Ya basta! El conflicto duró tanto que fue cansado y mis lágrimas no dejaban de surgir. En cuanto al final, mal, muy mal. Es feliz y creo que lo más creíble seria que no fuera así... 

Segunda lectura (2018.06): =Comentario pendiente=

No hay comentarios.:

Publicar un comentario