[Ficha BL] ‘Love Stops Rumours’ de Xiao Chen

*Imagen al azar*

Nombre: 谣言止于恋爱 / Love Stops Rumours
Autor/a: 萧辰Xiao Chen
Extensión: 30 capítulos
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Adulto, Comedia, Vida escolar
Tags: Época actual, Malentendidos, Compañeros de habitación
Rating NU (2018.12): 4.3 ★

Sinopsis: En el primer día de clases, Wei Ru Song cayó accidentalmente frente a la entrepierna de Xiao Nian. Con su novia atestiguando este accidente, y ella pensando que él le estaba dando sexo oral a otro hombre, la situación llevó a una serie de malentendidos.
.
Wei Ru Song: ¡No soy homosexual! ¡No soy homosexual! ¡No soy homosexuaaaaaaaaaaal!
Xiao Nian: Yo tampoco
Wei Ru Song: Parece que necesitamos pensar en un plan para limpiar nuestros nombres.
Xiao Nian: Sí.

Así que...
Consejero: Los vi a ti y a aquel estudiante de grado inferior haciéndolo sobre el pasto, *ejem*, chico, por favor, ten más cuidado y no seas una mala influencia.
Wei Ru Song: No es así, solo nos caímos por accidente...

Vecino: Wei Ru Song, ¿puedes ser más silencioso en la cama? No pudimos dormir en toda la noche
Wei Ru Song: No es así, es solo que Xiao Nian me estaba dando un masaje....

Maestro de educación física: Ustedes saben lo que hicieron en el cuarto de equipo, ¡así que vayan y limpien las alfombras!
Wei Ru Song: ¡Noooo! ¡Eso es solo la leche que derramé!

Finalmente...
Xiao Nian: Superior
Wei Ru Song: ¿Sí?
Wei Ru Song: Dado que ya todos piensan que somos homosexuales, ¿por qué no simplemente dejamos que así sea?
Wei Ru Song:.... Eso es justo lo que estaba pensando.
[Trad.Inglés: Procrastination Translations ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Procrastination Translations [Website] // El traductor migró a Blackbox Translations [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: karie24_ [Wattpad] [Blog]
- Estado: En proceso

Adaptación: --

Mi valoración

2019.01: No tengo nada más que decir, la sinopsis describe totalmente la situación de los protagonistas. Malentendidos tras malentendido, todos sumamente graciosos... No será una historia con gran profundidad, sin embargo sirve para a entretenerse y reír por su desgracia(?).