También conocida como: 陛陛陛下 / Bi Bi Bi Xia / Your, Your, Your Majesty
Autor/a: 影照 Ying Zhao
Extensión: 70 capítulos + 3 extras (side story)
Año: 2012
Tipo: Novela china
Género: Acción, Artes marciales, Comedia, Drama, Histórica, Josei, Romance, Wuxia
Tags: Cultivación, Identidad secreta, Malentendidos, Manipulación, Personajes crueles, Protagonista atractivo, Protagonista hermosa, Traición, Transmigración, Transportado a otro mundo, Venganza,
Rating NU (2018.02): 4.5 ★ [285 votos]
Sinopsis: Sola, Pang Wan, entró al Jiang Hu [N/T: Literalmente “ríos y lagos”, se refiere al mundo púgil, de combatientes]. Su sueño era convertirse en una dama pura [N/T: Una dama como un “loto blanco”], para encontrar a su destinada mitad.
Para cumplir su sueño, cada día, se vestía elegantemente de blanco y se sentaba en la casa de té admirando a hombres guapos y leyendo novelas.
Ella escuchó, todas las demonias [N/T: No exactamente del tipo sobrenatural. Es un nombre dado a las mujeres de Jiang Hu.] relacionadas a Jiang Hu, dependiendo de sus capacidades en artes marciales, son divididas en grupos de tres, seis y nueve.
Actualmente, la malévola mujer, aquella cuya belleza es la de una flor rebosante, aquella que tiene el corazón de serpientes y escorpiones, aquella que pudo matar a tan corta edad, ella era una de las demonias sin igual que solo hay una vez cada siglo
Ella también escuchó que las demonias tienen que descender de la montaña para retar al campeón Gu Xi Ju del Wu Lin[N/T: Artes marciales], para así tomar el título de la número uno y dominar en el Jiang Hu
Sin embargo, ella también escuchó que todos aquellos que tienen artes marciales han jurado deshacerse de esta bruja.
¡Aiyaya, eso no está bien! ¿La demonia no es ella? ¡Ella no mató a nadie! ¡Ella no comenzó el fuego!
¡Este perverso nombre de la demonia tampoco es algo que ella quería!
Parece ser que el camino de Jiang Hu es muy curvo, ¡será mejor que corra!
[Trad.Inglés: xia0xiao1mei ; Trad.Español: Siboney69]
Otras historias de la autora
- The Crazy Adventures of Wu Gate
Traducción al inglés: xia0xiao1mei [Wordpress]
- Estado: Completa
Traducción al español: --
Adaptación: --
Mi valoración
¡No sé cómo es que no la leí antes!La historia es muy divertida, me gustó el ingenio y fuerza de la protagonista.
En general fue una buena lectura, solo una parte ya casi en los últimos 10 capítulos me resultó un tanto “telenovelesca”, pero en sí me gustó.
Se las recomiendo mucho *-*!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario