[Ficha BL] ‘Breaking Through the Clouds’ de Huai Shang

Nombre: 破云 / Po Yun / Breaking Through the Clouds
También conocida como: Break the Clouds
Autor/a: 淮上 Huai Shang
Extensión: 155 capítulos + 6 extras
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Acción, Comedia, Drama, Misterio, Romance, Shounen Ai, Yaoi
Tags: Época actual, Crimen, Investigación, Pareja poderosa, Policía, Protagonista atractivo,
Rating NU (2019.10): 4.5 ★

Sinopsis: Extrañas nubes se elevan en el cielo, como si tuvieran prisa.
Hace tres años, durante una operación antidrogas en la ciudad de Gongzhou, sucedió en el lugar una explosión en cadena debido al mal juicio del Comandante en jefe Jiang Ting, lo que provocó que el equipo de destacamento antinarcóticos sufriera de grandes bajas. Ahora, tres años después, Jiang Ting, quien se supone que había sido asesinado en el el cumplimiento del deber sin siquiera haber dejado un cuerpo para enterrar, despierta milagrosamente de un coma.
Su heroica alma nunca ha estado en paz. Él volvió a la vida desde el infierno para dar todo lo que tiene y sacar a la luz la sangrienta y extraña verdad.
[Trad.Inglés: BlackBoxTL ; Trad.Español: Siboney69]

Otras historias de Huai Shang
- Green Dragon Totem
- Lantern: Reflection of the Peach Blossoms
- The Sword of Galaxy
- Undead

Traducción al inglés:
1) BlackBoxTL [Website] Con password
2) Inkstained TL [Website] 1-32
3) unlimitedmtlworks [DRIVE] 32-53
4) 98Novels [Website] 47 - 161
- Estado: Completa
Traducción al español: Al. [Wattpad]
- Estado: En proceso


Adaptación
- Audiodrama

Mi valoración

= Sin leer aún =
2019.10: Esta es otra novela que aún está siendo traducida en inglés pero de la cual decidí hacer una ficha porque me llamó la atención.
Les cuento que hace un mes me encontré por casualidad con un FMV de YuZhou, que aunque no amé tanto como el de Silent Reading, me atrajo por el tema de misterio.
En realidad no tengo mucho qué decir sobre esta novela porque no he leído ni un solo capítulo, aunque he leído muchos elogios tanto de la novela como del audiodrama (chino), así que les dejo aquí la información para que la lean si les interesa.