Nombre: Referring to Father as Elder Brother / 指父为兄
Autor/a: 桃花酒动 / 竹叶奶 Táohuā jiǔ dòng/ zhú yè nǎi
Extensión: 67 cap.
Año: 2019
Tipo: Novela china
Género: BL, Adulto, comedia, Romance, Smut, Yaoi
Tags: Actuación, Celebridades, Círculo del entretenimiento, Época actual, Identidad secreta, Incesto, Ocultamiento de identidad, Personajes acaudalados, Protagonista flojo, Protagonista sin suerte
Rating NU (2022.12): 3.7 ★ [103 votos]
Sinopsis: “Me comporto como el hermano menor de mi papá pero a espaldas de todos me convierto en su amante”.
Un padre e hijo poco convencionales. Un romance de Mayo y diciembre; no está a la altura de una historia del circulo del entretenimiento.
Traducción al inglés: Lada’s BL MTL [Blog]
• Estado: Completa
Traducción al español: --
Adaptación: --
Autor/a: 桃花酒动 / 竹叶奶 Táohuā jiǔ dòng/ zhú yè nǎi
Extensión: 67 cap.
Año: 2019
Tipo: Novela china
Género: BL, Adulto, comedia, Romance, Smut, Yaoi
Tags: Actuación, Celebridades, Círculo del entretenimiento, Época actual, Identidad secreta, Incesto, Ocultamiento de identidad, Personajes acaudalados, Protagonista flojo, Protagonista sin suerte
Rating NU (2022.12): 3.7 ★ [103 votos]
Sinopsis: “Me comporto como el hermano menor de mi papá pero a espaldas de todos me convierto en su amante”.
Un padre e hijo poco convencionales. Un romance de Mayo y diciembre; no está a la altura de una historia del circulo del entretenimiento.
Traducción al inglés: Lada’s BL MTL [Blog]
• Estado: Completa
Traducción al español: --
Adaptación: --
Mi valoración
2023.03: Leído.
¿Alguien pidió verdadero incesto? Nada de "medios" o supuestos... ¡Pues aquí lo tienen!
Tenemos a Lin Zixi (23), lleva 4 años en el círculo del entretenimiento, es actor pero no muy bueno, tiene un contrato de diez años y su meta no es ser el mejor, solo quiere tener lo suficiente para retirarse y tener una vida promedio. Por otra parte está Gu Zecheng (39), un hombre de negocios, soltero y guapo.
Un día ambos son tendencia en Weibo por una publicación que hace una comparación de ambos rostros, diciendo que son muy parecidos. LZX llama a su agente para que le ayude a manejar la situación y retirar el tema, pero este prácticamente lo ignora y no hace nada.
Y es precisamente por este incidente que algo pasa… GZC lo amenaza, le da la opción de 1) Ser enviado a otro país y no volver hasta que le sea permitido o 2) Firmar un contrato y hacerse pasar por su hermano menor, pues resulta que este lleva muerto 10 años. La madre de GZC lo amaba mucho y para evitarle el dolor, le mintieron y le dijeron que el sujeto estaba en una misión secreta en otro país y que por eso no había vuelto. Pero ahora con el alboroto en Weibo, debe hacer algo. Echar a LZX o hacer que trabaje para él.
¡El resultado? LZX firma el acuerdo y se compromete a hacerse pasar por su tio, jajaja.
LZX no siente resentimiento por GZC, más bien se siente mal por él. Lo ve como una víctima, jajaja. Lo que pasa es que cuando lo concibieron él tenía 16 y su mamá 20-21, LZX ve a su mamá como la que se aprovechó de un chiquillo xD. Es por eso que jamás pensó revelar su identidad y siempre ha intentado evitar cualquier encuentro casual con él. Ahora, no hay de otra y ha de hacerse pasar como su pequeño hermano. Las cosas se complican porque la mamá de GZC prácticamente hace que pase más tiempo con ella en casa, y así la interacción entre padre e hijo aumentan.
La historia es bastante cómica, es muy de mi estilo y por eso me encantó. Los pensamientos de LZX me partían de risa, las situaciones saliéndose de control fueron divertidas. Además, creo que hay que tener muy en cuenta dos cosas: una es que él siempre se ha sabido gay, y la segunda es que el hecho de que no sienta odio ni amor por GZC, que no lo vea como figura paterna hace que el incesto sea menos… impactante?
Ahora, la cuestión es… ¿por qué GZC sigue soltero en sus 30s? ¿al interactuar con este joven actor, nacerá el amor?... Y de ser así, ¿qué pasará cuando se enteré de la verdad?
No haré spoilers sobre el final. Solo diré que fue satisfactorio (aunque claro, queda un poco abierto pues ha de llegar un punto en el que su relación ya no se verá tan pura, especialmente para quienes sepan la verdad. Ahí seguro que habrá conflicto).
La historia es bastante sencilla, no es que tenga muchos capítulos y el tema del círculo del entretenimiento está hí pero no se hace pesado. Quizás mi única queja fue en relación al amigo de LZX, no sé si tiene su propia novela pero me habría gustado más sobre su situación (ya que al fin de cuentas algo que pasa jugó un papel importante en la relación principal).
En resumen: está bien para pasar el rato y reír un poco. Pero si el tema de relación sanguínea les incomoda, está bien, no es imperdible. Hay más y mejores cosas por ahí para leer.
¿Alguien pidió verdadero incesto? Nada de "medios" o supuestos... ¡Pues aquí lo tienen!
Tenemos a Lin Zixi (23), lleva 4 años en el círculo del entretenimiento, es actor pero no muy bueno, tiene un contrato de diez años y su meta no es ser el mejor, solo quiere tener lo suficiente para retirarse y tener una vida promedio. Por otra parte está Gu Zecheng (39), un hombre de negocios, soltero y guapo.
Un día ambos son tendencia en Weibo por una publicación que hace una comparación de ambos rostros, diciendo que son muy parecidos. LZX llama a su agente para que le ayude a manejar la situación y retirar el tema, pero este prácticamente lo ignora y no hace nada.
Y es precisamente por este incidente que algo pasa… GZC lo amenaza, le da la opción de 1) Ser enviado a otro país y no volver hasta que le sea permitido o 2) Firmar un contrato y hacerse pasar por su hermano menor, pues resulta que este lleva muerto 10 años. La madre de GZC lo amaba mucho y para evitarle el dolor, le mintieron y le dijeron que el sujeto estaba en una misión secreta en otro país y que por eso no había vuelto. Pero ahora con el alboroto en Weibo, debe hacer algo. Echar a LZX o hacer que trabaje para él.
¡El resultado? LZX firma el acuerdo y se compromete a hacerse pasar por su tio, jajaja.
LZX no siente resentimiento por GZC, más bien se siente mal por él. Lo ve como una víctima, jajaja. Lo que pasa es que cuando lo concibieron él tenía 16 y su mamá 20-21, LZX ve a su mamá como la que se aprovechó de un chiquillo xD. Es por eso que jamás pensó revelar su identidad y siempre ha intentado evitar cualquier encuentro casual con él. Ahora, no hay de otra y ha de hacerse pasar como su pequeño hermano. Las cosas se complican porque la mamá de GZC prácticamente hace que pase más tiempo con ella en casa, y así la interacción entre padre e hijo aumentan.
La historia es bastante cómica, es muy de mi estilo y por eso me encantó. Los pensamientos de LZX me partían de risa, las situaciones saliéndose de control fueron divertidas. Además, creo que hay que tener muy en cuenta dos cosas: una es que él siempre se ha sabido gay, y la segunda es que el hecho de que no sienta odio ni amor por GZC, que no lo vea como figura paterna hace que el incesto sea menos… impactante?
Ahora, la cuestión es… ¿por qué GZC sigue soltero en sus 30s? ¿al interactuar con este joven actor, nacerá el amor?... Y de ser así, ¿qué pasará cuando se enteré de la verdad?
No haré spoilers sobre el final. Solo diré que fue satisfactorio (aunque claro, queda un poco abierto pues ha de llegar un punto en el que su relación ya no se verá tan pura, especialmente para quienes sepan la verdad. Ahí seguro que habrá conflicto).
La historia es bastante sencilla, no es que tenga muchos capítulos y el tema del círculo del entretenimiento está hí pero no se hace pesado. Quizás mi única queja fue en relación al amigo de LZX, no sé si tiene su propia novela pero me habría gustado más sobre su situación (ya que al fin de cuentas algo que pasa jugó un papel importante en la relación principal).
En resumen: está bien para pasar el rato y reír un poco. Pero si el tema de relación sanguínea les incomoda, está bien, no es imperdible. Hay más y mejores cosas por ahí para leer.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario