sábado, 21 de abril de 2018

[Ficha] ‘Memory Lost’ de Ding Mo

Nombre: 美人为馅 / Mei Ren Wei Xian / Memory Lost
También conocida como: Beauty as Filling / Truy tìm ký ức
Autor/a: 丁墨 Ding Mo
Extensión: 162 capítulos
Año: 2014
Tipo: Novela china
Género: Drama, Josei, Misterio, Psicológico, Romance
Tags: Adaptado a drama, Amnesia, Crimen, Época actual, Investigación, Policía, Protagonista atractivo, Protagonista hermosa, Protagonista muy inteligente, Suspenso
Rating NU (2018.03): 4.3 ★ [90 votos]

Sinopsis: En presencia de los extraños, Han Chen siempre se ha mantenido como un hombre distante pero atractivo, haciendo difícil para los demás el poder acercarse. Sin embargo, él es como a la nieve escarchada: puro y levemente frío. Por otra parte, siempre fue también como el frío fluyendo en la oscuridad de la noche: tranquilo y en movimiento. Para muchos, él era un tipo de dios inalcanzable e inigualable.
Solo en presencia de Bai Jin Xi este famoso policía de élite expone su profundamente oculta naturaleza desvergonzada .
- “Ven y siéntate junto a mí, no te comeré. al menos, no por ahora.”
- “Nunca antes he tocado a otra mujer. ¿Quieres revisar mi cuerpo?”
- “Bai Jin Xi, nunca jamás te apartes de mi lado. Quédate cada año, cada mes, cada momento, cada minuto, cada segundo.”
En su corazón, existe un obstinado hombre, uno que la ha amado sin cansancio en todos estos años.
[Trad.Inglés: Lil’ Bliss ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Lil’ Bliss [Website]
- Estado: En proceso.
Traducción al español: No hay

Otras historias de la autora
- Don’t Turn from Summer
- Pristine Darkness
- Our Glamorous Time
- When A Snail Loves [Completa en inglés]
- When He Comes, Close Your Eyes [Completa en inglés]

Adaptación
- Manhua
- Drama
Titulo: 美人为馅 / Mei Ren Wei Xian / Memory Lost
Temporadas: 3 (36 capítulos en total)
Fecha de emisión: 24-Octubre-2016
Cadena: iQiyi
Productor: Dai Ying 戴莹, Yu Zheng
Director: Li Da Chao 李达超, Liang Xin Quan 梁辛全
Guionista: Yu Zheng
Sinopsis: Una mujer perdió su identidad y su memoria después de haber sido secuestrada por una organización criminal. Su novio resultó herido en el mismo incidente y más tarde olvidó su rostro, pero nunca dejó de buscarla. Muchos años después, una serie de actividades criminales los reúne. A pesar de que ahora son extraños, sus habilidades complementarias los convierte en compañeros formidables dentro de una fuerza policial llamada Black Shield. A medida que se acercan, su pasado vuelve a atormentarlos. [Fuente: es.drama.wikia.com]

Mi valoración
== Sin leer aún ==

2018.03: Es curioso... tengo a Ding Mo muy presente, pero hasta la fecha no he leído ninguna de sus novelas, solo he visto la adaptación en drama de 3 de ellas.
Tengo que aclarar que no tengo muy buena impresión de los dramas chinos que tratan sobre asesinatos (policías y asesinos seriales), de alguna forma no hacen que me crea sus hipótesis, sus 'elaborados' casos o que me tome enserio a sus ‘malos’. Así que entenderán que cuando vi ‘Memory Lost’ al principio tuve una mala impresión de la protagonista y después no dejé de criticar lo ineficiente de los agentes o la falta de protocolo (?) en las escenas de crimen, la falta de habilidades de actuación de los extra (policías o victimas), fallas en las tomas, y cosas así. 
Pero dejando a un lado esto me obligué a continuar viendo el drama especialmente por lo genial que retratan a Han Chen en la sinopsis del libro, y bueno,... sí,  me encantó su personalidad –jajaja-. Al final vi los 36 capítulos enfocándome solo en la interacción de los protagonistas y pasando de largo los casos.

¿Y entonces? Como dije, hasta el momento no he leído novela alguna de esta autora por lo cual no puedo dar una verdadera valoración de la historia. Por ahora la traducción de la novela lleva dos tercios en su avance, creo que la actualización es un capítulo a la semana, así que con suerte dentro de un año ya podré leerla completa...

Si ustedes, por otra parte, ya comenzaron a leer la novela o han visto el drama, díganme qué les ha parecido.


1 comentario: