[Random] Mi lista literaria: Literatura homoerótica (+Queer) (Parte 2)

[Ilustración de 잭스 JAXX]

Tengo un poco abandonadas las novelas ligeras en línea, pero eso no significa que dejase a un lado los libros por completo.

En esta entrada seguiré publicando los títulos que iré leyendo a partir de este año 2020 con temática LGBTTTIQ+ o contenido relacionado (para los años anteriores visiten la PARTE 1).

Espero que encuentren aquí algo que les guste.
Y si tienen recomendaciones no duden en compartirlas~.

[Random] Mi lista literaria: Literatura homoerótica (+Queer) (Parte 1)

Ya hecha una lista de novelas chinas y japonesas del género BL/Yaoi, creo que es hora de pasar a la literatura de occidente [y alguna no tanto].

[Cuento – Queer] “El Dios Conejo” de Yuan Mei

Título: 兔兒神 / Tu'er Shen / El Dios Conejo
Autor: 袁枚 Yuan Mei
Colección: 子不語 / Zi Bu Yu
Fecha de publicación: 1788
País: China
*
Historia incluida en la colección (inglés): Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to Yuan Mei (1716 - 1798): A Collection of Supernatural Stories (2 vol.)
Traducción (inglés): Paolo Santangelo
Libro a la venta en: Amazon, .

[Historia corta – Queer] ‘Venus’ de Chen Xue

*Imagen al azar*

Título: 维纳斯 / Wei Na Si / Venus
Autora: 陳雪 Chen Xue
País: Taiwán
Año: 2000

[Historia corta – Queer] ‘El chico hermoso de Hanoi’ de Roan Ching-yue

Título: 河內美麗男 / El chico hermoso de Hanoi
Autor: 阮慶岳 Roan Ching-yue
Historia incluida en la colección: Ciudad de lágrimas (哭泣哭泣城, kuqi kuqi cheng)
Fecha de publicación: 2002
País: Taiwán

[Historia corta – Queer] “La mujer en la juguetería” de Oh Jung-hee

Título: 완구점 여인 / The Toy Shop Woman / La mujer en la juguetería
Autora: 오정희 / Oh Jung-hee (O Chong-hui)
Fecha de publicación: 1968
País: Corea
Historia incluida en la colección (inglés): River of fire and other stories
Traducción (inglés): Bruce y Ju-Chan Fulton
Libro a la venta en: Amazon, .

[Historia corta – Queer] “Todo comenzó hace aproximadamente año y medio” de Ryu Murakami

Título: あれはちょうど一年半くらい前のことだった / It All Started Just About a Year and a Half Ago / Todo comenzó hace aproximadamente año y medio
Autor: Ryu Murakami (村上龍)
Historia incluida en la colección (japonés): 走れ！タカハシ (Run, Takahashi!, 1986) 
Historia incluida en la colección (inglés): Tokyo Decadence: 15 Stories  (2016)
Traductor al inglés: Ralph McCarthy
Libro a la venta en: Amazon, .

[Historia corta – Queer] ‘El papá ganso’ de Krys Lee

Título: The goose father / El papá ganso
Incluida en la colección: Drifting House (2010)
Editorial. Viking Penguin
Autora: Krys Lee
Tipo: Historia corta
Libro de venta en Amazon, Google Play.

Sinopsis: Gilho es un hombre de cuarenta años, cuya familia emigró a América. Tiempo después, él decide poner un anuncio y así recibe a un joven en su departamento como nuevo inquilino.

[Recopilación] Literatura Queer de Corea

[Ilustración de 이우인]

Una lista que espero en el futuro crezca...

[China – Poesía] Selección poética de Mu Cao

[Arcoiris (彩虹, 2013). 墓草油画作品]

Esta vez se trata de una entrada muy especial pues les presento a un autor chino abiertamente homosexual, cuya obra me ha resultado de gran interés.

A continuación les incluyo mi selección personal de poesía y sitios en donde podrán leer más sobre él.

[Taiwán - Entrevista] 2018.09.20 Entrevista al autor Chi Ta-Wei (Feria del libro de Frankfurt 2018)

Chi Ta-Wei es un escritor y catedrático con amplio reconocimiento en la escena cultural y literaria de Taipéi. Él recientemente publicó un trabajo académico sobre la historia LGBT en la literatura taiwanesa. Por ello, me gustaría compartirles una entrevista, así como información complementaria sobre su obra. Espero les guste.

[Taiwán - Artículo] 2018.02.12 Recuperando la historia LGBTQ: Literatura Taiwanesa en el periodo de la Ley Marcial

Escrito por Ta-Wei, Chi

La historia LGBTQ está comenzando a ser recordada en una variedad de formatos. Para conmemorar el 15º aniversario de la descriminalización de la homosexualidad (1967), diversos lugares prestigiosos en el Reino Unido, tales como el Museo Británico y el Tate Britain, exhibieron trabajos que mostraban la historia del arte LGBTQ británico. En los Estados Unidos, el libro clásico de Vito Russo, “El celuloide oculto: la homosexualidad en las películas” y muchos estudios subsecuentes, trazan la historia del cine LGBTQ en el país, guardando viejas películas. Con similitud a aquellos registros del arte Británico y cine Estadounidense, la literatura taiwanesa ayuda a dirigir las luces sobre su historia LGBTQ.

[Recopilación] Literatura Queer de Taiwán

[Imagen: 2015 酷兒影展]

Esta vez hablaremos de Taiwán~~

[Recopilación] Literatura Queer de Japón

[Ilustración: '男女と時計' de Suzuki Harunobu 1767–68, pertenece a la William Sturgis Bigelow Collection.]

¡Ha llegado una nueva lista literaria!
Esta vez pretendo hacerles llegar títulos de novelas e historias cortas que tratan o tienen como personajes, principales o secundarios, a individuos LGBTQ.
Espero les guste~~

[Historia corta – Queer] ‘¿Es amor?’ de Yi Kwang-su

*Imagen al azar*

Título: 爱か？ / Ai ka? / This is love? / ¿Es amor?
También conocida como: 사랑인가 / Maybe Love
Autor: 이광수 Yi Gwang-su (1892-1950) / 李寶鏡
Variables en la romanización: Yi Kwang-soo, Lee Gwangsu, Lee Kwangsoo
Pseudonimo: Choowon (Chunwon), Goju
Año de publicación: 1909
Idioma: Japonés
Género: Historia corta

Sinopsis: Mungil es un joven coreano que estudia en Tokio. Él se enamora de un alumno de clase superior llamado Misao.