sábado, 17 de octubre de 2020

[Ficha BL] ‘Don’t You Like Me’ de Lu Tian Yi

Nombre: 你是不是喜欢我 / Don’t You Like Me
Autor/a: 吕天逸 Lu Tianyi
Extensión: 66 capítulos + 32 extras
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Fantasía, Romance, Sobrenatural, Vida escolar, Yaoi
Tags: Compañeros de habitación, Época actual, Escondiendo verdaderas habilidades, Espíritus, Fantasmas, Malentendidos, Personajes arrogantes, Personajes acaudalados, Protagonista atractivo, Protagonista desvergonzado, Protagonista determinado, Protagonista ingenuo, Protagonista trabajador, Secretos, Tono cómico,
Rating NU (2020.08): 4.6 ★ [312 votos]

Sinopsis: Bajo, rico y guapo, Lin Feiran siempre había sido el centro de atención pero una vez que fue transferido de escuela durante su segundo año de preparatoria, descubrió que sus reflectores habían sido arrebatados por el Adonis de su clase, Gu Kaifeng.

Lin Feiran sintió mucho rencor y él y Gu Kaifeng se convirtieron en archienemigos (de un solo lado). Aunque los dos vivían juntos, eran como extraños.

Cuando Lin Feiran volvió a su hogar después de asistir al funeral de su abuelo, accidentalmente heredó los ojos Yin-Yang que habían sido pasados de generación en generación en su familia. Después de obtener la habilidad de poder ver fantasmas, el tímido Lin Feiran descubrió que su dormitorio de dos personas en realidad hospedaba a dieciséis personas (fantasmas). Cada día, se asustaba hasta el punto de querer colapsar.

Pero lo más terrible era que debido a su innata constitución física, poseía una abundante cantidad de energía Yang, entonces se dio cuenta de que cada vez que tocaba a Gu Kaifeng, la energía Yang de este podía desactivar temporalmente sus ojos Yin-Yang. Un ligero toque podía desactivarla durante cinco minutos, un beso por una hora, etc.

Lin Feiran no tuvo más opción que lanzarse a los brazos de su archienemigo. Esto cambió completamente su actitud al ser íntimo con él, persistiendo todos los días de la mañana hasta la noche.

Cuando dormían, debía colarse en la misma cama que Gu Kaifeng. ¿Y al ir al baño? Debía arrastrar consigo a Gu Kaifeng. ¿Tarea? Debía ser hecha tomado de la mano con Gu Kaifeng... También tenía que trabajar arduamente en persuadir al maestro y convencerle de que Gu Kaifeng fuese su compañero de escritorio. Cada día en clases, bajo el escritorio, frotaba con su pie la pantorrilla de Gu Kaifeng...

Seguido del repentino cambio en personalidad del pequeño bastardo pegajoso, el inicialmente sorprendido Gu Kaifeng lentamente mostró entusiasmo. Cada día iba tras Lin Feiran para coquetear con él, haciendo locas confesiones e incluso constantemente empujándolo contra la pared para besarle...

Gu Kaifeng: ¿Te gusto? Me gustas, seamos pareja.
Lin Feiran: ¡No me gustas! ¡No te acerques!
Gu Kaifeng: ...

Cinco minutos más tarde, para evitar ver fantasmas, Lin Feiran de pronto se acerca para tocarle. Gu Kaifeng se dio la vuelta, deteniendo su mano.
Gu Kaifeng: Después de que me has rechazado, ¿vuelves para flirtear conmigo?
Lin Feiran: ¡Quién está flirteando contigo!Fuis descuidado y te toqué, no vayas haciendote ilusiones de que también me gustas.
Oh. Conque es así.
[Trad.Inglés: Chrysanthemum Garden ; Trad.Español: Siboney69]

Otras obras de Lu Tianyi
- A Sloth and a Tree Spirit [Historia corta]
- Bark!? [Historia corta]
- Demon Monk [Oneshot]
- Evil Cult Undercover Gets Exposed Everyday [Historia corta]
- Fox Demon Usurping The Throne Daily [Historia corta]
- How Do I Dominate the World? [Oneshot]
- It Always Feels Like Someone is Trying to Steal the Consignment [Oneshot]
- Life-Chaser [Oneshot]
- Little Gods
- Please Respect the Occupation ‘Evil Spirit’ [Historia corta]
- Realistic Mary Sue
- Refined Sunflower and the Little Priest [Historia corta]
- The Day We Conquered the Dragon Castle [Historia corta]
- The Last Man on Earth [Oneshot – No es BL]
- The Right Way to Offer a Sacrifice to the River God [Historia corta]
- Under the Peach Blossom Tree at 6:30 p.m. [Oneshot]

Traducción al inglés: Chrysanthemum Garden [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación: --

Mi valoración
= Sin leer aún =

No hay comentarios.:

Publicar un comentario