sábado, 3 de octubre de 2020

[Ficha BL] ‘Yes, I’m Straight. But What Have I Done Wrong?’ de Ale Liu Bai

Nombre: 可是直男又做错了什么呢 / Yes, I’m Straight. But What Have I Done Wrong?
También conocida como: Why Treat Me, a Straight Boy, Like This?
Autor/a: Ale鎏白 Ale liú bái
Extensión: 41 capítulos + 4 extras
Tipo: Novela china
Género: BL, Comedia, Romance, Vida escolar, Yaoi
Tags: Amistad, Malentendidos, Protagonista atractivo, Protagonista lindo,
Rating NU (2020.08): 4.3 ★ [51 votos]

Sinopsis: Un pequeño y debilucho chico heterosexual va a la misma universidad y vive en el mismo dormitorio que sus dos compañeros de preparatoria. Al ver a sus dos amigos siendo cada día más y más íntimos, el pequeño chico heterosexual intentó integrarse con ellos, ofreciendo muchas veces su ayuda. Y sin embargo, ¿adivinen qué? ¡Desde el principio, sus dos compañeros estaban enamorados el uno del otro!

— ¡Cielos santo! ¿Cómo demonios fui tan estúpido como para no darme cuenta?
¿Cuantas veces hice el ridículo al intentar ser un buen compañero de habitación?
¡Aiya! Ser un un compañero de habitación grandioso y heterosexual es realmente difícil.
Pero, ¿en qué me equivoqué?
¡Oh, genial! Ahora soy gay.
[Trad.Inglés: Flying Lines ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Flying Lines [Website]
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación: --

Mi valoración
2020.08: Intenté leerla, solo avancé un par de capítulos y fue suficiente para cambiar a algo más.
Mi problema hasta el momento son los dichosos roommates, los cuales son el típico gong y shou en una relación (ejem, el shou fue el que me cayó mal por su personalidad ¬.¬). El protagonista y su ignorancia debería sera gracioso pero yo solo sentí lástima por el pobre...

En fin, quizás algún día lo retome porque, curiosamente, ni siquiera llegué hasta que apareciera el “objeto de interés” del protagonista...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario