[Seis capítulos de una vida flotante] Capítulo 6 (final)

-1-

De pronto recordé el termino “Wei Wang Ren”. En la época antigua, las mujeres que perdían a sus esposos usaban este término para llamarse a sí mismas; actualmente ya nadie lo usa.

[Seis capítulos de una vida flotante] Capítulo 5

-1-

La primera vez que tuve contacto cercano con mi esposo fue en la primavera del año 2000.

[Seis capítulos de una vida flotante] Capítulo 4

-1-

Ayer, mi esposo tuvo una cena en la compañía. Vi la televisión mientras esperaba a que regresara. Me sentía un poco cansado, y por eso me tendí en el sofá para descansar por un momento. Entonces escuché que alguien abría la puerta, mi esposo llegó y se sentó a mi lado llamándome suavemente. A propósito no respondí, mi esposo bajó la voz y dijo, «¿Por qué estás durmiendo aquí?», entonces me cargó con cuidado, llevándome a la alcoba. Cuando me bajó sobre la cama, yo ya no podía contener más la risa y abracé su cintura. Mi esposo también se rió y dijo, «Mírate cómo estas de complacido».

[Seis capítulos de una vida flotante] Capítulo 3

Ilustración: そまぁ〜ず.

-1-

1999, sentado en un tren que se dirige al sur. Era la primera vez que dejaba mi casa, estaba muy emocionado. La universidad me era algo distante y misterioso como un templo.

[Seis capítulos de una vida flotante] Capítulo 2

Ilustración: そまぁ〜ず.

-1-

Mientras veía la televisión mi esposo bostezó, yo instintivamente tomé el peine de la mesa y se lo puse en la boca; todas las señales de somnolencia desaparecieron.

[Seis capítulos de una vida flotante] Capítulo 1

Ilustración: そまぁ〜ず.

Él era simplemente un hombre común mientras que yo solo era un hombre egoísta. Quizás, en este mundo, sigue sin haber un lugar que pueda aceptar a personas como nosotras.

Pero debe de haber un lugar que pueda aceptar a dos hombres comúnes.

[Índice] 浮生六记 ‘Seis capítulos de una vida flotante’ por 南康 Nankang

Título: 浮生六记 Six Records of a Floating Life
Autor: 南康 Nankang
Extensión: 6 capítulos
Año: 2004
Género: BL, Recuentos de la vida, Romance
Traducción al inglés: liu-ji [Wattpad]