[Ficha BL] ‘My Wife Always Thought I Did Not Love Him [Rebirth]’ de Jiang Xin Xiao Zhou

Nombre: 媳妇总以为我不爱他 (重生) / Xífù Zǒng Yǐwéi Wǒ Bù ài Tā / My Wife Always Thought I Did Not Love Him [Rebirth]
Autor/a: 江心小舟Jiang Xin Xiaozhou
Extensión: 67 cap. + 3 side story
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Drama, Romance, Vida escolar, Sobrenatural
Tags: Época actual, Malentendidos, Protagonista atractivo, Regresión de edad, Segundas oportunidades
Rating NU (2017.12): 4.3 ★

Sinopsis: Vuelves en el tiempo a la preparatoria y una vez más te encuentras con tu ser amado, Xia Yao decidió que esta vez elegiría una ruta completamente diferente.
{Un pequeño adelanto}
Antes de renacer –
Xia Yao: Me gustas.
Zhou Du: ¿Qué has dicho?

Después de renacer –
Zhou Du: Me gustas.
Xia Yao: Solo te veo como un compañero de clases
Zhou Du:... [¡Pero eso no es lo que dice tu diario!]
También conocido como 《Un amorío iniciado por un diario》
————-

Un accidente automovilístico hace que Xia Yao regrese a su tercer año de preparatoria, él finalmente tiene la oportunidad de arreglar todos sus arrepentimientos. Los errores que cometió antes, ahora pueden ser enmendados. Así que cuando Xia Yao una vez más se encuentra con Zhou Du, el objetivo de su amor no correspondido, decide elegir una ruta completamente diferente.
Si no me amas, entonces estoy dispuesto a dejarte libre.
Sin embargo, las cosas parecen volverse completamente distintas a lo que esperaba.
Un estilo de escritura refinado, una trama dramática y personajes vívidos. Esta historia es melodramática, tiránica y desgarradora, sin embargo, es tan dulce que trae a la vida a un muerto. El regreso de Xia Yao, quien piensa demasiado y tiene una poca comunicación no muy honesta, causa muchas contradicciones y malentendidos. Afortunadamente, el día en que los malentendidos hace que se separen, también crean el camino a un dulce futuro. [Trad.Inglés: Exiled Rebels Scanlations ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Exiled Rebels Scanlations [Wordpress]
- Estado: Completa
Traducción al español:
1) Space Novels [Wordpress] [La última actualización fue hecha el 14 de Agosto, 2017]
2) SunsetQueen912 [Wattpad]
- Estado: En proceso

Adaptación: --

Mi valoración

=Sin leer aún=