viernes, 22 de diciembre de 2017

[Ficha BL] ‘I’ll Still Love You Even If You’re a Man’ de Angelina

Nombre: 你是男的我也爱 / Ni Shi Nan De Wo Ye Ai / I’ll Still Love You Even if You’re a Man
También conocida como: Even If You’re A Man, I Love You
Autor/a: Angelina
Extensión: 9 vol. (109 cap. + 8 cap. extra)
Tipo: Novela china
Género: BL, Romance
Tags: Época actual, Vida escolar
Rating NU (2017.10): 3.6 ★

Sinopsis: Mai Ding es un lindo y bobo chico común. An Ziyan es el chico reservado y deslumbrante que nadie puede evitar amar y temer al mismo tiempo.
Todo comenzó con un malentendido, Mai Ding fue sobornado por sus compañeros de habitación para que encontrara la orientación sexual de An Ziyan y por otra parte, An Ziyan le jugó una broma a Mai Ding en un raro momento de diversión, haciendo creer a este que él es bisexual a pesar de que en realidad es heterosexual.
Mai Ding tiene muy pocos amigos desde pequeño y quiere hacer su vida más interesante conociendo a personas de ‘distintos antecedentes’ (por ejemplo, An Ziyan), para así tener una genial historia para contarle a sus nietos en el futuro.
Y así, se comienza a formar entre dos personas muy diferentes una amistad que se convierte en algo más.
[Trad.Inglés: ??? ; Trad.: Español: Siboney69]

Otras obras del mismo autor/a:
1. The World Is A Bit Sweet (世界有点甜)
2. Oh, My Dear! (唉呀,亲爱的!)
3. I Want Be Your Man (我想成为你的男人)
4. 支理大人太难懂
5. He is His Excellency Zhi Li (他是支理大人)

Traducción al inglés:
1) JustBLThings (Tumblr): Capítulo 1 - 33
2) JINNAUGUST (Wattpad): Capítulo 1 - 39
3) ChristChan0 (Wattpad): Capítulo 26 – 44, 51, 52, 70
4) AnhTran0101 (Wattpad): Capítulo 44 - 65
5) Dynasty of "Like love" Lovers (Wattpad): Capítulo 1 en adelante
- Estado: En proceso
Traducción al español (de chino): KarinaSung (Wattpad)
- Estado: En proceso

Adaptación
- Audiodrama: 现代耽美广播剧《你是男的我也爱》 3 partes. Opción 1Opción 2Opción 3 - Opción 4.
- Otras:
* (Película) I Love you As a Man (2014, Septiembre)
* (Webserie Temporada 1) Like Love (2014, Diciembre) [15 episodios]
* (Side story) He's Next to You (2014, Diciembre) [2 episodios de 5 min. c/u]
* (Webserie Temporada 2) Like Love 2: Nobody Knows But Me (2015, Septiembre)
* (Webserie Temporada 3) Cancelada....

Mi valoración
-- Pendiente concluir la lectura --

No hay comentarios.:

Publicar un comentario