[Ficha BL] ‘The Ugly Man’s Big Transformation’ de Chai Jidan

Nombre: 醜男勵志大變身 / The Ugly Man’s Big Transformation
También conocida como: The Shameful Man's Encouragement to Change
Autor/a: 柴鸡蛋 Chai Jidan
Extensión: 362 capítulos = Prólogo + Parte 1 (80 cap.) + Parte 2 (220 + 7 epílogos) + Parte 3 (54 cap.)
Año: 2010
Tipo: Novela china
Género: BL, Aventura, Comedia, Fantasía, Misterio, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural
Tags: Antígua China, Protagonista ingenuo, Protagonista desvergonzado, Transmigración
Rating NU (2017.12): 3.7 ★

Sinopsis: Chen Youzai nació feo. Él siempre fue menospreciado y desdeñado por sus compañeros de clase y otras personas a su alrededor. Habría sido mejor si fuese pragmático y virtuoso pero en realidad era desvergonzado, del tipo presuntuoso.
Un día, inesperadamente ayudó a un viejo que estaba por caer en un lago. Resultó que este sujeto era una deidad. El señor lo recompensó con monedas de plata que le darán la habilidad de cambiar su cuerpo con el de cualquiera.
Al principio estaba dudoso de usar las monedas de plata, pero después de ser rechazado por la persona que le gusta, con el corazón roto, realiza el hechizo y desea, con ayuda de la moneda plata, convertirse en el hombre más guapo del mundo.
Él deseó una gran transformación pero, ¿cómo terminó siendo atrapado en una situación que no pidió?

Extracto: Él sonrió con frialdad, al igual que un fantasma, por lo que esto le hizo estremecerse.
"¿De dónde obtuviste esta marca en tu pecho?"
Él puso una cara valiente, "¿Por qué tengo que decírtelo?"
"¿Y qué pasa si quiero saberlo?"
"Hump... ¿quieres entrometerte en mis asuntos? A menos que... ¡a menos que tengas dos piernas! ¿....? ¡De verdad tienes dos piernas!"
Él lo miró, pretendiendo estar sorprendido, y entonces dijo en voz alta: "Es solo la mordida de un mosquito... en serio es la mordida de un mosquito, ah, ah, no vengas aquí, ayuda..."
[Trad.Inglés: Renkun26 ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Renkun26’s team [Wordpress / Wattpad] (Traductores y correctores: Renkun26, KrisLo89, KainGuru, chiangyushien, slyCoCo, Pline)
- Estado: En proceso
Traducción al español: karie24_ [Wattpad]
- Estado: En proceso

Adaptación: No hay

Mi valoración

=Sin leer aún=