También conocida como: General & I
Autor/a: 風弄 Feng Nong
Extensión: 1 vol. [Impresión de 2005] / 2 vol. [Impresión de 2007] / 3 vol. [Impresión de 2010]
Año: 2005
Tipo: Novela china
Género: Drama, Histórica, Josei, Romance, Tragedia
Tags: Adaptado a drama, Adaptado a Manhua, Antigua China, Amor incondicional, Conflicto de lealtad, Estratega, Estrategias de batalla, Generales, Guerra, Identidad secreta, Malentendidos, Música, Personajes abusivos, Personajes manipuladores, Política, Protagonista astuta, Protagonista atractivo, Protagonista genio, Traición,
Rating NU (2018.05): 4.4 ★ [228 votos]
Sinopsis: Bai Pingting siempre ha sido contrario al dicho, ‘La virtud de una mujer es la ignorancia.’
Aunque ella sirve como sirvienta al Marqués de Jing-An, ha llevado una vida un poco más rica que la de la mayoría de las mujeres. Su apariencia sencilla no es lo que la define, sino su inteligencia que está más allá de la de muchos hombres sabios.
Aunque Chu Beijie era un general enemigo, ella aún así no pudo evitar sentirse atraída a este hombre, a pesar de las muchas mentiras y conspiraciones... pero entre el amor y la lealtad, ella debe tomar una decisión. Al final, solo puede esperar que el amor que aquel hombre siente por ella no sea tan profundo como imaginó.
Uno es un alma que aparentemente destruye la paz mientras que la otra aspira a ser la espada que salva.
Entre ellos, recae una montaña de odio...
¿Cuál de las dos personas más astutas en el mundo tenderá la trampa y quién atrapará al otro?
[Trad.Inglés: CKM Scans ; Trad.Español. Siboney69]
Traducción al inglés: CKM Scans [Website] (3 vol.)
- Estado: Completa
Traducción al español: Mi castillo de arena [Blog]
- Estado: Completa
Otras historias de la autora:
- ‘Jin Yu Wang Chao’
- ‘Phoenix of the Nine Heavens’ (Feng Yu Jiu Tian)
- ‘Uniform Punishment Series’ [1.Immoral Holidays / ]
- ‘Yesterday’ [Completa en inglés]
Adaptación
- Drama
Título en inglés: General and I
Género: Romance, histórico
Episodios: 62
Cadena: Hunan TV
Período de emisión: 3 de Enero, 2017 al 10 de Febrero, 2017
Sinopsis: Bai Ping Ting (Angelababy) ha vivido en un mundo dominado por hombres, ella es una sirvienta para el Marqués de Jing An, y siempre le han dicho que la virtud de una mujer es la ignorancia. Pero, teniendo una mejor vida que la mayoría de mujeres ricas y una inteligencia superior a la de muchos hombres, Bai Ping Ting nunca ha creído esos dichos. Siendo una mejer tan bella e inteligente, Bai Ping atrae la atención del guerrero invicto Chu Bei Jie (Wallace Chung), quien se enamora de ella a primera vista. Pero como los estados están en guerra, este amor no solo está condenado, sino que es probable que los dos amantes estén destinados a matarse entre sí. Y no solo eso, también hay secretos, y el general no sabe que ella es una estratega militar brillante que una vez sirvió a He Xia (Sun Yi Zhou), enemigo jurado de Chu Bei Ji. ¿Podrán los dos amantes superar estas condiciones y mentiras, o será que la guerra entre los tres reinos consumirá su confianza y amor?... [Fuente: es.drama.wikia.com]
Elenco: Angelababy como Bai Pingting y Wallace Chung como Chu Beijie
Créditos de producción
Productor: Zhao Jian Ling (赵建瓴)
Director: Ju Jue Liang
Guionista: Zhang Yong Chen (张永琛), Yi Ding (一丁)
Mi valoración
= Sin leer aún =Estoy debatiéndome si debería leer la novela o no ya que he leído sus otras novelas (Lamentablemente no todas han sido traducidas en inglés). Mi duda reside en varios comentarios en NU donde dejan en claro la falta de credibilidad en los personajes o situaciones.
Por otra parte, intenté ver el drama... me agrada Wallace y no tengo nada en contra de la actuación de Angelababy, pero después de ver alrededor de 10 episodios perdí el interés.
No sé si iniciaré la lectura en el futuro, pero si lo hago les comentaré como me fue.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario