También conocida como: Small demon of golden castle
Autor/a: 饒雪漫 Sharon Rao Xueman
Extensión: 10 capítulos [12 en la versión impresa]
Publicación: 2004
Tipo: Novela china
Género: Romance, Recuentos de la vida
Tags: --
Rating NU: -- ★
Descripción: Este libro forma parte de la serie “Qing Chu Teng Yong” (Dolorosa juventud) de Rao Xueman. La novela retrata vívidamente la historia de las tres chicas, Qi Qi, Bao Bao Lan y You Nuo, su adolescencia e historia de amor. El tema de la historia está descrito en el libro, “Nadie tendrá 17 años para siempre, pero siempre habrán personas con 17 años.”
[Trad.: Siboney69]
Traducción al inglés: No hay.
Traducción al español: No hay.
Extras
1) Personajes: Dado que no hay traducción en inglés/español de la novela, a continuación incluyo una descripción de los personajes principales.
- Qi Qi (七七): Su padre adoptivo es Lin Yizhi (林涣之). Ella tiene 17 años, es una chica rebelde que creció en un orfanato. A los 6 años fue adoptada. [En información extra, se “sospecha” que sufra depresión.]
- Bao Bao Lan (暴暴蓝): Padres divorciados. Ella vive con su abuela.
- You Nuo (优诺): Pareja: Su Cheng (苏诚). Ella es estudiante de Chino.
- Su Cheng (苏诚): Pareja: You No. Su especialidad es en computación.
- Tu Ya (涂鸦) : Pareja: Bao Bao Lan. Es el administrador de un sitio web. [Nota: Supongo que es el foro en donde se conocen las chicas.]
- Lin Huanzhi (林涣之): Padre adoptivo de Qi Qi. Él es un hombre de negocios, divorciado (2 veces).
- Mai Zi (麦子): Doctora de cabecera de Qi Qi. Es una mujer hermosa y amable.
- Wu Ma (伍妈): Niñera de QiQi. Es una vieja y amable mujer.
2) Continuación. En 2008 fue lanzado 《小妖的金色城堡2》. Por lo que leí en book.com.tw, la novia de Lin Nan Yi (guitarrista), Tu Tu, desaparece repentinamente y así él, de un momento a otro, se encuentra sin trabajo ni amor. Estando en esta condición es como Qi Qi aparece en su vida. Ambos con un pasado doloroso y solitario, le brindan calidez el uno al otro.
Adaptación
↪ Drama
Título en inglés: The Elfin’s Golden Castle
Género: Amistad, Juvenil, Romance
Episodios: 32
Duración: ---
Cadena: iQIYI
Periodo de emisión: 8 de Noviembre, 2018 – en adelante. [Jueves y Viernes, 2 episodios por día. Emisión para miembros VIP]
Sinopsis: La relación entre la rebelde Qi Qi (Mi Mi) y su padre adoptivo Huan Zhi (Andrew Lien) es muy tensa. Qi Qi, quien sufre de depresión, se sumerge en internet y conoce a Bao Bao Lan (Alana Yang) y a You Nuo (Li Jiawen). Aunque son muy distintas en su personalidad, las tres chicas confían y se aprecian entre sí. Por otra parte, el líder y cantante de una banda, Lin Nan Yi (Eric Zhou), aparece también en la vida de Qi Qi. [Fuente en inglés: cdramabase.com]
Elenco:
Mi Mi como Lin Qi Qi
Eric Chou como Lin Nan Yi
Andrew como Lin Huan Zhi
Li Jiawen como You Nuo
Alana Yang como Bao Bao Lan
Yang Feiyang como Tu Tu
Miku Zhang as Tu Ya
Wei Tianhao como Guai Shou
Zhang Jiayi como Zhang Mu Er
Wang Qing como Su Cheng
Créditos de producción
Productor: Gan Vei, Yuan Feiyu, Rao Xueli
Director: Qu Jiang Tao
Guionista: Rao Xue Man
Trailer
Mi valoración
2018.10: La razón para interesarme en esta novela es obviamente el drama. Y el drama tiene mi atención por dos razones: Wang Qing y Eric Chou. El primero, si es que no lo han olvidado, fue el protagonista de “Counterattack”, mientras que el segundo es un cantante que me gusta mucho ♥. Ahora que si hablamos de la autora, ella no me resulta desconocida y seguro que reconocerán su nombre aquellos que leyeron “The Left Ear”.
Actualmente estoy leyendo la novela con MTL (Traducción automática Chino-inglés), y como no es muy extensa (poco más de 100 páginas), creo que podré terminarla muy pronto. Solo he leído el primer capítulo y no tengo mucho que agregar, fue solo una introducción a la historia de Qi Qi...
Sobre el drama, el estreno será para los miembros VIP de iQiyi, no hay aún algún grupo o página oficial que haya anunciado hacer los subtítulos, así que solo queda esperar.
PD: El año pasado salió el tema principal de este drama,... interpretado por Eric ♥.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario