sábado, 13 de julio de 2019

[Ficha BL] ‘Imperfections’ de Priest

Nombre: 残次品 / Can Ci Pin / Imperfections
También conocida como: The Defective
Autora: Priest
Extensión: 197 capítulos + 6 extras
Año: 2017
Tipo: Novela china
Género: BL, Ciencia ficción, Romance, Shounen Ai
Tags: Adaptado a animación, Ambiente futurista, Conspiraciones, Espacio exterior, Distopía, Inteligencia artificial, Maquinaria, Milicia, Pareja astuta, Pareja poderosa, Protagonista tranquilo,
Rating NU (2019.06): 4.0 ★

Sinopsis: “Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos.
—‘Historia de dos ciudades’ de Charles Dickens

Me convertí en un fantasma que volvió a la vida desde la muerte, con odio en mis huesos y maquinaciones concebidas durante años, siendo hundido en el pantano, en el abismo. Todo lo que quiero es enterrar las raíces podridas, cultivar cardos y espinas que puedan matar como upas, para apuñalarlas en la civilización hipócrita.
(*)Upas: El upas o pohon upas de las Molucas (Antirias toxicaria) es un árbol de la familia de las moráceas, nativo del sudeste asiático. En la isla de Java, donde abunda, se le conoce como “upas”, por la palabra nativa para designar el veneno, siendo un látex usado para envenenar flechas.

En el fondo de la inmundicia... encontré mi estrella más brillante.
[Trad.Inglés: GPStranslations ; Trad.Español: Siboney69]

Otras obras de Priest
Bestial Blade
Drowning Sorrows in Raging Fire
Faraway Wanderers
Guardian
Jin Se
Liu Yao: The Revitalization of Fuyao Sect
Lord Seventh
No Pollution, No Public Harm
Sha Po Lang
Silent Reading (The Light in the Night)
Through the strait

Traducción al inglés:
1) Golden Plastic Sisters / GPStranslations [Wattpad]
- Estado: En proceso
2) Beans [Docs en Drive] [[Links NU]
- Estado: Completa.
Traducción al español: magxne [Wattpad] [Website]
- Estado: En proceso

Adaptación:--

Mi valoración
= Sin leer aún =

No hay comentarios.:

Publicar un comentario