sábado, 30 de octubre de 2021

[Ficha] ‘Devil Venerable Also Wants to Know’ de Qing Se Yu Yi

Nombre: 魔尊也想知道 / Mozun ye xiang zhidao / Devil Venerable Also Wants to Know
Autor/a: 青色羽翼 Qīngsè yǔyì (Cyan Wings)
Extensión: 80 cap. + 2 extras
Año: 2019
Tipo: Novela china
Género: BL, Artes marciales, Aventura, Comedia, Fantasía, Histórica, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural, Xianxia
Rating NU : --

Sinopsis: En cierta novela Mary Sue, a todos los lectores les gustó el segundo interés amoroso que amó de todo corazón a la protagonista; el Señor demoniaco que estaba dispuesto a dejar todo por ella. Sin embargo, ella solo amaba al protagonista que le lastimó y maltrató.

Lectores: ¿Por qué a la protagonista no le gusta el Señor demoniaco? ¡¿Por qué?!
Señor demoniaco: Este Venerable también quiere saber. Además, lo que más quiero saber es ¿exactamente por qué me gusta ella?

Con el fin de entender por qué la protagonista se odia tanto a sí misma, el auto-consiente Señor de los demonios llevará a cabo cruel entrevista a todo el elenco de la novela.
Elenco: ¡Tengo un montón de ******* palabras para ti!

*
Tras obtener el libro, el Señor de los demonios descubrió que una vez que ha muerto con el fin de salvar a la protagonista, el tranquilo y devoto cuarto protagonista varón (su subordinado Yin Hanjiang) se volvió perverso e hizo todo lo posible por terminar con la protagonista.

Señor de los demonios Wenren È: Yin Hanjiang, a este Venerable realmente le gustaría saber por qué seguiste intentando matar a la protagonista.
Yin Hanjiang en silencio.
Wenren E: ¡Si te niegas a hablar, este Venerable te cortará la lengua y la beberá con vino! Yin Hanjiang:…
Wenren E: ¡¿Por qué te estás sonrojando?!

Traducción al inglés: mourningcrow. [Wordpress].
- Estado: Completa
Traducción al español: --

Adaptación:--

Mi valoración
2021.10: Leída.

Nota: En un principio consideré traducir esta novela, peeeero pasó el tiempo y al final ya no me fue posible trabajar en ella.

Nuevamente pasó el tiempo y resulta que la novela fue licenciada por una editorial española.
Así que he decidido eliminar el capítulo que publiqué anteriormente y cambiar esta "tabla de contenido" a una FICHA como las otras.

En fin, eso es todo.

4 comentarios: