Autor/a: 水千丞 Shui Qian Cheng
Extensión: 118 cap. + 1 extra
Tipo: Novela china
Género: BL
Tags: --
Rating NU: --- ★
Sinopsis: Justo el primer día de trabajo de Gu Qing Pei, el hombre de negocios de élite y presidente de su nuevo trabajo, le lanza a su vigoroso y arrogante hijo Yuan Yang a él.
Yuan Yang ve a través de la máscara hipócrita de Qing Pei, pero debido a que su padre lo presiona, no puede golpearlo. Por lo tanto Yuan Yuang aprende por primera vez en la vida que hay cosas que no pueden ser atendidas con dinero o con los puños.
Él intenta continuamente meter en problemas a Qing Pei, pero Qing Pei lo ve ligeramente y con calma resuelve cada asunto; Sin embargo las cosas están a punto de cambiar cuando Yuan Yang pide a sus amigos que hagan una investigación de Qing Pei y finalmente encuentra su talón de Aquiles. [Trad.Inglés: ShaoYelovebl ; Trad.Español: Karie24_]
Otras historias de Shui Qian Cheng
- Blooming Flowers, Silent Sorrow
- In Love with an Idiot [Completa en inglés]
- Years of Intoxication [Completa en inglés]
- Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon
- My Little Poplar
- Professional Body Double [Completa en inglés]
- Winner Takes All
Traducción al inglés:
1) ShaoYelovebl [Wattpad]
- Estado: En proceso
2) Joell55 [Wattpad] [Inicia en el cap.8] *MTL con edición
- Estado: Completa
3) Rosyspell [Wordpress] [Wattpad]
- Estado: Completa
Traducción al español:
1) Karie24_ [Wattpad]
- Estado: En proceso
2) MALU5484 [Wattpad]
- Estado: En proceso
Adaptación
- Webserie
- Audiodrama:
* [ENG] Beloved Enemy 决对争锋 Radio Drama 1- 7 (Completo)
Mi valoración
= Sin leer aún = Esta es una de esas historias de las cuales no me siento muy motivada a leer, principalmente porque aún no veo la serie (los actores no me atraen y la descripción ‘bromance’ más que bl también son a tomar en cuenta).
En cuanto a la historia, afortunadamente la versión radiodrama ya fue traducida por completo (en inglés), así que estoy pensando leer esa versión.
Y con respecto a la novela, ya saben que ahora no estoy leyendo cosas inconclusas así que seguirá en la lista de espera. Además, para los interesados en ella, deben saber que la traductora en inglés indicó que publicaría dos capítulos al mes (actualmente lleva 10) y si la historia cuenta con más de 100 capítulos, pasarán algunos años para que la terminen de publicar...
SPOILER: En el foro de NU, encontré la señalización de los eventos importantes de la novela...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario