martes, 5 de diciembre de 2017

[Ficha BL] ‘Cold Sands’ de Mu Yun Lan Qing

Fanart del audodrama*
Nombre: 漠上寒沙 / Cold Sands
Autor/a: 牧云岚卿 Mu Yun Lan Qing
Extensión: 41 capítulos + extras
Tipo: Novela china
Género: BL, Drama, Histórico, Romance, Tragedia
Tags: Aristocracia, Milicia, Política, Prisionero de guerra, Protagonista confiado, Ser amado distante (frío)
Rating NU (2017.10): 4.2 ★

Sinopsis: Él es simplemente un oficial de bajo rango y aquel otro es un príncipe. Ambos se conocen en el campo de batalla pero resultó ser el principio de una complicada y hermosa historia.
Murong Yu es un hombre muy confiado, hasta que conoció a Han Xin.
No hay nada que no pueda conseguir; no hay nada que no pueda destruir.
Permitir que viva o no, todo depende de él.
Él es el futuro dirigente del Gran Yan y resulta natural que el mundo deba postrarse a sus pies.
Pero nunca pensó que un día podría perder el control.
Que incluso su propia voluntad sería incontrolable.
Murong Yu no puede tener ni destruir a este prisionero de guerra.

Han xin nunca se preocupó del mundo, hasta que conoció a Murong Yu.
Él nunca se preocupó por nadie, y nadie se preocupó por él.
No importa si estás solo o triste, en tanto aún puedas reír, la vida seguirá.
Él aprendió hace mucho tiempo cómo no cuestionar, cómo no creer, cómo no perder y cómo no preocuparse de nada.
Las insensibles bromas y humillaciones del destino ya lo han vuelto insensible.
Es verdad, él no tiene preocupación alguna en el mundo.
Incluso si es este Principe real de Gran Yue quien comienza a brindarle calidez.
[Trad.Inglés: Chinese BL Translations ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: Chinese BL Translations (Blog)
- Estado: Completa.
Traducción al español:
1) Translations of Novels
- Estado: En proceso.
2) bluberry314 [Wattpad] *MTL
- Estado: Completa.

Adaptación
- Audiodrama: 【深夜工作室出品】牧云岚卿原著 长篇古风耽美广播剧《漠上寒沙》 3 partes. Opción 1Opción 2.


Mi valoración
== Historia sin leer aún =

1 comentario:

  1. Siboney gracias por tu tiempo. Te cuento que la estoy leyendo y me encanta, es muy bella, habla del amor verdadero, como me gustan las historias, no me gusta mucho el final, pero es amor del bueno.

    ResponderBorrar