Autor/a: 贰花 Er Hua
Extensión: 82 cap. + 3 epílogos
Año: 2016
Tipo: Novela china
Género: Adulto, Comedia, Gender bender, Josei, Recuentos de la vida, Romance
Tags: Actuación, Black belly, Celebridades, Chat romos, Círculo del entretenimiento, Época actual, Gamers, Mascotas, MMORPG, Pareja que discute, Películas, Protagonista desvergonzado, Romance en línea, Romance lento
Rating NU (2021.11): 4.5 ★ [366 votos]
Sinopsis: Si eres lo suficientemente bueno, ¿por qué no vuelas hasta los cielos y te elevas lado a lado con el sol?
Esta historia es sobre una chica que jugó usando un personaje masculino, cuidadosamente construyo su fuerza, vigilando su cartera para un día ser capaz de patrocinar a su ídolo.
Esta es la historia de un grupo de personas mentalmente desquiciadas.
****
Tang Xiao tiene dos deseos; el primero es poder patrocinar a Mu Cheng, el segundo es ¡ayudar a cada enemigo de Su Muzhe!
Ella: ¡Esposa, morí! ¡Cuando muera, sujétame fuerte! ¡De esa forma, quienes vengan por venganza, sabrán que somos un par!
Él: ….
Todos: ¿Por qué no te vas a los cielos?
****
Cada día, cuando Tang Xiao se sienta en casa:
Primero, ‘besa, besa’ ‘palmea, palmea’ y mira fijamente la colección de posters de su ídolo Mu Cheng que ella tiene pegados por toda su casa.
Segundo, juega en línea.
Con su ID masculino, Tang Xiao ha causado un alboroto por todo el juego al confesarse constantemente con las chicas, asesinando a todos los hombres y generalmente, acosando a las personas en público.
En cada ocasión que ella causa un alboroto, un usuario con nombre femenino, Su Muzhe, le da una golpiza e intenta hacerle entrar en razón.
Por lo tanto, así comenzó un matrimonio entre un ID masculino que en realidad es manejado por una mujer y un ID femenino que en realidad es manejado por un hombre. Mientras que al mismo tiempo, Tang Xiao da lo mejor de sí en lograr rodar entre las sabanas de su ídolo, sin saber que ella ya se ha asociado a él en un juego de dos dimensiones.
Esta es la historia de cómo Tang Xiao es desvergonzadamente sobornada por su ídolo para que se case con su personaje mientras le envía posters de él mismo y cómo es que cada vez que ella anuncia en el juego que quiere dormir con su ídolo, es golpeada.
Traducción al inglés: Soupy translations [Blog]
- Estado: Completa
Traducción al español: --
Adaptación: --
Mi valoración
(3 meses después)
¿Que dije antes? No me gusta ni interesa los juegos en línea, pero ahí voy y leo una novela de romance cuya trama principal es esta. Estoy mal, muy mal.
TX me cae bien por su desvergüenza, por su comportamiento alocado en el mundo de los juegos y en la realidad su adoración por MC. Por cómo proclama que quiere todo con él… pero tristemente cuando tiene la oportunidad ha de comportarse toda tímida (eso no me cae tan bien). Pero bueno, hay situaciones bastante graciosas que me hizo disfrutar de la novela, especialmente porque nuestra protagonista poco a poco va a conociendo a uno que otro jugador en la vida real (de alguna forma bastante inesperada).
Eso sí, lo que más odie, lo más innecesario es la adición de una mascota… es un perro que de principio lo pintan como estúpido y bueno, sinceramente me cae super mal cuando a este tipo de personaje lo humanizan de tal forma que ya nada más falta que digan que tiene un alma humana y comenzará a hablar.
Hay otras cosas que tampoco me gustaron del todo. Por ejemplo, el elemento de la vida real (el mundo del entretenimiento) fue tocado de forma muy muy superficial, muy de paso y lo entiendo pues la historia principal es el juego… pero aún así, ¿qué costaba hacerlo más creíble?
En sí, fue una lectura entretenida, me sacó sonrisas pero no es algo que volvería a leer.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario