domingo, 26 de noviembre de 2017

[Ficha BL] ‘President Wife is A Man’ de Ju Zu Wei

*Imagen al azar*
Nombre: 总裁夫人是男的 / Zǒngcái fūrén shì nán de / President Wife is A Man / La esposa del presidente de la compañía es un hombre
Autor/a: 橘子味 Ju Zi Wei
Extensión: 176 capítulos
Tipo: Novela china
Género: BL, Recuentos de la vida, Romance, Shounen Ai
Tags: Época actual, Protagonista tranquilo, Protagonista atractivo, Relación jefe-subordinado, Universidad,
Rating NU (2017.09): 3.8 ★

Sinopsis: Un nuevo oficinista le preguntó con curiosidad a un empleado con mayor antigüedad,” Escuché que nuestro Presidente ya está casado, ¿es cierto?
El antiguo empleado respondió, “¡Correcto!”
El nuevo oficinista siguió preguntando, “La esposa del presidente en realidad es la actual manager Jiang Qi, ¿verdad?”
El antiguo empleado respondió impaciente, “¡Eso ya lo sabe toda la compañía!”
El nuevo oficinista miró fijamente al antiguo empleado, “Pero... ¿no dicen que el Manager Jiang es un hombre?”
El antiguo empleado lo fulminó, “Qué tonterías, ¿si no es hombre entonces es mujer?”
El nuevo oficinista se sintió tratado injustamente.
[Trad.Inglés: yuanshucave ; Trad.Español: Siboney69]

Traducción al inglés: yuanshu (blog)
- Estado: En proceso
Traducción al español: No hay

Adaptación: No hay

Mi valoración
Por ahí de Abril/Mayo, leí alrededor de veinte capítulos por curiosidad y resultó bastante ‘linda’.
En realidad la primera parte trata sobre los protagonistas como pareja, me quedé justo cuando se habla sobre cómo se conocieron, lo cual supongo abarcará gran parte de la trama.

No tengo más por decirles, planeo esperar a que esté terminada la traducción para leerla nuevamente, pero como verán las actualizaciones son lentas y la novela es extensa. Así que me llevará un tiempo considerable...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario