[Lista] 2020.08 Las mejores novelas chinas danmei (según NU)

Sean nuevos o no en esto de las novelas chinas BL (Boy's love), probablemente han llegado a un punto en donde no saben qué leer a continuación (especialmente ahora que existe una mayor oferta de traducciones en la red). Pensando en esto, hice una lista que espero les sea de ayuda.

Antes de comenzar, algunas aclaraciones:
- NU = Novel Updates. Esta página es un tipo de directorio o base de datos que sirve como referencia para saber en dónde encontrar traducciones no oficiales de novelas en línea originarias de países como China, Corea, Tailándia, entre otros. El sitio cuenta con la opción de crear listas personalizadas, escribir reseñas y/o calificar las historias.
- 1 – 5 ☆ (estrellas). Las puntuaciones que los usuarios hacen en el sitio van de 1 a 5. Esta lista fue creada tomando en cuenta las puntuaciones mayores a 4.
- Mi búsqueda la realicé en Agosto del presente año y la refiné de la siguiente forma:
*Novelas chinas
*Puntuación mayor a 4
*Más de 20 capítulos
*Traducción completa
*Orden descendente.

- Sobre la extensión de las historias: Para esta lista me resultó difícil definir hasta qué punto considerar qué es una “historia/relato corto” o una “novela corta”. Decidí arbitrariamente delimitar los resultados excluyendo aquellas historias cuya extensión fuese menor a 100 páginas (folios?) y/o menor a 20 capítulos. Una mejor delimitación sería quizás contabilizar las palabras pero ese es un trabajo extra que prefiero usar en el futuro.

- Puntuación: Tengan en cuenta que muchas veces las puntuaciones dadas a una novela no son objetivas (por ejemplo, hay historias que reciben desde el inicio valoraciones bajas debido a la etiqueta “yaoi”) y también existen muchas variables para considerar una historia mejor que otra (popularidad, tiempo que lleva disponible la traducción, cantidad total de calificaciones, etc.)... al final, no me quedo más que ignorar estos otros factores.

- Si desean leer otras opiniones, también pueden buscar los títulos en Goodreads, este es otro sitio en donde los usuarios califican las novelas y escriben sus opiniones. [Aquí una lista]

Ahora sí, comencemos.

Top 100

 1.- Little Mushroom (4.9) ☆
Género: Acción, Aventura, Ciencia ficción, Drama, Romance, Shounen-ai
Comentario: Sí, es una buena novela.

2.- Golden Stage (4.8) ☆
Género: Dráma, Histórico, Romance, Shounen-ai
Comentario: Definitivamente es una buena historia. Con intrigas en el palacio, en el campo de batalla y un emperador incompetente.

3.- The Founder of Diabolism (4.8) ☆
Género: Aventura, Drama, Misterio, Romance, Sobrenatural, Xianxia
Comentario: El drama ha ayudado a que esta historia sea aún más conocida, así que no hay nada que pueda agregar.

4.- Guide on How to Fail at Online Dating (4.8) ☆
Género: Comedia, Deportes, Recuentos de la vida, Romance, Vida escolar

5.- Heaven Official’s Blessing (4.7) ☆
Género: Acción, Comedia, Drama, Fantasía, Histórico, Romance, Shounen-ai, Xianxia, Xuanhuan
Comentario: No me odien, es solo que... no tardé mucho en abandonarla y pasar a algo más (no mi tipo).

6.- Rebirth of a Movie Star (4.7) ☆
Género: Drama, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai
Comentario: Tengo la sensación de que la leí... pero ¿por qué no recuerdo nada de la trama?

7.- Seizing Dreams (4.7) ☆
Género: Acción, Aventura, Fantasía, Misterio, Psicológico, Recuentos de la vida, Romance, Sobrenatural, Vida escolar

8.- Tattoo (4.7) ☆
Género: Recuentos de la vida, Romance
Comentario: Tiene cosas buenas y los personajes caen bien, es solo que me dejó la impresión de que el autor/a no se deshizo de ciertos prejuicios(?) hacia las personas que tienen tatuajes.

9.- The Earth is Online (4.7) ☆
Género: Acción, Aventura, Ciencia ficción, Drama, Horror, Misterio, Psicológico, Romance, Sobrenatural
Comentario: Una torre y juegos, fue... entretenida.

10.- They All Say I’ve Met a Ghost (4.7) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural
Comentarios: Me encantó ♥. Recomendable para fans de viejos dramas como Gokusen, Onizuka-sensei(?), etc., es decir, un maestro metiche que resuelve los problemas de sus extraños alumnos.

11.- Very Happy (4.7) ☆
Género: Comedia, Drama, Romance, Shounen-ai

12.- You Boys Play Games Very Well (4.7) ☆
Género: Comedia, Romance, Shounen-ai

13.- Everyone Thinks that I Like Him (4.6) ☆
Gñénero: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Vida escolar

14.- Fake Slackers (4.6) ☆
Género: Comedia, Romance, Shounen-ai, Vida escolar
Comentarios: Es un "recuentos de la vida" de un grupo de estudiantes, el romance es muy lento y en sí las preocupaciones de los alumnos van desde examenes hasta eventos deportivos, cosas así.... en lo particular sentí que es innecesariamente extensa.

15.- Quickly Wear the Face of the Devil (4.6) ☆
Género: Acción, Aventura, Ciencia ficción, Comedia, Drama, Fantasía, Romance
Comentario: De mis favoritas sin importar lo repetitiva que pueda resultar en algunos aspectos. Lo mejor de este tipo de novelas es que existen diversos entornos(?) en los que desarrollan los protagonistas.

16.- Spring Trees and Sunset Clouds (4.6) ☆
Género: Fantasía, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Wuxia

17.- The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love (4.6) ☆
Género: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Smut
Comentario: Definitivamente es una indispensable.

18.- Game Loading (4.5) ☆
Género: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural
Comentario: Una interesante forma de ver la “creación de mundos”.

19.- I Just Want to Be in a Relationship (4.5) ☆
Género: Comedia, Drama, Recuentos de la vida, Romance

20.- I’m Not Human (4.5) ☆
Género: Ciencia ficción, Comedia, Fantasía, Recuentos de la vida, Romance

21.- I’m Not Shouldering This Blame (4.5) ☆
Género: Acción, Aventura, misterio, Romance, Sobrenatural

22.- Later, He Became a Royal Healer (4.5) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Vida escolar
Comentarios: Solo leí unos cuantos capítulos y perdí el interés, mi problema es que no me llaman la atención los juegos en línea y esta novela parece tener mucho de ello.

23.- Living to Suffer (4.5) ☆
Género: Adulto, Drama, Romance, Smut, Tragédia, Wuxia
Comentario: No la he leído a pesar de algunos buenas buenas reseñas que me he encontrado. La razón para no leerla es simplemente el elemento "tragedia", el cual ya saben que le tengo un poco de alergia...

24.- Love Stops Rumours (4.5) ☆
Género: Adulto, Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Vida escolar
Comentario: Gracioso y bobo(?). La palabra clave es “malentendidos”.

25.- My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any Comforting (4.5) ☆
Género: Romance, Vida escolar, Shounen-ai
Comentario: La abandoné casi enseguida sin pesar alguno, la ingenuidad del protagonista me resulta difícil de tolerar... y el insta-love peor.

26.- Number One Lazy Merchant of the Beast World (4.5) ☆
Género: Aventura, Ciencia ficción, Fantasía, Romance, Shounen-ai

27.- President, Our Egg Is Lost (4.5) ☆
Género: Comedia, Romance, Sobrenatural, Xuanhuan

28.- The Heart of a Smith (4.5) ☆
Género: Drama, Romance

29.- The Scum Villain’s Self-Saving System (4.5) ☆
Género: Acción, Adulto, Comedia, Drama, Fantasía, Histórica, Xuanhuan
Comentario: Hummm (de nuevo, no me odien)... muchos la amaran pero en lo particular no me dejó una fuerte impresión.

30.- The Short Story of ShaoWang (4.5) ☆
Género: Comedia, Romance, Smut

31.- Thrive in Catastrophe (4.5) ☆
Género: Acción, Adulto, Aventura, Ciencia ficción, Romance

32.- Transmigrated Into a Big Boss to Snatch Away the Cannon Fodder (4.5) ☆
Género: Comedia, Drama, Romance, Shounen-ai

33.- Tyrant Pampering Wife Diary (4.5) ☆
Género: Comedia, Drama, Histórica, Shounen-ai, Wuxia

34.- After Brushing Face At The Apocalypse’s Boss For 363 Days (4.4) ☆
Género: Acción, Aventura, Ciencia ficción, Comedia, Fantasía, Romance, Shounen-ai

35.- Assistant Architect (4.4) ☆
Género: Comedia, Drama, Recuentos de la vida, Romance

36.- Contract Marriage (4.4) ☆
Género: Drama, Romance

37.- Fox Demon Cultivation Manual (4.4) ☆
Género: Drama, Misterio, Romance, Shounen-ai, Xunhuan
Comentarios: Comenzó bien, continuó bien, pero en algún punto se perdió el control. Decepciona un poco.

38.- Guardian (4.4) ☆
Género: Acción, Drama, Fantasía, Horror, misterio, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural
Comentario: La amo ♥ (o más bien, amo a Shen Wei). Interesante las referencias mitológicas.

39.- I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! (4.4) ☆
Género: Comedia, Drama, Romance, Shounen-ai

40.- I Rely on Kisses to Clear Survival Games (4.4) ☆
Género: Comedia, Horror, Misterio, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural
Comentario: Fue divertido, incluso hice una lista de los "jefes" para no perderme (jajaja).

41.- It’s Not Easy Being a Master (4.4) ☆
Género: Acción, Aventura, Misterio, Romance, Xianxia

42.- Loneliness (4.4) ☆
Género: Adulto, Drama, Recuentos de la vida, Romance

43.- Love You 59 Seconds (4.4) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Vida escolar
Comentarios: Le tengo cariño porque fue de las primeras historias que leí.

44.- Outside the Law (4.4) ☆
Género: Acción, Adulto, Drama, Psicológico, Romance, Smut

45.- Rebirth of a Supermodel (4.4) ☆
Género: Comedia, Drama, Recuentos de la vida, Romance

46.- Silent Reading (4.4) ☆
Género: Acción, Adulto, Misterio, Psicológico, Shounen-ai
Comentarios: Imperdible y super favorita (Fei Du is love *-*). Me gusta las referencias a algunos clásicos y los casos policiacos son muy buenos.

47.- Spirit Hotel (4.4) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Sobrenatural

48.- Stone Age Husband Raising Journal (4.4) ☆
Género: Aventura, Comedia, Fantasía, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai

49.- The Antelope and Night Wolf (4.4) ☆
Género: Adulto, Comedia, Romance, Vida escolar

50.- The Legendary Master’s Wife (4.4) ☆
Género: Acción, Adulto, Artes marciales, Aventura, Comedia, Drama, Fantasía, Romance, Xuanhuan
Comentarios: Amada por muchos.... pero yo la abandoné después de los primeros ciento y tantos capítulos. No es mala, es solo que no me intrigó el “futuro” de los personajes (quizás algún día la retome).

51.- The Rental Shop Owner (4.4) ☆
Género: Drama, Romance, Shounen-ai
Comentarios: La leí hace tanto tiempo que ya ni recuerdo de qué va...

52.- The Script is Not Like This! (4.4) ☆
Género: Comedia, Romance
Comentarios: Por algo trabajé en la traducción ♥. ¡Divertida!

53.- The Seeing Eye Dog (4.4) ☆
Género: Romance, Sobrenatural

54.- The Ugly Empress (4.4) ☆
Género: Gender bender, Histórica, Artes marciales, Romance

55.- Till Death Do Us Part (4.4) ☆
Género: Adulto, Drama, Histórico, Romance, Smut

56.- Mr. Rong’s Lovelorn Diary (4.4) ☆
Género: Comedia, Romance
Comentario: Fue diferente y por eso me gustó.

57.- A President’s Out-of-Body Experience (4.3) ☆
Género: Adulto, Comedia, Romance

58.- A Wave of Exes Came Looking for Me. What to Do?! (4.3) ☆
Género: Comedia, Fantasía, Romance, Sobrenatural
Comentario: Graciosa. Es algo así como el spin-off de "Need to Propose to Seven Men What to Do!". Van por el mismo camino de varios sujetos interesados en uno solo (y los enredos que ello provoca).

59.- Childish Flower (4.3) ☆
Género: Drama, Romance

60.- Delicious Food Got Me Famous Across the Galaxy (4.3) ☆
Género: Comedia, Fantasía, Romance, Shounen-ai

61.- Flowers Reflecting The Sky (4.3) ☆
Género: Acción, Comedia, Histórico, Misterio, Romance, Shounen-ai, Wuxia

62.- I Think My Boyfriend is Sick (4.3) ☆
Género: Comedia, Romance, Shounen-ai

63.- Let Me Tease You (4.3) ☆
Género: Comedia, Fantasía, Misterio, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural, Xianxia
Comentarios: He olvidado que tanto me gustó... pero sí, recuerdo que no estuvo tan mal.

64.- Non-Human Sub-district Office (4.3) ☆
Género: Comedia, Misterio, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural

65.- One Useless Rebirth (4.3) ☆
Género: Comedia, Drama, Romance

66.- Reborn into a Hamster for 233 Days (4.3) ☆
Género: Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai
Comentarios: Comenzó bien (me encantó el hamster), fue interesante pero a mitad del camino se deterioró (cuando el hamster ya no es tan hamster) y yo no me presté a seguir leyendo algo que ya no me gustaba.

67.- Shh, There’s a Beast in the Imperial Palace (4.3) ☆
Género: Acción, Ciencia ficción, Romance, Shounen-ai

68.- Social Outcast (4.3) ☆
Género: Adulto, Drama, Romance, Vida escolar

69.- The Decade of Deep Love (aka. 10 Years That I Loved You the Most) (4.3) ☆
Género: Adulto, Romance, Shounen-ai, Tragedia, Vida escolar

70.- The General Loves to Collect Little Red Flowers (4.3) ☆
Género: Acción, Ciencia ficción, Comedia, Recuentos de la vida, sobrenatural
Comentario: El título es engañoso y la historia tiene sus puntos buenos, pero estuve a punto de abandonar por lo ridículo que me resultaron algunas cosas (sobrenaturales).

71.- The Reborn Otaku’s Code of Practice for the Apocalypse (4.3) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Sobrenatural

72.- The Rich And Honorable ChangAn (4.3) ☆
Género: Histórico, Romance, Shounen-ai

73.- Waiting For You Online (4.3) ☆
Género: Comedia, Drama, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Vida escolar

74.- Yes, I’m Straight. But What Have I Done Wrong? (4.3) ☆
Género: Comedia, Romance, Vida escolar

75.- Brother (4.2) ☆
Género: Drama, Histórico, Psicológico, Romance, Tragedia

76.- Forced Estrus (4.2) ☆
Género: Ciencia ficción, Drama, Romance, Smut

77.- God Level Summoner (4.2) ☆
Género: Acción, Comedia, Deportes, Shounen-ai

78.- How Many Tomorrows There Are (4.2) ☆
Género: Acción, Adulto, Ciencia ficción, Fantasía, Psicológico

79.- It’s Actually Not Easy Wanting to be a Supporting Male Lead (4.2) ☆
Género: Aventura, Comedia, Drama, Fantasía, Romance, Tragedia
Comentario: Al inicio me gustó y esperé ansiosa actualizaciones, con el tiempo la olvidé y hasta la fecha no he retomado la lectura (no es culpa de la novela, creo).

80.- Love Rival Romance System (4.2) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural, Vida escolar
Comentario: La abandoné sin pena ni gloria, no me convenció en absoluto.

81.- My Vegetative Partner Opened His Eyes in Anger After I Ran Away (4.2) ☆
Género: Ciencia ficción, Romance, Shounen-ai

82.- Praying for Fate (4.2) ☆
Género: Drama, Romance

83.- Runaway Guide (4.2) ☆
Género: Ciencia ficción, Romance, Vida escolar

84.- The Path of the Cannon Fodder’s Counterattack (4.2) ☆
Género: Comedia, Drama, Histórico, Romance
Comentarios: En su momento me interesó tanto que incluso leí mitad de la novela con mtl porque aún no estaba terminada la traducción en inglés. Imaginense, así de divertida fue.

85.- The Slag Gong wants to Kill me (4.2) ☆
Género: Horror, Psicológico

86.- To Be a Heartthrob in a Horror Movie (4.2) ☆
Género: Aventura, Comedia, Horror, Misterio, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural

87.- When an Angst Writer Meets a Doting Writer (4.2) ☆
Género: Comedia, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Vida escolar

88.- Who Touched My Tail! (4.2) ☆
Género: Aventura, Comedia, Fantasía, Romance, Xianxia

89.- Back to the Apocalypse (4.2) ☆
Género: Acción, Adulto, Aventura, Romance, Sobrenatural

90.- Banished to Another World (4.1) ☆
Género: Acción, Artes marciales, Aventura, Fantasía, Romance, Shounen-ai

91.- Fake Dating the Amnesiac School Prince (4.1) ☆
Género: Comedia, Romance, Vida escolar, Shounen-ai

92.- Feng Mang (4.1) ☆
Género: Comedia, Romance, Smut, Sobrenatural
Comentarios: En su momento me interesó tanto que incluso la leí casi completa con mtl e incluso hice/publiqué un resumen para los fans de CJD. ¡Es que las ocurrencias del protagonista son hilarantes!

93.- It’s Not Easy Being Your Love Rival’s Big Brother (4.1) ☆
Género: Comedia, Romance

94.- Lovers Always on the Counterattack (4.1) ☆
Género: Aventura, Comedia, Fantasía, Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural, Vida escolar

95.- Mr. Fashionable (4.1) ☆
Género: Comedia, Romance, Shounen-ai

96.- My Wangfei is a Man (4.1) ☆
Género: Comedia, Romance, Smut

97.- Professional Body Double (4.1) ☆
Género: Adulto, Drama, Romance

98.- The Film Emperor’s Daily Live Cooking Broadcast (4.1) ☆
Género: Ciencia ficción, Recuentos de la vida, Romance

99.- The King’s Game (4.1) ☆
Género: Acción, Aventura, Romance

100.- The Perfect Destiny (4.1) ☆
Género: Comedia, Fantasía, Smut

Extras

*.- Agreement of Being Gay for 30 Days (4.0) ☆
Género: Comedia, Drama, Romance, Vida escolar

*.- Are You Addicted? (4.0) ☆
Género: Adulto, Comedia, Drama, Romance, Vida escolar, Smut
Comentario: Bai Luoyin y Gu Hai.

*.- To Get the Ideal Man (4.0) ☆
Género: Drama, Gender bender, Histórico, Smut

*.- Beloved Enemy (4.0) ☆
Género: Drama, Romance, Smut

*.- Counterfeit Bride (4.0) ☆
Género: Gender bender, Histórico, Romance

*.- Creatures of Habit (4.0) ☆
Género: Adulto, Drama, Smut

*.- Demon Boss in the Human World (4.0) ☆
Género: Drama, Sobrenatural
Comentarios: Siento que me gustó aunque no tengo una fuerte impresión después de tanto tiempo...

*.- Everyday, Boss Is Pretending To Be Weak (4.0) ☆
Género: Fantasía, Romance, Wuxia

*.- Exile (4.0) ☆
Género: Recuentos de la vida, Romance, Shounen-ai

*.- I am a Chef in the Modern Era (4.0) ☆
Género: Comedia, Fantasía, Recuentos de la vida, Romance

*.- Lessons on Raising a Partner (4.0) ☆
Género: Acción, Aventura, Ciencia ficción, Comedia, Fantasía, Romance, Sobrenatural

*.- Rebirth of MC (4.0) ☆
Género: Aventura, Drama, Romance, Shounen-ai, Sobrenatural

*.- Stop Bothering Me, Emperor (4.0) ☆
Género: Comedia, Drama, Romance

*.- The Daily Task of Preventing My Disciple from Turning to the Dark Side (4.0) ☆
Género: Acción, Artes marciales, Comedia, Romance, Xianxia
Comentario: Tenía altas expectativas y al final me decepcionó.

*.- The Transmigration Routine of Always Being Captured by ML (4.0) ☆
Género: Adulto, Comedia, Fantasía, Romance

*.- This World Has Gone Crazy (4.0) ☆
Género: Adulto, Comedia, Recuentos de la vida, Romance

*.- Yandai Xie Jie No. 10 (4.0) ☆
Género: Comedia, Drama, Recuentos de la vida, Romance
Comentario: Es buena y me trae gratos recuerdos como una de las primeras novelas que leí y vi su adaptación.

*  *  *

Notas finales:
1) En cada título encontraran el enlace correpondiente para acceder a la “FICHA” publicada anteriormente en este blog y que contiene la información básica como sinopsis y sitios en donde leerla.

2) Los títulos sin enlace significa que aún no publico su ficha pero no teman que lo haré en el futuro. De cualquier forma, si desean más información con googlear el título o buscarlo en NU encontrarán la traducción sin problemas.

*  *  *

Finalmente, espero les sirva esta entrada.
Para mi fue divertido hacerla, además de que en medio del trabajo me di cuenta de que habia pasado por alto varias novelas (fichas infomativas que publicaré el próximo mes). Si también les ha gustado la lista, ¿no creen que estaría bien hacer de esto una publicación anual? Me agrada la idea, ¿qué les parece?

Por otra parte, hay novelas con puntuaciones bajas pero que me han parecido buenas o más interesantes que otras con mayor calificación... es una lástima que no recibieran buenas críticas. Espero que en el futuro cambien para poder incluirlas.

No los entretengo más.
Gracias por sus visitas y/o comentarios.

Cuidense mucho y hasta la próxima~~

Entrada relacionada:
+[Lista] 2020.12 Las mejores novelas chinas danmei (según NU).