martes, 28 de enero de 2020

[Guía introductoria a Python] Capítulo 13

La Carne-de-cañón se quedó en silencio.

No tenía forma de refutar ni tampoco podía exigir ver la evidencia ahora mismo.

Pero se sintió amargado. Observó como el alto Gong tiraba del Shou hacia él con un movimiento rápido, y entonces sus celos crecieron. Con el atrevimiento que le daba el alcohol, levantó el puño y lanzó un golpe hacia el Gong.

En la oscuridad, el Gong no estaba preparado para evadirlo y su cabeza recibió un golpe.

El Shou escuchó al Gong soltar un gemido y de inmediato se puso frenético, así que levantó su maletín y le dio un golpazo en la cabeza al Carne-de-cañón.

La acción violenta junto con la computadora portátil del Shou y los pocos libros que cargaba, los cuales eran tan gruesos como un ladrillo, además del hecho de no había técnica alguna sino que solo se trató de un golpe desordenado, hicieron que la Carne-de-cañón decidiera escapar.

La Carne-de-cañón corrió hacia la escalera, y mientras lo hacía volvió la cabeza para gritar.

—¡Pequeño Xu, volveré a buscarte!

—¡Entonces te volveré a patear las pelotas! —respondió el Shou.

No hubo más sonido proveniente de la Carne-de-cañón cuando este rápidamente escapaba en silencio.

El Shou regresó ansioso para apoyar al Gong y meterlo al departamento.

Cuando las luces fueron encendidas, descubrió una hinchazón en la cabeza de Gong además de algunos rastros de sangre.

El Shou estaba tan angustiado que sus ojos se pusieron rojos. Sacó un poco de hielo del refrigerador para frotar la hinchazón.

—Ni siquiera puedes pelear, ¿por qué has venido? —dijo usando un tono feroz.

—Lo siento, nunca antes había estado en una pelea —dijo el Gong, sentado en un pequeño taburete y sosteniendo el hielo lastimosamente.

El Shou estaba molesto, pero cuando escuchó estas palabras no pudo evitar sonreír. No sabía que el Gong, el cual podía rivalizar con un toro, tenía un lado tan tonto.

—¿Duele? —su tono se suavizó de inmediato cuando preguntó con cuidado.

—No dolerá después de un beso. —respondió el Gong.

* * *

El Shou no tenía idea de cómo las cosas terminaron así.

Quiso inclinarse y besar la hinchazón en la frente, pero el Gong no estuvo de acuerdo.

—La piel se ha abierto, será más doloroso con un beso.

—Entonces, ¿dónde quieres que te bese? —preguntó el Shou.

Gong señaló los labios, su rostro inmutable.

—Bésame aquí.

El Shou se sonrojó y sintió que el Gong era una persona bastante desvergonzada.

Habían acordado darle tiempo para considerarlo, pero al final el Shou tuvo que besar sus labios. Pero tampoco podía estar en desacuerdo porque el golpe que el Gong soportó hoy fue debido a él. El Shou se sintió muy apenado.

Por lo tanto, tímidamente hizo un mohín y torpemente soltó un beso en los labios del Gong. Pero en el momento en que sus labios se tocaron, el Gong sujetó la nuca del Shou y cambió su comportamiento de pasivo a activo mientras se prendía contra la boca del Shou.

El beso del Gong fue feroz e intenso. El Shou no pudo resistirlo en absoluto y pronto se derritió entre sus brazos. Cuando recuperó los sentidos, su ropa en la mitad inferior de su cuerpo había desaparecido ya, y él se encontraba sentado sobre el Gong, con aquel objeto duro apretando contra su cuerpo.

Esta posición hizo que aquel objeto entrara profundamente y en el instante en que entró por completo, el Shou no pudo evitar exclamar en voz alta.

—¿A nuestro Xu-xu le gusta que sea así de grande? —preguntó el Gong con voz ronca mientras mordisqueaba el lóbulo de la oreja del Shou.

El Shou recordó lo que le había dicho antes a la Carne-de-cañón. Sus orejas se pusieron aún más rojas, se mordió el labio inferior y no se atrevió a decir una palabra.

El Gong vio que no decía nada, por ello dejó de empujar y fingió suspirar.

—No decir nada significa que no te gusta, así que....

El Shou no esperó a que terminara sus palabras. Sintiéndose insoportable, torció las caderas con un sollozo que significaba, «Me gusta».

—Tú también me gustas —Gong se rió y susurró al oído.

*

La autora tiene algo que decir: Va a terminar pronto.

[Capítulo anterior] [Tabla de contenido]  [Capítulo siguiente]

Corrección y estilo: Siboney69
⇒Traducción automática inglés español⇐
Traducción en inglés: Fifi Translations [Wordpress]
RAW:长佩文学网


4 comentarios:

  1. me encantan el shou es muy dulce

    ResponderBorrar
  2. No, no quiero que termine 🙏🙏🙏🙏🙏quiero mas capitulos ♥️ ♥️ gracias Siboney por la traduccion.

    ResponderBorrar
  3. Me gusta que sepa meter las manos (y los pies),el golpe en las bolas, me encantó, no se quedo con el coraje.

    ResponderBorrar