miércoles, 29 de enero de 2020

[Guía introductoria a Python] Capítulo 14

El Gong pasó la noche en el departamento del Shou y al día siguiente, los dos fueron juntos a trabajar.

En el camino, el Shou se sintió deprimido. Una vez que recordó los eventos de la noche anterior (cómo cayó en los brazos del Gong y lo que sea que este le dijo, lo aceptó como un tonto), se sintió tímido.

Por otro lado, el Gong que conducía se sentía bastante feliz.

—De ahora en adelante, será mejor que te mudes a mi casa. Me preocupa que si vuelves solo puedas toparte de nuevo con ese sujeto, no es seguro —abrió la boca y le dijo al Shou.

—No le tengo miedo. Sé luchar, a diferencia de ti —el Shou estaba enojado.

—¿Y qué pasa si va a buscarme para desahogar su ira? No puedo luchar solo contra él —dijo el Gong inmediatamente.

El Shou lo pensó y se dio cuenta de que esto tenía sentido.

—Me quedaré contigo unos días —aceptó a regañadientes e incluso agregó una amenaza—. ¡Si te atreves a hacer algo mal, compartirás el mismo destino que él!

El Gong estaba tan feliz que sonrió.

—¿Eso significa que estás de acuerdo en estar conmigo?

El Shou no dudó más, sonrió y asintió con la cabeza.

Como ya había tomado una decisión, retirarse más parecería pretencioso.

El Shou se asomó por la ventana del coche y vio la larga fila de automóviles, se sintió tranquilo.

Seguía siendo el mismo. Tenía miedo de que en una relación, tuviese que pasar por puntos de vista conflictivos y fricciones. También tenía miedo de repetir sus errores por sus inseguridades.

Pero estaba aún más preocupado de perder a la persona a su lado por un momento de vacilación.

El Gong, quien estaba esperando que el semáforo cambiara de color, le echó una mirada al Shou. Una de sus manos dejó el volante y se extendió pata sostener la de él.

En silencio, el Shou le apretó la mano con fuerza.

* * *

Ese día, los dos llegaron tarde al trabajo.

Cuando entraron a la oficina, la tez del Shou era rosada, todo su ser irradiaba un aura de estar enamorado. Mientras que en la frente del Gong había una llamativa bandita.

El Shou acababa de sentarse cuando escuchó a alguien a su alrededor preguntar.

—¿Qué pasa con la lesión en la cabeza del Director? ¿Fue golpeado por alguien?

El gerente del proyecto explicó con una sonrisa.

—No es posible. Cuando era más joven, nuestro Director fue campeón en artes marciales mixtas.

—?? —fue la expresión del Shou.

En este momento, la chica probadora de software de su mismo grupo se acercó al Shou para hacerle una pregunta.

—¿Cómo resultó el curso de Python que tomaste la vez pasada? ¿fue bueno?

Cuando el Shou escuchó esto, se irritó y se frotó la cintura mientras respondía.

—¡Bueno, mi trasero! ¡Fue todo un montón de mentiras!

Una vez que escuchó esto, la chica probadora de software abandonó la idea de aprender.

Así que esta historia nos ha enseñado a todos una buena lección.

Las lecciones en línea tienen un riesgo.

Ten cuidado cuando aprendes.

- Fin -

La autora tiene algo que decir: Esta historia originalmente fue escrita en weibo, y terminé escribiéndola por largo tiempo. A todos, solo léanla para conseguir alegría. Si les gusta, ¡¡pidan una colección, una colección!! En cuanto a lo siguiente, tengo que escribir un buen manuscrito para “Tratamiento ilegal”, no se metan en la cola, eh.

[Capítulo anterior] [Tabla de contenido]  [Capítulo siguiente]

Corrección y estilo: Siboney69
⇒Traducción automática inglés español⇐
Traducción en inglés: Fifi Translations [Wordpress]
RAW:长佩文学网

Nota personal: Teminóoooooooo~~
¿Les ha gustado? Espero que sí.
Pero no se olviden que aún nos queda el epílogo y en él tendremos algunas respuestas del Gong.
¡Hasta mañana!

6 comentarios:

  1. Ohhhhh se termino muy buena gracias por traducirla 😆

    ResponderBorrar
  2. No se puede confiar en los hombres, me encanto la historia esperemos el extra a ver que pasa. Felicitaciones y gracias por la traducción.

    ResponderBorrar
  3. Si que fue corto, me gustó la historia
    Gracias por tu trabajo y por darnos esta breve historia
    Gracias

    ResponderBorrar
  4. Excelente historia
    Gracias por tu trabajo ⚒

    ResponderBorrar
  5. Me gusta, gracias ♥️♥️una historia muy tierna desde mi punto de vista.

    ResponderBorrar
  6. Otro claro ejemplo de cuando un Gong va tras un Shou... !!!!Las mentiras son piadosas¡¡¡¡. Gracias por traducir.

    ResponderBorrar