11 de abril de 2016

Capítulo 16: ¿Te atreves a desafiarme?

Al día siguiente, Bai Luoyin llegó tarde de nuevo. Gu Hai le echo un vistazo a su uniforme, estaba igual que ayer ya que aún no había sido cosido. Gu Hai fue lo suficientemente valiente para hacerle hoyos al uniforme de Bai Luoyin porque entendía muy bien el descuido en el hogar de este. Sabía que probablemente no se quitaría la ropa y se iría directamente a dormir con el uniforme puesto.

*/Bien, ahora que todo ya está listo, lo que falta es el viento del este [1]./*

Sin embargo, era una pena que aquel viento del este hoy no soplara suavemente.

Gu Hai siguió viendo a Bai Luoyin, esperando a que se quedara dormido. Pero Bai Luoyin estuvo muy despierto ese día. Estaba tan enérgico que paso dos clases y su espalda seguía recta como un tronco de madera.

*/Vamos, duerme... /* Gu Hai coreó repetidamente en su mente.

Finalmente, cerca del final del segundo periodo, la espalda de Bai Luoyin se dejó caer un poco y gradualmente se recargó en la mesa. Gu Hai espero en silencio. Justo cuando todo el cuerpo de Bai Luoyin se había dejado de mover, extendió sus manos.

*Ring, ring, ring...*

La clase había terminado, Gu Hai rechino sus dientes y alejó sus manos con el corazón pesado.

Era el tercer periodo de educación física, Gu Hai colocó temporalmente el hilo y la aguja en su escritorio, guardándolos para el cuarto periodo.

Su escuela había empleado a un nuevo maestro de educación física, este se había jubilado de la armada. Llevaba un aura de presunción y sin pizca de miedo. En cuanto comenzó la clase, maldijo y regañó a toda la clase por su postura en pie, llamándolos un grupo de cobardes sin espina dorsal.

“Tú, rápido, alinea a los estudiantes.” El profesor señalo a Ti Wei.

Cuando Ti Wei gritó la orden, el profesor de inmediato aulló, “¿Es que aún no has comido?”

Ti Wei se sintió agraviado, “He comido, pero aún tengo hambre.”

Toda la clase rio. El maestro dio un paso atrás, ¡te estoy instruyendo y tú en realidad tienes la audacia de sonreírme con travesura!

“Vuelve a tu posición, nombraré a otra persona.”

Con una mirada de desprecio, caminó delante de cada estudiante hasta la última fila. Sus ojos finalmente se posaron en una persona cuya postura era totalmente distinta a los demás. La expresión de este alumno implicaba agresividad y al ver detenidamente su figura y postura, definitivamente se convertiría en el sucesor del maestro de educación física.

"Tú, ven aquí."

Gu Hai con valentía caminó al frente mostrando un impresionante comportamiento.

La cara del maestro finalmente mostró satisfacción.

“Grita dos veces, te escucharé.”

Gu Hai le dio una mirada al maestro y noto que era un tipo insufriblemente arrogante. */Como si gritar dos veces pudiera darle reputación, incluso si no me dice que grite, las flores se marchitarían, al igual que mi opinión sobre usted./*

“Las ordenes no deberían ser dadas a gritos. Si no tienes confianza en las personas, ellos no escucharan incluso si gritas hasta que sangre tu garganta. Si tienes confianza en las personas, estas sabrán que deben hacer incluso si tu boca está cerrada.”

Después de terminar su declaración, un silencio colectivo se esparció.

Nadie se esperaba que alguien fuera tan valiente para hablar este tipo de discurso frente al feroz e irracional maestro. Conversaron en secreto, esta persona está condenada, y sin embargo no podían dejar de animarlo. Todos despreciaban este tipo de maestro, la persona que se atrevió a oponerse seguramente se convertiría en un héroe trágico pero admirable a su mente.

El maestro actuó como si estuviera poseído. */¿Por qué su forma de hablar es tan familiar? Al verlo a los ojos ¿por qué siento que nuestras posiciones han cambiado? Eso no está bien. ¡Es solo un estudiante! ¡Yo soy el maestro! Le ordene que lo hiciera, sin embargo, lo hace al revés. ¿Cómo es que logró cambiar nuestros papeles? ¡Esto es injusto!/*

“¿Qué calificaciones tienes para hablarme así?”

Gu Hai respondió con brusquedad, “Entonces ¿Qué es lo que llama calificaciones?”

La cara del maestro se puso lívida, señalando al piso, dijo “Si puedes hacer cincuenta lagartijas en un minuto, pretenderé que no escuché lo que acabas de decir.”

Gu Hai rió con disimulo, y con ambas manos listas, esperó a que el maestro digiera ‘empieza’-

El maestro sacó un cronometro y hecho una mirada despectiva hacia Gu Hai.

“Empieza.”

"1, 2, 3, 4, ..."

Toda la clase contó y animó a Gu Hai al mismo tiempo. La velocidad de sus movimientos era tan rápida como se podía ver este tipo de cosas en la televisión. Cuando la cuenta llegó a los cincuenta, aún quedaba medio minuto. Algunos de los chicos incluso sudaron, sea o no por el sol o porque estaban realmente asustados, nadie lo sabía.

“106.”

Una explosión de aplausos estalló de entre las filas de estudiantes.

“¿Qué estás aplaudiendo?” El maestro rugió en alto hasta que toda la clase se calmó. Se enfrentó a Gu Hai, “¿Crees que eres muy honorable? ¡Bah! ¡Los estudiantes no saben la broma que eres! ¡Las personas te tratan como un mono y a mí como el adiestrador! ¿Crees que realmente te admiran? ¡No te hagas ilusiones!”

“Entonces, permítame verlo hacer algo honorable.”

La constante provocación de Gu Hai causó que algunos estudiantes se burlaran constantemente desde atrás.

“¡Maestro, también muéstrenos algunas de sus habilidades! También queremos verlo. Se acaba de retirar del ejército, ¿verdad? ¡También queremos ver como es la integridad de un soldado!”

“¡Es cierto! Tiene grandes habilidades, ¡así que compártalas con nosotros!”

"......"

La burla de la clase y la expresión indiferente de Gu Hai, presionaban lentamente los nervios del maestro hasta el punto de explotar. Se dio cuenta de que debería permitir a los estudiantes atestiguar sus capacidades, así no lo cuestionarían más.

“Dejen de quejarse. ¿Ven la barra horizontal? Cada uno hará tantas flexiones como pueda. Después de que todos hayan terminado, las haré todas. Escuchen cuidadosamente, el número de flexiones que puedo hacer definitivamente excederán la suma de todos.”

Toda la clase reventó en emoción. Un grupo de estudiantes caminó hacia la barra horizontal. Por otra parte, las chicas se pararon al rededor de ellos mientras los animaban. Algunos estudiantes de otra clase también se acercaron

El dio un ejemplo previo y explicó que la barbilla debería pasar la barra mientras los pies no deberían tocar el suelo, de esta forma se puede contar como una flexión completa.

“1, 2... ¡hey!, tú, esa no cuenta, el siguiente vaya al frente,... 3, 4, 5, 6,... 41, 42....”

Aunque muchos estudiantes hicieron flexiones, ninguno en particular resaltó, muchos ni siquiera pudieron sostener su propio peso. De toda la clase, la mitad de ellos eran hombre, cuarenta en total. Incluso si cada uno de los estudiantes pudiera hacer tres flexiones, el total podía ser más de cien. Las personas que nunca antes habían tenido un entrenamiento especial, se dieron cuenta de que era un milagro si conseguías hacer más de 10.

Viendo a las filas, los tres que quedaban eran Bai Luoyin, You Qi y Gu Hai.

Los estudiantes hicieron 89 flexiones juntos. Por los requisitos del maestro, algunos ni siquiera lograron hacer una flexión. Por lo que, el maestro estaba totalmente preparado por lo que se avecinaba. Podía hacer 200 flexiones sin parar. Sin importar cuán poderoso fuera Gu Hai, no es como si las flexiones de los tres chicos pudieran superar los 100.

N/T: [1] Bien, ahora que todo ya está listo, lo que falta es el viento del este: Este es un modismo, significa que todos está listo excepto la parte más importante (lo cual es el ‘viento del este’).

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: Sienna7455 @ Wattpad

1 comentario:

  1. Como me rei con GH siendo travieso, sobre todo porque solo es asi con BLY *-*

    ResponderEliminar