Capitulo 264: Realmente no me conoces

Gu Yang lo miró por un tiempo. Entonces, de inmediato sacó el par de lentes transparentes de su bolsillo y los agitó frente a sus ojos.

“Bai Luoyin, lastimaste mucho mi corazón.”

Bai Luoyin replicó fríamente, “¿Acaso tienes corazón?”

“¿Cómo podría no tener?” Gu Yang firmemente le pinchó las mejillas, las yemas de sus dedos se adhirieron en él, “Si no tuviera corazón, entonces no habría dejado todo atrás para venir a buscarte. ¿Realmente crees que vine por un viaje de negocios? ¿Me has visto en estos días buscando a algún cliente o contactando algún acuerdo de negocios?”

Bai Luoyin cerró sus oídos, se negó a escuchar.

“¿Quieres saber cómo fui capturado por Zhou Lingyun? Fue porque él tomó mis lentes. Yo quise recuperarlos así qué lo golpeé con mi coche. En ese momento yo ya estaba lesionado por la pelea después de ser retenido por ti y Gu Hai. Mis manos ni siquiera podían controlar el volante.... hasta hoy... finalmente me di cuenta de que el gran riesgo que tomé al recuperar los lentes fue planeado deliberadamente por ti.”

Bai Luoyin respondió descuidadamente, “Eso fue solo una broma.”

“¿Una broma?” Gu Yang rió sombríamente, “¿Así que usaste mi cuerpo para pagar los crímenes de Gu Hai y tomas eso como una simple broma? Entonces para tus ojos, ¿qué no es una broma?”

Los ojos de Bai Luoyin destellaron con frialdad, “En tanto te suceda a ti, todo es una broma.”

“¿Así que tomas mi gusto por ti y lo tratas como una broma?” Los ojos de Gu Yang permanecieron fijos en el rostro de Bai Luoyin.

Desafortunadamente, Bai Luoyin simplemente respondió sin mucha importancia, “Hablar sobre esto repetidas veces es inútil.”

La cara de Gu Yang de inmediato fue cubierta con una capa de neblina.

“Hace ocho años era solo un adolescente, ingenuo y narcisista. En ese entonces, cuando me confesaste tus sentimientos, incluso me sentí un poco culpable porque era incapaz de corresponder a ellos. Ahora bien, si esa persona daña los frenos del coche e intenta matarme para que entonces yo tenga que sobrevivir en el ejército en los siguientes ocho años, si aún pudiera confiar en tus palabras, entonces debería de haber muerto en ese entonces.”

Gu Yang se incorporó y firmemente frunció sus cejas.

“¿Aún me odias?”

“No tenemos que usar tan fuertes palabras entre nosotros.”

Gu Yang sonrió inexplicablemente.

“En los pasados ocho años, de alguna forma siempre soñé contigo. Soñé que te cortaba el cabello mientras tú despiadadamente dormías en la silla. Incluso el pensar en ello es aterrador. Yo, Gu Yang, he hecho una gran cantidad de cosas inmorales, pero ¿por qué cuando se trata de ti, de pronto despierto?”

“Eso es porque soy una persona muy peligrosa.” Bai Luoyin reiteró las palabras de Gu Yang del pasado. “Así que elijo no hacerte daño. He tomados tus sentimientos hacia mí y los he sofocado desde la semilla[1].”

“El que seas peligroso es mucho más relevante. El daño ha sido hecho ya.” El tono de Gu Yang era tenso.

Bai Luoyin era inflexible, “En realidad, no te gusto en absoluto. A ti solo te interesa competir contigo mismo.”

“Disfruto este proceso de rivalidad.”

“¡Entonces entretente por tu cuenta!” Bai Luoyin se mofó, “En tanto no molestes mi vida.”

“¿Qué pasa si insisto en hacerlo?” Gu Yang comenzó a tirar del cuello de la ropa de Bai Luoyin.

Bai Luoyin retorció severamente el brazo de Gu Yang, "Déjame decirte esto, incluso ahora Gu Hai no es necesariamente mi oponente, mucho menos lo eres tú. Si eres inteligente, entonces lárgate de una jodida vez de este lugar o si no buscaré a alguien que te invite a salir.”

Gu Yang estaba rígido y no se movió.

Bai Luoyin usó la fuerza de su cintura para empujarlo. Al instante, la mitad del cuerpo de Gu Yang estaba bajo él, el antebrazo le estrangulaba el cuello. De inmediato apretó el puño y se abalanzó hacia el frente en un intento de pegarle en la cara. Los ojos de Gu Yang no parpadearon pero Bai Luoyin fue incapaz de continuar con este golpe.

Bai Luoyin apretó sus dientes con amargura, “¿Por qué tú y Gu Hai tienen que verse tan similares?”

Cada vez que Bai Luoyin dominaba, seguramente cometería errores. Sin mencionar con Gu Yang, incluso con una persona con la que no estaba familiarizado, pero si el cuerpo de este sujeto tenía incluso la sombra de Gu Hai, lo más seguro es que Bai Luoyin sería más tolerante.

“Ya que me has usado como un sustituto para engañar a los demás, no me importa si me usas como sustituto para dormir contigo por una noche. No necesitas preocuparte, mi boca está muy cerrada. Si insistes en que soy Gu Hai, ni siquiera intentaré aclarar esta identidad.”

Esta vez, las manos de Bai Luoyin no mostraron piedad.

“Gu Yang, déjame decirte esto. Si yo, Bai Luoyin, quiero jugar con fuego para ventilar mi enojo y estar con alguien más, no buscaré a un hombre. Gu Hai es una especie única, dedicada solo para que yo la ame. Su tipo ya está extinto. Nunca habrá nadie como él.”

“¿Especie única?” Gu Yang sonrió amargamente, “¿Qué quieres decir con especie única? ¿Es que tiene dos penes?”

“Estás en lo cierto.” Dijo Bai Luoyin, “Tomó el tuyo y se lo puso el mismo.”

La mano de Gu Yang de pronto presionó la cintura de Bai Luoyin. Este lugar se supone que originalmente era el punto débil de Gu Hai, pero después de un fino entrenamiento se convirtió en el punto débil de Bai Luoyin. Esta parte de sus músculos era la más débil y por lo tanto la más sensible. Era incapaz de soportar incluso el más ligero tormento.

Habiendo sido atacado su punto sensible, los ojos de Bai Luoyin revelaron un explosivo fuego.

“Iba a ahorrarte un poco la vergüenza pero ya que no te importa, hoy te partiré esa maldita cara.”

Este rabioso ambiente estuvo hirviendo por un tiempo. A ver que la guerra era inminente, de pronto Gu Yang tomó un trozo de papel y lo agitó frente a Bai Luoyin. La expresión de Bai Luoyin cambió al instante.

“Tú... ¿cómo conseguiste esto?”

Este era uno de los planos en los que él y una docena de investigadores habían trabajado durante los últimos meses para completar. Si este secreto militar caía en las manos de otras personas, las consecuencias serian desastrosas. Sin mencionar que Bai Luoyin necesitaría tomar la responsabilidad, todos los líderes involucrados con este asunto también necesitarían afrontarla, incluyendo a Zhou Lingyun.

Gu Yang dijo casualmente, “Solo fui directamente a tu sala de investigación. Al principio, los guardias no me permitieron entrar, pero al ver que soy un conocido y he estado aquí para entregarte comida todos los días, ellos simplemente me dejaron pasar.”

“¿Encendiste mi computadora y ellos no dijeron nada?” La cara de Bai Luoyin estaba verde.

Gu Yang agitó el plano en sus manos, “Ellos no dijeron nada.”

De hecho, sin que lo confirmara, Bai Luoyin ya había anticipado que sucedió de esa forma. Gu Hai es un compañero de este proyecto y también es su hermano menor. Ante los ojos de los demás, su relación con Gu Hai es muy buena. Sin embargo, no había esperado que Gu Yang fuese a usar el mismo método para revertir la situación, convirtiendo una broma en una viciosa pelea.

Sin darse cuenta Bai Luoyin sujetó el plano, pero Gu Yang con gran generosidad se lo lanzó.

“Ya lo he escaneado en mi computadora, puedo sacarlo para verlo en cualquier momento. Estoy seguro de que puedo hacer grandes ganancias si le doy esto a algunas compañías extranjeras. No te preocupes demasiado, con tu inteligencia, rediseñar otro no es imposible.”

Después de unos cuantos meses de duro esfuerzo, fácilmente fue pisoteado por Gu Yang.

Bai Luoyin podía esperar, pero su equipo no. Gu Hai tampoco. Cientos de millones de yuanes ya habían sido involucrados en este proyecto. Sin tomar en consideración un repentino paro, si fuesen incluso a retrasar la agenda de trabajo de este proyecto, las perdidas serian de una suma inconmensurable. Una vez que el plano llegue a las manos de otras personas, revelando los secretos del país, serian castigados severamente.

Bai Luoyin se quedó en silencio por largo tiempo, mirando fijamente a Gu Yang.

“¿Este es tu golpe a tres pájaros con una piedra[2]?”

“No te preocupes. Nada les pasará a ti y a Gu Hai. A lo mucho, él perderá un poco de dinero. Habrán dos chivos expiatorios que están dispuestos a ser sacrificados.”

“¡Habla de tus condiciones!” Los ojos de Bai Luoyin estaban aterradoramente fríos.

Gu Yang se burló, “¿Nunca pensaste que tendría corazón para hacerlo?”

“Confío en tu distorsionada personalidad.”

Los ojos de Gu Yang brillaron ligeramente. Temporalmente bajó el plano, y se sentó cara a cara frente a Bai Luoyin.

“¿En dónde está Gu Hai?”

En este momento, Bai Luoyin ni siquiera quería hablar. Sintió que incluso hablar ensuciaba su lengua.

“En Hong Kong, ayudándote a limpiar tu desastre.”

“Oh, ¡eso es bastante egoísta de su parte!” Gu Yang se rió sombríamente, “Ni siquiera arregló su propio desastre aquí, ¿pero aún así se acordó de mí?”

Bai Luoyin furiosamente se quitó la camisa y se la lanzó a Gu Yang en la cara. Él entonces se extendió sobre la cama.

“¡A la mierda entonces!”

Tenía una mirada solemne y trágica.

Gu Yang extendió su mano y le pellizcó la barbilla, “¡Realmente has cambiado! En ese entonces, preferías dejar que Gu Hai se congelara hasta la muerte bajo el túnel y seguiste negándote a dormir conmigo.”

“Déjate de tus tonterías. Si quieres hacerlo ¡entonces hazlo rápidamente!”

Los ojos de Gu Yang ardían fijos en la clavícula de Bai Luoyin, su voz seguía siendo desinteresada.

“Si Gu Hai se entera de que estás usando este método para hacer las cosas, ¿no estará muy decepcionado?”

Bai Luoyin ágilmente jaló del cuello de la camisa de Gu Yang, “¿Es porque no puedes hacerlo? ¿O quieres que yo lo haga?”

Gu Yang de inmediato aferró el cuello de Bai Luoyin y lo presionó sobre la cama. Él entonces extendió su mano hacia el elástico de la ropa. Probaba la reacción de Bai Luoyin, esperando el momento en que pasara su límite y que entonces este revelara una expresión suplicante. Incluso si se trataba de una lucha moribunda, al menos Gu Yang podía ver este tipo de bondad que Bai Luoyin podía tener de él, que le diera un rastro de esa pequeña fantasía.

Desafortunadamente, de principio a fin, Bai Luoyin seguía tan inmóvil como una piedra.

Enfadado, Gu Yang le lanzo el plano a la cara. Sus ojos de pronto cambiaron de ser juguetones a pasar a ser aterradores.

“¡Realmente no me conoces!”

Después de decir eso, pateó la puerta y salió.

Bai Luoyin se sentó sobre la cama. Sujetó el plano y respondió secretamente en su corazón, */si realmente no te conociera, no me habría atrevido a hacer esto./*

N/T:
[1] Los he sofocado desde la semilla – Es decir, matar la semilla antes de que crezca. En otras palabras, haciendo que Gu Yang pierda toda esperanza antes de que sus sentimientos crezcan.

[2] Este es tu golpe a tres pájaros con una piedra: Se refiere a usar el plano para tomar su venganza contra Bai Luoyin, Gu Hai y Zhou Lingyun.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: RosySpell @ Wordpress

[Capítulo anterior]  [Tabla de contenido]  [Capítulo siguiente]

Nota personal: Y apreciaré un poquito a GY porque no fue una bestia forzando a BLY ♥.
Y BLY... ¿qué tal si te equivocaste y resulta que GY cambió y ahora realmente no le hubiese importado si lo decías enserio o no? Ok, ok, eres nuestro BLY letal, mejor que el 007 y si él te hubiese puesto un dedo encima realmente le hubieses dado una de tus patadas voladoras sin importar el parecido con GH xD.

RosySpell hizo una publicación aclarando el comportamiento de BLY, pero personalmente no veo necesario incluirlo aquí... digo, era obvio que BLY no pensaba realmente dejarlo hacer algo más.
¿Pero hay alguien aquí que si pensó lo peor de nuestro BLY?.. o.o ¿sí? si dicen que sí me pondré muy triste.... ¡¿por qué?! T_T nuestro BLY incomprendido... snifsnif... *yo aquí abrazando una almohada*

Seguiremos en el próximo capítulo con.... ¿nuestro perdido GH? ¿con nuestro enfurecido ZLY? ¿con el malévolo GY? ¿o nuestro abandonado BLY?...
¿Quién será el protagonista en el próximo capítulo?...
Lo sabrán próximamente en su blog favorito ♥.
Buen fin de semana. 🌈