Capitulo 265: Alguien es más despiadado que el otro

Bai Luoyin supuso que después de que se marcharse Gu Yang, este asunto llegaría a su fin. Pero ¿quién habría pensado que esto solo era el principio?

Al día siguiente, Gu Yang fue a la compañía de Gu Hai para causar estragos. Bajo el disfraz del nombre de Gu Hai, causó diversos daños. También molestó con obscenidades a una gerente de división frente a sus empleadas, destruyendo completamente la imagen de Gu Hai.

Todo esto no fue nada, lo más odioso fue cuando cada día Bai Luoyin arrastraba su agotado cuerpo de vuelta al dormitorio, una vez que abría la puerta creía que Gu Hai había regresado, pero al final no era Gu Hai sino Gu Yang. Este tipo de desaliento no podía ser descrito en palabras.

Gracias al plano, Gu Yang tomó muchas ventajas de Bai Luoyin, viendo a través de este su utilidad. Por lo que en lugar de dejar que el plano perdiese su valor por completo al intentar dormir con Bai Luoyin, bien podría seguir aferrándose a él, sacándolo oportunamente para obtener resultados a largo plazo. Por una parte, podía tomar venganza y por la otra, podía usar este tiempo para lentamente cultivar sentimientos con Bai Luoyin.
------

En cuando al viejo demonio, Zhou Lingyun, él finalmente apareció en el campo de entrenamiento.

Bai Luoyin realmente experimentó lo que significaba ser rodeado por los enemigos a sus cuatro costados y no tener ayuda.

“Comandante de Batallón Bai, ¿en qué estás pensando?”

La voz de Zhou Lingyun resonó en el vacío campo de entrenamiento.

Sí, no están equivocados. De hecho, realmente está vacío. En todo el campo de entrenamiento, Bai Luoyin era la única persona presente. Él está disfrutando del programa de entrenamiento que Zhou Lingyun le diseñó personalmente, disfrutando del entrenamiento individual mientras miles de personas veía este raro privilegio.

Zhou Lingyun bajó del podio y fue directamente a un lado de Bai Luoyin. Sus ojos estaban posados intensamente sobre él.

“Me he dado cuenta de que tomé la decisión equivocada recientemente, intentando buscar en todas partes a un joven sucesor. Resulta que el verdadero maestro está justo frente a mis ojos. Desde ahora, me enfocaré solo en ti y nadie más. Ya no desperdiciaré mi tiempo en ningún otro perdedor. ”

Sí, hoy Bai Luoyin finalmente se dio cuenta de que la adoración de Zhou Lingyun por Gu Hai era completamente distinta a lo que había pensado inicialmente. Esta llamada adoración era su flexibilidad en formarlo fácilmente y moldearlo a su antojo. Elogió el perfecto cuerpo de Gu Hai porque sintió que tenía el potencial para ser un piloto, también admiraba su personalidad astuta debido a que sintió que tenía la mentalidad para actuar en combate.

Desafortunadamente, Bai Luoyin se dio cuenta de esto demasiado tarde.

Después de encontrar la verdad, Zhou Lingyun supo que el culpable manipulando todo tras bambalinas en realidad fue Bai Luoyin. ¡Esta resultó ser una gran revelación! En el pasado, había sentido que Bai Luoyin era magnífico a excepción de un pequeño defecto, y ese defecto era que el corazón de este chico era demasiado virtuoso, demasiado difícil de cultivar. La situación de ahora era muy buena, la maldad había sido colmada. Bai Luoyin se ha convertido en su preciado sucesor.

“Comandante, creo que tengo muchas debilidades. Me ha sobre estimado demasiado.”

Zhou Lingyun le dio una palmada en los hombros, “¿Quién no tiene pequeños defectos? Tener defectos también es considerado algo bueno, esto prueba que tienes áreas para mejorar.”

Bai Luoyin elevo las comisuras de su boca. “Mis defectos son lesiones físicas, no hay forma de que tenga mejoras.”

“¿Oh?” Zhou Lingyun lo miró con gran interés, “Realmente quiero escuchar cuáles son esas lesiones físicas. Si está más allá del alcance de mi rehabilitación, entonces reconsideraré mi decisión.”

“La estructura de mi esqueleto es pequeña, me es difícil ganar peso.”

A Zhou Lingyun no pareció importarle, “¿Qué más? ¿solo esto?”

Bai Luoyin pensó de nuevo, “Mi tracto respiratorio es estrecho, así que no puedo adaptarme a un ambiente falto de oxígeno por un largo periodo de tiempo.”

“¿Algo más?”

“Eh...” Bai Luoyin se estaba rompiendo la cabeza, “Tengo una esporádica ceguera nocturna. En la noche, cuando estoy nervioso, no puedo ver las cosas con claridad. He visto a muchos doctores para buscar una cura, pero me han dicho que no hay cura ni tratamiento.”

“Si tienes ceguera nocturna, ¿cómo es que en antes fuiste seleccionado para ser piloto?”

Bai Luoyin le explicó sin darle mucha importancia, “Mi diagnostico no cae en la verdadera definición de ceguera nocturna. Solo en un estado de gran tensión se hará presente. Por lo general no hay problemas en las revisiones regulares. Básicamente, puede presentarse en la noche de entrenamiento, pero ya que los médicos no pueden seguirme dentro del avión de combate para asegurar mi condición, ellos no pueden prescribirme el medicamento correcto.”

Bai Luoyin pensó que incluso si él no podía prevenir la intensa persecución de Zhou Lingyun para convertirlo en su sucesor, al menos podía disminuir sus estándares en cuanto al entrenamiento nocturno, o quizás incluso reducir el número de noches de entrenamiento. Así le sería más fácil encontrar excusas para escabullirse del dormitorio en el futuro.

Inesperadamente, después de que Zhou Lingyun escuchó esas palabras, él simplemente le dio una sonrisa tolerante.

“Esos defectos no son nada para mí. Quédate tranquilo, en un lapso menor a seis meses tomaré todas tus debilidades y las convertiré en ventajas. Chico, confía en mí, te convertiré en una leyenda de los aires en el mundo de la aviación.”

Esta fue la primera vez que Bai Luoyin vio una sonrisa tan amable en la cara de Zhou Lingyun. Pero ante ella todo su cuerpo sintió un frio aterrador, y su corazón secretamente susurró, */¿dije demasiado?/*
-----

Al medio día, Zhou Lingyun lo metió en una habitación. Ya había preparado algo especial para él.

“¡Come!”

Bai Luoyin miró hacia abajo ¡y vio dos grandes tazones de carne grasa! En realidad, ni siquiera pudo ver un poco de carne en ella, todo era grasa blanca y brillante.

“Esto... ¿esto es comestible?” Bai Luoyin quería vomitar de tan solo verla.

“¿Necesitas que te enseñe?” Zhou Lingyun sostuvo un pedazo de grasa frente a la cara de Bai Luoyin, “Mira, primero toma un trozo con los palillos, entonces ponlo en tu boca, y luego mastica, mira cuidadosamente mi boca, debes masticar y masticar, ¿entiendes?”

Bai Luoyin tragó saliva, “Entiendo.”

Zhou Lingyun sonrió gentilmente, “Entonces come.”

El estómago de Bai Luoyin dio una voltereta. Tomó un trozo, ni siquiera lo masticó dos veces y lo tragó. Zhou Lingyun le asió las mejillas varias veces y le ordenó con seriedad, “No tragues tan rápido, debes masticarla lentamente, o de lo contrario la grasa no será absorbida.”

Bai Luoyin se obligó a intentar masticar. Su corazón siguió intentando persuadirse a sí mismo para que no tratara esto como una verdadera comida sino más bien como una misión de entrenamiento, */entrenamiento para tus dientes, lengua, esófago... lo que estás comiendo no es grasa, es algo que aliviará tu hambre, algo que no tiene sabor ni textura.../*

“¿Este trozo de grasa es apetitosa? Veo que puedes comerla de buen gusto.”

Después de escuchar esto, Bai Luoyin escupió en el lavabo todo lo que tenía en su boca.

Más tarde, le fue servido otro tazón de grasa. Zhou Lingyun no se olvidó de agregar unas buenas palabras para sí mismo.

“No me culpes por ser desalmado. Estoy haciendo esto por tu propio bien. La estructura de tu esqueleto es pequeña así que solo puedo confiar en tus músculos para fortalecerla. Esto no puede lograrse con solo entrenamiento. También necesitas comida nutritiva que ayude a construir tu físico. La carne grasa es la mejor comida para lograr eso. Por lo cual, en el futuro, este será tu alimento principal.”
------

En la noche, Bai Luoyin fue arrastrado por Zhou Lingyun hacia una casa completamente a oscuras. Dentro había una docena de personas con la cara y ropa negra. Todo estaba tan oscuro que él ni siquiera pudo decir cuando entró. Poco después, Zhou Lingyun chasqueó sus dedos y Bai Luoyin solo pudo ver más de una docena de dentaduras blancas que flotaban a su alrededor. Estaba muy sorprendido.

Pronto, esas personas de negro se pusieron protectores dentales oscuros para cubrir las blancas dentaduras y además usaron guantes negros en las manos. En dichas  manos sostenían dardos negros. Bajo la orden de Zhou Lingyun, uno a uno, lanzaron los dardos hacia Bai Luoyin.

Bai Luoyin solo pudo confiar en los sonidos y la pequeña luz emitida cuando los lardos eran lanzados para determinar la dirección y enseguida escapar rápidamente. Al principio, los dardos fueron lanzados a una velocidad lenta. Pero después la velocidad fue aumentando poco a poco. Con el fin de que no fuese impactado por los dardos, era crucial un alto nivel de concentración, además de que su velocidad de reacción también debía ser vertiginosa.

De pronto, su cintura fue impactada por un dardo. Aunque no fue gravemente lesionado, aún así fue muy doloroso. Dolía hasta el punto en que no se atrevía siquiera a ser ligeramente descuidado.

Al salir de la pequeña casa sellada en oscuridad, la fuerza física de Bai Luoyin había sido drenada por completo. Sin embargo, el efecto logrado era obvio. Bai Luoyin había sido entrenado con la habilidad de unos ojos agudos. Con el más ligero soplido del viento o los movimientos del césped, sus ojos de inmediato se dirigían a dicha dirección.

Zhou Lingyun estaba muy satisfecho y le dio una palmada en la cabeza.

“Creo que en menos de medio mes, te recuperarás de tu esporádica ceguera nocturna.”

Bai Luoyin, “......”
------

Arrastrando su cansado cuerpo de vuelta al dormitorio, Bai Luoyin solo quería tener una buena noche de sueño. Pero no esperaba que su cama estuviese ocupada por alguien más. Gu Yang estaba sentado ahí mientras veía una película, sus ojos mostraban una expresión feliz y perezosa.

“Pequeño Yin Zi, ayúdame a pelar una manzana.” Pidió el Maestro Gu.

Si fuese Gu Hai, al ver a Bai Luoyin en este estado de cansancio, él seguramente de inmediato habría saltado de la cama y lo habría cargado hacia la tina para darle un masaje. Pero con Gu Yang, no solo él no vio su sudor en la frente, sino que además le ordenó que le sirviera. Ambos apellidos eran ‘Gu’, pero ¿por qué la diferencia era tan grande entre los dos?

Gu Yang balanceó el plano en sus manos, “¡Apresúrate!”

*/Bien, ¡te toleraré!/*

Le ofreció a Gu Yang la manzana pelada. Al verla, Gu Yang tenía una mirada de disgusto, “Se ve demasiado fea. No tengo apetito al verla.”

Bai Luoyin murmuró amargamente, “¡Tanto problema para solo comer una manzana!”

De nuevo, Gu Yang balanceó el plano en sus manos, “Pélala de nuevo.”

Bai Luoyin continuó sufriendo en silencio. Esta vez, la manzana que peló era muy redonda. Él incluso cortó las esquinas sobresalientes. Después de acabar, respetuosamente se la ofreció a Gu Yang, “Maestro Gu, por favor come.”

Gu Yang la tomó y le echó un vistazo, “Has mal interpretado lo que dije. Quiero que la cortes con la forma de una estrella de cinco puntas.”

Los músculos en la cara de Bai Luoyin se contrajeron.

Una vez más, Gu Yang balanceó el plano en sus manos.

Bai Luoyin asintió y siguió pelando. Mientras pelaba, también le recordó tranquilamente, “¿No necesitas regresar a Hong Kong para revisar como están las cosas? ¡Perder tu tiempo aquí no es ningún negocio! ¿Los negocios son más importantes o esto es más importante? No dejes que tu compañía se venga abajo por un corto periodo de complacencia.”

“No te preocupes.” Se mofó Gu Yang, “Allá hay mano de obra gratuita que me está ayudando a cuidar de mis negocios. ¿De qué me tengo que preocupar? Si quieres preocuparte, ¡preocúpate de la compañía de Gu Hai!”

Bai Luoyin apretó sus dientes, “Me apiado de tu amable hermano.”

“Puedes llamarle y decirle.”

Después de que Gu Yang dijo eso, balanceó el plano en su mano, “Solo ten en cuenta que cualquiera que sea la consecuencia, será todo tu responsabilidad.”

Bai Luoyin peló la manzana con forma de estrella de cinco puntas y cuidadosamente la puso en la mano de Gu Yang.

Inesperadamente, la mano de Gu Yang se movió y la manzana cayó en sus piernas. Cuando la levantó, le faltaba una punta a la manzana.

“Solo le quedan cuatro puntas, ¿y ahora qué?” preguntó tranquilamente Gu Yang.

Esta vez, Bai Luoyin ni siquiera esperó a que Gu Yang balanceara el plano, en su lugar, a conciencia tomó una nueva manzana y comenzó a pelarla.

Gu Yang apreció con gran interés las distintas expresiones faciales de Bai Luoyin.

Cuando Gu Yang salió a hacer una llamada, Bai Luoyin tomó esta oportunidad para rápidamente abrir la interfaz del chat y hacerle una video-llamada a Gu Hai.

“He estado aquí por toda una semana y sus empleados ni siquiera me reconocen. Mira, ¿me parezco tanto a mi hermano?” Gu Hai puso una clásica expresión de Gu Yang.

Bai Luoyin contuvo su sonrisa, “¡Tan parecido que quiero golpearte!”

“¿Cómo has estado por allá?” preguntó Gu Hai.

Bai Luoyin forzó una sonrisa, “Igual, no creo que vaya a regresar dentro de poco.”

“Hoy he transferido algunos fondos de su compañía a la mía, cuando mi compañía tenga dificultades económicas, podemos usarlo para resolver rápidamente el problema. Creo que es lo suficientemente bueno. En general, robé todo lo que puedo robar aquí. ¿Crees que aún es necesario que me quede más tiempo?”

“¡Lo es!” Los ojos de Bai Luoyin expusieron una resplandeciente sonrisa astuta, “¡Roba todo lo que puedas robar!”

Gu Hai lo miró por un tiempo, y preguntó con cuidado “¿No has expuesto nada, cierto?”

“No te preocupes, he actuado mi papel con mucho entusiasmo.”

La expresión de Gu Hai se tensó, “¿Te han hecho las cosas difíciles?”

“No.” Bai Luoyin dijo con firmeza, “No te preocupes, ¡solo se ahí tan destructivo como puedas!”

“Baby, ¿me extrañas?” De pronto Gu Hai reveló una gentil sonrisa.

Las lágrimas de Bai Luoyin casi corren por su rostro. */Creo que cuando vuelvas me habré convertido en Sylvester Stallone./* Aunque eso fue lo que pensó con su corazón, aún mantuvo su racionalidad. Débilmente respondió con un “Sí.”

Obviamente Gu Hai no estaba satisfecho con esa respuesta tan simple.

“¿Eso es sincero? ¿Cómo es que veo un rastro de engaño en tu expresión?”

*/¡Déjame intentar lanzarte más de tres mil dardos para que los bloquees¡ ¡Mira y ve si tus ojos son engañosos o no!/*

“Yin Zi, cuando te encuentres con cualquier situación, debes tener un rápido ingenio y armarte con una estrategia flexible y cambiante. No debes permitirte estar en desventaja o dejar que alguien más se aproveche de ti. Si tomas el camino de tratar con los demás a cualquier costo, seré el primero en no perdonarte, ¿me escuchaste?”

Bai Luoyin no escuchó estas palabras, sino los pasos que se acercaban.

“Tengo que irme, él ya viene.”

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: RosySpell @ Wordpress

[Capítulo anterior]  [Tabla de contenido]  [Capítulo siguiente]

Nota personal: Creo que ahora sí queda totalmente claras las intenciones de ZLY hacia los chicos. Y ahora pobre de nuestro BLY, terrible el entrenamiento exclusivo que estará sufriendo...

GY usando cualquier oportunidad para acercarse a BLY, pero lástima... llegó demasiado tarde.

En cuanto al final, ¿qué les pareció? *_*
Yo me carcajee con BLY pensando que ZLY lo transformará en Stallone con tanto músculo [Aunque en mi cabeza más bien pensé en Kim Jong-Kook :P].
Aiyo, ya veremos como continúa esta batalla entre los cuatro~~

En cuanto a otras cosas, me di cuenta de que hace mucho que no les comparto un poco de música. Hace unas semanas(?) salió el nuevo album de Will Pan. Él es taiwanés y me cae muy muy bien. Hace un par de años, creo, tuvo un accidente durante el ensayo de uno de sus conciertos y afortunadamente vivió para contarlo.
Ya he escuchado el nuevo album y hay canciones que me han gustado, como la del siguiente MV...

PD: Como no me acuerdo si alguna vez mencioné que me gustaba, solo agregaré que él y Show Luo son super amigos y lo mejor es verlos ser tontos y hacer bromance. Aquí un ejemplo...

2014.08.18 潘瑋柏: 我們小兩口公開了 @showlostage
WillPan: Nos revelamos como una joven pareja
...
2014.08.19 羅志祥: 我們小倆口決定分手了！@willpan23
LuoZhiXiang: ¡Nosotros la joven pareja decidimos romper!
...
羅志祥: 其實⋯有你的天空才是藍色的！
LuoZhiXiang: De hecho... ¡el cielo es azul sólo si estas tú!
Imagen: Will Pan
....
潘瑋柏: 我們決定為工作衝刺 放棄愛情 謝謝大家關心
WillPan: Decidimos dedicarnos al trabajo y renunciar al amor, gracias a todos por preocuparse
....
潘瑋柏: 一樣的地點 一樣的空氣 你卻不在鏡頭裡 @showlostage
WilPan: El mismo lugar, el mismo aire, pero no estas tú en la escena
[Traducción: Getsukei]
....

Sin más, feliz lunes ♥.