Capitulo 284: La calidez raramente mostrada de alguien

Gu Hai estuvo esperando todo el tiempo en la sala de recepción. Pero al final las respuestas fueron las mismas. Él no te verá.

En este preciso momento, Gu Hai sabía cuan herido estaba Bai Luoyin por su negligencia.

“¿Por qué no espera hasta que él se vaya a acostar y entonces nuevamente iré a preguntar? Quizás para entonces, tendrá algo de tiempo.”

Gu Hai pretendió no escuchar las palabras provenientes detrás de su espalda. Él ya había visto a la distancia la figura de Bai Luoyin en el tercer piso de la cafetería. Bai Luoyin estaba sentado en una esquina comiendo. Gu Hai no pudo ver exactamente qué comía pero su gran boca masticaba y tragaba sin esfuerzo, como si aquello que estuviese probando no fuese tan delicioso, sino más bien solo tenía hambre.

Con una distancia entre ellos de casi trescientos metros, claramente pudo sentir la angustia y agonía en el corazón de Bai Luoyin. Quería desesperadamente ir y verlo, así podría ver si había ganado peso o había adelgazado, ver si tenía alguna lesión y ver cómo se había sentido últimamente.

Su pie se movió al frente inconscientemente, pero al final fue bloqueado por los dos soldados que cargaban sus armas; eran los guardias en la entrada.

“Señor Gu, no puede entrar.”

“Por favor no nos haga las cosas difíciles.”

Los pasos de Gu Hai se detuvieron en el aire, mientras que sus los ojos estaban fijos en Bai Luoyin.

*/Yin Zi, ¿no me extrañas ni un poco?/*

Bai Luoyin miró a través de la ventana y vio cómo el coche de Gu Hai se alejaba. Todas las lágrimas junto con el bollo fueron tragados tristemente.

“¿Cómo está la comida aquí?” preguntó Gu Wei Ting sin saber lo que pasó en el exterior.

Bai Luoyin respondió lenta y débilmente, “Está bien.”

Gu Wei Ting se dio cuenta de que Bai Luoyin, de principio a fin, no tocó los dos platos de comida frente a él.

“¿Por qué no estás comiendo? Si no comes, se va a enfriar.”

Bai Luoyin luchó por tragar el bocado del bollo relleno al vapor. Bajo la vigilante mirada de Gu Wei Ting, tomó sus palillos y sin dudar comenzó a intentar alcanzar el plato con dificultad. Le era difícil suprimir el temblor de sus manos mientras sujetaba los palillos. Debido al largo periodo de tiempo sujetando el acelerador y la columna de control, sus manos eran incapaces de sostener firmemente los palillos. Así que en estos días comía bollos o pan con carne, casi no ordenaba mucho. Los platos de comida de hoy fueron ordenados específicamente por Gu Wei Ting.

“Debería comer más. ¡Le tomó muchas horas el venir hasta acá!” Bai Luoyin deliberadamente intentó ocultar su incomodidad.

A decir verdad, Gu Wei Ting entendía la situación de Bai Luoyin. Rápidamente calculó, este chico se había alistado por casi nueve años. En los pasados nueve años, él había despertado muchas emociones en conflicto dentro de él. Desde que se casó con Jiang Yuan, Bai Luoyin nunca se benefició de su gloria y posición. Viéndolo rodeado de ejemplares y esplendorosos logros en estos nueve años, los cuales, de hecho, fueron ganados por su propia persistencia y trabajo duro a base de sudor y sangre. Y en esto Gu Wei Ting no tuvo nada que ver, a lo mucho, cuando recién se unió al ejército, pudo haber hecho un ligero llamado de atención.

A los ojos de Gu Wei Ting, viendo el esfuerzo y sacrificios de Bai Luoyin, incluso sin una relación de familia pero con solo observar a tal joven sufriendo al pasar por dificultades, le fue aún más difícil de soportar, sin mencionar que este se trataba de su hijastro.

Bai Luoyin tomó un trozo de carne con sus palillos, y con dedos temblorosos lo puso en el tazón de Gu Wei Ting, entonces siguió comiendo sombríamente el bollo. Su corazón y mente no estaban en este lugar. No tenía apetito, y comer era un mero proceso que no diferenciaba entre si sabía bien o no.

Gu Wei Tin comió el trozo de carne en su tazón y entonces miró a Bai Luoyin. De pronto, la carne en su boca se volvió difícil de tragar.

Bai Luoyin estaba tan inmerso en su pesar de ver partir a Gu Hai, que ni siquiera notó que un par de palillos se detuvieron justo frente a su tazón.

“Come.” dijo Gu Wei Ting, mostrando una calidez raramente visible.

Bai Luoyin quedó atónito al ver los palillos bajo sus párpados. Observó el trozo de carne sostenido por los palillos, sus labios se movieron e inconscientemente los separó. El trozo de deliciosa carne lentamente se deslizó por su boca, que junto con el amable sentimiento del papá de Gu Hai, le dejó una profunda impresión en el corazón.

Si él fuese un soldado común, al ser alimentado personalmente por tan prestigioso general, este impacto habría venido por la disparidad entre sus posiciones.

Pero esta conmoción en el corazón de Bai Luoyin era totalmente debido a que se trataba del papá de Gu Hai.

Esta persona, quien hace nueve años encerró a Gu Hai bajo el oscuro y frío túnel, quien lo amenazó, quien los obligó a estar en desesperación hasta el punto en que necesitaron huir. Esta persona quien lo culpó y albergó sentimientos difíciles hacia él cuando vio a Gu Hai herido en el accidente de coche... Hoy, él usó sus gentiles manos para sostener un trozo de carne y alimentarlo personalmente, solo porque sabía que Bai Luoyin no podía hacerlo debido a sus temblorosos dedos.

Gu Hai lo había alimentado en numerosas comidas, e incluso entonces, Bai Luoyin no se sintió como si quisiera llorar. Pero hoy, cuando Gu Wei Ting lo alimentó con este bocado, de pronto se ahogó en emociones.

Ya no más con la mentalidad de hace nueve años, cuando solía caminar sin un fin en especial y con la mente y acciones solo dando un paso a la vez. Bai Luoyin ya había pasado por todo tipo de dificultades y sufrimiento, él ahora había llegado a entender el verdadero significado de la responsabilidad. Finalmente se había dado cuenta de qué tan desesperada y ferozmente necesitaba ser reconocido y bendecido por Gu Wei Ting.

En el camino de regreso, la mente de Gu Wei Ting estaba llena de la imagen de Bai Luoyin intentando arduamente contener las lágrimas. Esos ojos rebosantes de lágrimas, despiadadamente tiraban de su corazón.
--------

Al regresar a su propia habitación después de entrenar al filo de la noche, Bai Luoyin se dio cuenta de que faltaba la cobija en su cama.

Mientras se preguntaba donde estaba, escuchó que alguien llamaba a la puerta.

Liu Chong asomó su cabeza al interior y preguntó levemente, “Comandante, ¿puedo entrar?”

Bai Luoyin giró su cabeza, “¿Por qué no podrías?”

Después de que entró, Bai Luoyin vio que sus hombros cargaban una cobija.

“¿Por qué te llevaste mi cobija?” preguntó Bai Luoyin.

Liu Chong respondió sin darle mucha importancia, “Hay mucha humedad aquí y con la lluvia en los últimos dos días, tu cobija olía un poco a moho, así que pensé en llevarla afuera para secarla en el sol. Antes, caminaba por aquí y vi que tu puerta estaba abierta, entonces la saqué. Comandante, ¿no me vas a regañar por hacer eso, verdad?”

“¿Por qué te habría de regañar por hacer algo así?” La boca de Bai Luoyin se curvó en una sonrisa. “No puedo estar más feliz contigo preocupándote por mí. ¿Por qué te habría de regañar?”

“Comandante, ¿puedo preguntarte algo?”

Al ver la expresión de Liu Chong, Bai Luoyin ya sabía lo que quería preguntarle. Así que en lugar de hacerle las cosas difíciles tomando la iniciativa, prefirió admitirlo generosamente.

“Gu Hai y yo somos pareja.”

Aunque Liu Chong ya se había preparado mentalmente, aún así estaba sorprendido y se quedó sin habla.

“¿Qué sucede? ¿eso te asustó?” preguntó suavemente Bai Luoyin.

Liu Chong rápidamente sacudió su cabeza, “La vez pasada cuando fui atado en la habitación, con alguna de las cosas que Gu Hai me dijo ya había adivinado que los dos estaban en ese tipo de relación. Me preguntaba por qué cada vez que entraba a tu dormitorio, él me llamaba la atención.”

El corazón de Bai Luoyin pensó en secreto, */¡wow! no ha sido fácil. Este chico por fin comenzó a entender las cosas./*

“De hecho, Comandante, por un tiempo también tuve buenos sentimientos hacia ti. Mi corazón siempre se preocupaba por ti. Pero desde que Gu Hai me buscó, ya no tengo ese pensamiento. No es que le tenga miedo, es solo que pienso que la diferencia entre nosotros es demasiado grande. Mis sentimientos por ti pueden haber sido porque te admiro y te tengo gran respeto, al igual que algunos de nuestros camaradas idolatran a los jugadores de deportes. No es lo mismo que el amor de una pareja.”

Esta era la primera vez que Bai Luoyin había escuchado una lógica tan clara proviniendo de la boca de Liu Chong.

“Está bien, es suficiente. No pensemos en esas cosas. El punto clave es enfocarnos en el entrenamiento. Más adelante, cuando tengas éxito, podrás encontrar a cualquier chica.”

Liu Chong lo miró con una expresión de desconcierto, “Tus circunstancias son tan buenas ahora. Es razonable asumir que muchas chicas querrían estar contigo, ¿por qué quieres estar con un hombre?”

“¿Crees que mis circunstancias son buenas? ¿Cuántas chicas realmente quieren casarse con un soldado? Incluso si estuviera dispuesta a casarse, yo no me atrevería a desposarla. Después del matrimonio su vida sería miserablemente sola. En un año, ¿cuántas veces no podremos ver? La mayor parte del tiempo nos podríamos comunicar solo a través del teléfono. Y entonces, cuando haya una misión, el tener que reportar que estoy a salvo, con solo pensar en eso es problemático...”

“Pero...” Liu Chong no pudo evitar suspirar, “¿es debido a esto que estas con él?”

“Por supuesto que no.” Bai Luoyin sonrió renuente. “Los sentimientos no pueden ser explicados así como así. Es como un pirata que una vez que se sube a un barco, él ya no bajará.”

“Waa, definitivamente me es muy difícil imaginar cómo es que tú y él pueden estar juntos. ¡Los dos ni siquiera son un poco compatibles!”

Aunque él actualmente estaba enfadado con Gu Hai, su corazón definitivamente no se sintió cómodo al escucharlo decir eso.

“¿Por qué no somos compatibles?”

Liu Chong dijo directamente, “Incluso si un hombre y otro hombre han de estar juntos, debe de haber un balance en el ying y el yang, ¿no es cierto? Al verlos a ambos, los dosson tan audaces y fieros, ¿quién puede ser el activo del otro, eh?”

“¿Te preocupas por eso?” Bai Luoyin cruelmente le dio un golpe, “¿Eso es algo de lo que debas preocuparte?”

Esta era la primera vez que Liu Chong lo había visto avergonzado. Su pequeño travieso corazón no pudo evitar querer preguntar sobre algunas cosas de las cuales había estado desconcertado por largo tiempo.

“Comandante, ¿se siente bien cuando lo hacen?”

Bai Luoyin sonrió, “Si no se sintiera bien, ¿cómo se estaría dispuesto?”

Las mejillas de Liu Chong se pusieron rojas y él se movió aún más cerca frente a Bai Luoyin para seguir cuchicheando, “Entonces, si los dos son activos, ¿quién es el pasivo?”

“¡Depende del humor!”

La respuesta de Bai Luoyin de hecho era muy prudente. Los hechos habían demostrado que la mayoría de las veces Gu Hai era el único que estaba de mejor humor.

“Cielos, el Comandante también puede ser el pasivo...” Liu Chong tenía una expresión que no podía aceptar la realidad. “¿No es demasiado difícil ser el pasivo? Cuando Gu Hai se sentó en la silla, pude ver que... él está muy bien dotado ahí abajo.”

Bai Luoyin lo miró furioso. “¿No tienes nada mejor que hacer que mirarlo ahí?”

Liu Chong respondió amargamente. “No lo vi a propósito, simplemente vi una vez...” Liu Chong repetidamente le mostró un dedo para convencerlo de que decía la verdad.

“Está bien, detengamos esta incesante plática, ¡rápido, regresa a dormir!”

Liu Chong se quedó firme, negándose a marcharse. “La última, déjame hacerte una última pregunta, ¿si?”

Bai Luoyin asintió con paciencia.

“¿Ambos planean casarse?”

Bai Luoyin se quedó sin palabras. Fue largo tiempo después que respondió sombrío, “¿Casarnos? Con ser capaces de preservar esta relación ya es suficiente.”

“Oh.”

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: RosySpell @ Wordpress

[Capítulo anterior]  [Tabla de contenido]  [Capítulo siguiente]

Nota personal: La reunión de BLY y GWT, simplemente conmovedora
En cuanto a LC, amo lo curioso que es xD